NeedTranslate
Перевод "Briana" на русский
Произношение Briana (бриано) :
bɹiˈɑːnə
бриано транскрипция – 30 результатов перевода
Don't you see, Johnny?
You owe Brian a lot.
I think I understand.
Разве ты не понимаешь, Джонни?
Ты обязан Брайану.
Кажется, я понимаю.
Скопировать
The Lord is my Shepherd, I shall not want...
My dearest Brian... a guy like me looks in the mirror.
And I haven't seen anything to grin about in a long time.
Боже Всемогущий, укажи нам путь.
"Дорогой, Брайан. Если такой тип, как я, взглянет в зеркало, ему останется либо рассмеяться, либо исчезнуть.
Мне бьiло не с чего веселиться. Может, это не самьiй лучший вьiход...
Скопировать
I WANT TO BE WITH YOU.
AND I WANT YOU TO GIVE BRIAN A CHANCE.
AW, YOU ALMOST HAD ME THERE.
Я хочу быть с тобой.
И я хочу, чтобы ты дала Брайану шанс.
А ты почти меня убедила.
Скопировать
EYE CANDY, WE DECIDED TO GIVE THE BUYER SOMETHING TO REALLY LOOK AT.
Brian: A DELIGHT TO THE EYES. A FEAST FOR THE SENSES...
AN EYE- POPPING ARRAY OF COLOURS AND IMAGES TO DELIVER THE MESSAGE THAT WHEN YOU WEAR EYE-CONIC OPTICS' EYE CANDY,
"Радость для глаз", мы решили действительно дать покупателям на что посмотреть.
Удовольствие для глаз, пир для чувств...
Ослепительная гамма цветов и образов, чтобы передать послание о том, что когда вы надеваете "Радость для глаз" от "Айконик оптикс", вы можете видеть те вещи, которые вы не видите без них.
Скопировать
I JUST DON'T UNDERSTAND WHY EVERYTHING HAS TO BE ABOUT SEX. LIKE...
GIVING BRIAN A...
RAGE, A BLOW JOB.
Я просто не понимаю, почему всё дело всегда в сексе.
Ну вот обложка Джастина для следующего "Гнева", там Джей-Ти делает Брайану...
- Гневу минет.
Скопировать
Well, I'm not gonna say the last word, but I think you know what it is.
Look, Brian, a corporation is a lot like a centipede.
It only works if all the legs are moving toward the same end.
Ну, не стану вслух произносить последнее слово, но думаю, что ты догадался.
Пойми правильно, Брайан, корпорация - это, по сути, та же сороконожка.
Всё у неё ладится только тогда, когда все сорок лап шагают в ногу.
Скопировать
- She's had it for weeks, it's not like-
If you don't mind, I'd like to keep you quiet while I interview Briana.
- Oh, God, I'm sorry.
Она уже несколько недель болеет...
Я попрошу вас молчать, пока я разговариваю с Брианой, так как это сбивает зрителей с толка.
- Извините...
Скопировать
- What's your name?
- Briana.
Briana, that's a very pretty name.
- Как тебя звать?
- Бриана.
Какое красивое имя!
Скопировать
- Briana.
Briana, that's a very pretty name.
How old are you, Briana?
- Бриана.
Какое красивое имя!
Сколько тебе лет, Бриана?
Скопировать
Briana, that's a very pretty name.
How old are you, Briana?
- Five.
Какое красивое имя!
Сколько тебе лет, Бриана?
Пять.
Скопировать
Yeah, I don't like being sick either.
Briana, you're a very brave girl and I'm really happy we got a chance to meet.
- Yeah?
Мне тоже.
Бриана, ты очень храбрая девочка. Я очень рада, что мы познакомились.
- Правда?
Скопировать
I wanted you to meet Dylan for a long time, Brian.
Well, Brian, a son.
How about that?
Я давно хотела познакомить тебя с Диланом, Брайан.
Итак, Брайан... Сын!
Как тебе такое?
Скопировать
Okay, okay. All right.
Briana?
Oh, God.
Ладно, хорошо.
Тихо.
Бриана?
Скопировать
Shit. Shit, I'm sorry.
Briana?
