NeedTranslate
Перевод "Bomb threats" на русский
Произношение Bomb threats (бом срэтс) :
bˈɒm θɹˈɛts
бом срэтс транскрипция – 13 результатов перевода
They just received a bomb threat.
Sir, we're getting bomb threats from all over the city.
Sir, your wife received one too.
Им только что сообщили о заложенной бомбе.
Сэр, такие угрозы поступают со всего города.
Даже вашей жене позвонили.
Скопировать
We ain't even free to play pranks?
Bomb threats can be dangerous.
Am I responsible for that?
Мы больше не можем друг друга разыгрывать?
Угроза бомб очень серьезна.
Какое я имею к этому отношение?
Скопировать
And 50 is an insult. You wouldn't be comfortable with anything less than a hundred.
They're tracing the calls here because of the bomb threats... although you probably know that because
- We don't need bombs.
- "ы получишь по крайней мере ото тыс€ч. - "десь все звонки прослушиваютс€.
"з-за угроз взорвать здание. вы, наверное, знаете об этом,.. - так как это вы угрожаете взорвать его.
- Ќам не нужны бомбы.
Скопировать
Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week, Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. Has this produced results?
Last week's peace summit between Arabs and Israelis... was disrupted by bomb threats from the Christian
Fitzgerald may be a spineless bureaucrat, but he's doing a great P.R. Job for me.
После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе... глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами... с целью уладить мировой конфликт.
Встречи принесли положительные результаты? Я слышала, мирный самммит между арабами и Израилем был...
Может Фитжеральд и бесхребетный бюрократ... но он мне делает хорошую рекламу.
Скопировать
- On December 3rd, 1994 someone called in a bomb threat to the school.
I remember there were bomb threats.
I remember more than one but I don't remember the exact dates.
- 3 декабря 1994 года кто-то позвонил в школу и заявил об угрозе взрыва. Да.
Я помню угрозу взрыва бомбы.
Я помню даже больше чем один раз... -... но я не помню точную дату.
Скопировать
I've engineered blackouts.
I've done bomb threats.
I've hacked into the administration network.
я проектировал пропуски.
я сделал бомбовые пугачи.
я взламывал административную систему.
Скопировать
My Jamaicans... this is not their problem. They come from Kingston. They are scared of police.
And the bomb threats... in their hotels.
I'm not giving up!
Ямайцы... это не их проблемы, они приехали из Кингстона и они напуганы таким количеством военных и полиции, и разговорами о бомбах!
В городских гостиницах.
Я не сдаюсь!
Скопировать
Call in a bomb threat?
1,000 bomb threats?
Come on!
Сообщить о бомбе? О тысяче бомб?
Как еще можно эвакуировать из Чикаго 3 миллиона человек за 10 минут?
Сколько можно!
Скопировать
It's Friday night.
Aren't bomb threats a big deal?
You'd think so, wouldn't you?
Сегодня вечер пятницы.
Разве угроза взрыва это не событие?
Тебе бы очень этого хотелось.
Скопировать
- Yes, sir.
How many bomb threats are there a day in this city?
- About six.
- Да, сэр.
Сколько раз за день вам звонят и сообщают о бомбах?
В среднем, шесть.
Скопировать
We got two officers down, one in critical condition.
Now we got at least ten calls of reports of bomb threats in the area.
Bomb squad's stretched thin.
У нас два погибших офицера, один в критическом состоянии.
Сейчас у нас минимум 10 звонков с сообщениями об угрозах взрыва в этих окресностях.
Сапёров не хватает.
Скопировать
Given the number of convicts you're up against, I urge you to reconsider.
The NYPD's overwhelmed with bomb threats.
Templarios have booby trapped the precinct doors.
Учитывая число заключенных, против которых вы выступаете, я прошу вас пересмотреть свое решение.
Полиция Нью-Йорка завалена угрозами взрывов.
Тамплиеры заминировали двери участка.
Скопировать
Isn't it a Robbery Squad case?
Bomb threats are you guys.
Whether the bomb goes off or not.
Разве это не дело Отдела грабежей?
Угроза взрыва - это ваше, ребята.
был ли взрыв или нет.
Скопировать