Oh, shit.
Джейк, прости.
Бриана?
Черт!
Скопировать
Take this. Get the girl and inject her with it. - No, no.
Bring Briana. Okay.
Kathy, we're gonna get her.
Поймайте девочку и сделайте укол.
Всех свести вниз.
Понятно?
Скопировать
- Where the hell's the old lady? - The old lady's gone.
Briana? Okay.
Just take it easy, okay?
- Где старая?
Бриана?
Спокойно.
Скопировать
Just take it easy, okay?
Briana?
Shit. Shit, I'm sorry.
Спокойно.
Бриана?
Джейк, прости.
Скопировать
Oh, shit.
Briana?
Oh, I think she's in here, Jake.
Черт!
Бриана?
Думаю, она здесь, Джейк.
Скопировать
But we don't want to go to Babylon.
I have stop by and give Brian a body count.
Apt term for a morgue.
Но мы же не хотим идти в "Вавилон".
Я должен зайти, помочь Брайану с заполняемостью.
Подходящий термин для морга.
Скопировать
And contribute he did.
Briana made a pretty clean sweep of him.
Of course his liver was useless.
И он сделал.
Бриана хорошо его почистила.
Конечно же его печень была никуда не годной.
Скопировать
Smithfield.
All right, let's go pay Brian a visit.
Took you two long enough.
Смитфилд.
Отлично, давайте нанесем Брайану визит.
Долго вы двое добирались.
Скопировать
Well, uh... She - Yes, she fell.
Boy, you know, Brian, a woman her age comes in here, they don't always leave.
Peter, she's going to be okay.
Ну .. мм .. да, он упала.
Ох, Брайан, женщины ее возраста не всегда выписываются отсюда.
Питер, она поправится.
Скопировать
So why would Zack steal Brian's car?
But I know why it gave Brian a motive for murder.
Those steroids we found in Zack's apartment...
Зачем Заку угонять машину Брайана? Не знаю.
Но я знаю, что это даёт Брайану мотив для убийства.
Те стероиды, которые мы нашил в квартире Зака...
Скопировать
I do not but it will be good the see my mother.
Please welcome senora Briana Espinar
Hola, senora.
Вообще-то нет, но всегда приятно увидеть маму.
Поприветствуйте синьору Брианну Эспинар.
Здравствуйте, синьора.
Скопировать
Just got home, was wondering where you were.
I'm having drinks with Briana and Ricki.
You remember them?
Я только пришёл домой, а ты где?
Я в баре с Брианой и Рики.
Помнишь их?
Скопировать
I own you till midnight.
Now, why don't you come give master Brian a little frenchie kiss.
Okay.
Я твой хозяин до полуночи.
А теперь, почему бы тебе не подарить Господину Брайану маленький французский поцелуй.
Хорошо.
Скопировать
Careful, captain.
He told us where to find the car he was driving the night Briana Mathis died, and he gave us these.
Keys to a brand-new silver S-Class Mercedes.
Осторожнее, капитан.
Он рассказал нам, где найти машину, которую он водил в ту ночь, когда Бриана Мэтис умерла, и дал нам это.
Ключи от новёхонького серебристого мерседеса класса С.
Скопировать
Mr. Goss?
Who ordered the hit on Briana Mathis?
Jerry called me that night, maybe two hours before we went for our drive.
Мистер Госс?
Кто заказал убийство Брианы Мэтис?
Джерри позвонил мне той ночью, где-то часа за два до того, как мы с ней уехали.
Скопировать
Jerry called me that night, maybe two hours before we went for our drive.
What gave Briana Mathis away?
How did Jerry Stone know that she was working with the FBI?
Джерри позвонил мне той ночью, где-то часа за два до того, как мы с ней уехали.
Что выдало Бриану Мэтис?
Как Джеррри Стоун узнал, что она работала на ФБР?
Скопировать
No.
Briana told him about the FBI so he can avoid getting arrested.
And then your boy, Cory, he went and told Stone.
Нет.
Бриана рассказала ему о ФБР, чтобы он смог избежать ареста.
А ваш парень, Кори, пошёл и рассказал всё Стоуну.
Скопировать
