NeedTranslate
Перевод "Bruno" на русский
Произношение Bruno (бруноу) :
bɹˈuːnəʊ
бруноу транскрипция – 30 результатов перевода
I feel better now.
That's Bruno, the gardener.
And that's Maria, the cook.
Мне теперь намного спокойнее.
Это Бруно, садовник.
А это Мария, повар.
Скопировать
- How are you?
Bruno, come here.
He's looking a little better.
- Хорошо, спасибо. - Бруно здесь, видите.
Посмотрите, он еще слабоват, но дело идет на поправку.
- Поблагодари сеньору. - Спасибо.
Скопировать
Let's go home.
come on, Bruno, it's already half past six.
I can't clean it properly, there's not enough light.
Давай, садись.
Быстрее, Бруно! Уже почти 6:30!
Я его недостаточно отмыл.
Скопировать
Bye.
Bye, Bruno.
See you at seven this evening.
Пока.
Пока бруно.
Встретимся вечером в семь.
Скопировать
Where are you going?
Oi, Bruno!
Sorry.
Вернись, Бруно!
Я нашел его! Быстрее!
Простите.
Скопировать
You'll wake the baby!
Here you are, Bruno.
Omelette.
Разбудишь ребенка!
Держи омлет.
Держи.
Скопировать
It's fine as it is. Goodnight.
Hello Bruno.
Hey, Dad! It's half past seven!
Это все, что я могу сказать.
Привет Бруно.
Папа, уже 7. 30.
Скопировать
I'm going to look for that old man.
Bruno!
Bruno!
Стой вон там. Я пойду искать старика.
Бруно!
Бруно!
Скопировать
Bruno!
Bruno!
Bruno!
Бруно!
Бруно!
Бруно!
Скопировать
Bruno!
Bruno!
Put your jacket on. You've been sweating.
Бруно!
Бруно!
Надень куртку.
Скопировать
There you go, they're setting up now.
Oi, Bruno, you look through the bells and pumps.
If you find anything, give us a whistle.
Это место просто кишит велосипедами.
Помни, Бруно, насос и звонок. И это все.
И если что-нибудь увидишь - свисти.
Скопировать
Do you want something else?
Bruno, stay by my side.
He'll take you down to Porta Portese and we'll stay here.
Хочешь что-нибудь еще?
Я же просил тебя не отставать. Ладно, пойдем.
Антонио, он с тобой пойдет, а мы останемся.
Скопировать
- Are you coming or not?
- Bruno! Come on, move!
- What a kid!
- Пойдем! - Не хочу! - Да ладно!
Не сердись, пошли!
- Бруно!
Скопировать
Bruno!
Bruno!
Bruno!
Бруно!
Бруно!
Бруно!
Скопировать
We found this room to sublet.
There are six of us, but without Bruno, the place seems empty.
Well, good-bye.
Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро.
Но без Бруно дом кажется пустым,
Хорошо, до встречи. Удачи вам.
Скопировать
- Hello.
This is Bruno, Luciano, and Gabriella.
Say hello, Gabriella.
А это Габриэла.
- Здравствуйте. - Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери.
Я тебя зацелую до смерти.
Скопировать
Yes, Bruno!
Quick, get Bruno.
Get Bruno!
Да! Бруно!
Быстро!
Приведите Бруно!
Скопировать
There must be something good about him.
Bruno!
Oh, Bruno.
Но ведь должно же быть в нём хоть что-нибудь хорошее.
Бруно!
О, Бруно.
Скопировать
Lucify, you...
Bruno.
Yes, Bruno!
Сюда! Сюда, Лю-сифер!
Бруно!
Да! Бруно!
Скопировать
Quick, get Bruno.
Get Bruno!
Of all the stupid little idiots.
Быстро!
Приведите Бруно!
Глупый маленький идиот!
Скопировать
Bruno.
Bruno!
Dreaming again.
Бруно...
Бруно!
Опять сон приснился.
Скопировать
It's been given at the baptismal font Hello Bahia
My name is Washington Bruno
Hello Bahia
- Словно меня опустили в купель крещения.
- Но меня зовут Вашингтон Бруно.
- Оло, Баия.
Скопировать
The bathtub holds....
Bruno, go stand in the corner.
The bathtub holds 200 liters.
Объём бассейна...
Бруно, ступай в угол.
Объем бассейна 200 литров.
Скопировать
-So can I.
Where's Bruno?
Why isn't he back?
- Я тоже.
Где Бруно?
Почему он не вернулся?
Скопировать
Why not?
Bruno has horns and a beard and never stops bleating.
Lecherous old goat.
Почему нет?
У Бруно есть рога и борода, и он никогда не прекращает блеять.
Старый распутный козёл.
Скопировать
Don't you think I knew?
Your son caught sight of you, Bruno, and died laughing.
A short and happy life.
Думаешь я не знаю?
Твой сын увидел тебя, Бруно, и умер от смеха.
Короткая счастливая жизнь.
Скопировать
They're all empty.
So you don't like them, Bruno?
I'm glad you have an opinion for once!
Они все пустые.
Они тебе так и не нравятся, Бруно?
Ну, хоть на этот раз у тебя своё мнение!
Скопировать
That's why it's so difficult for him to Iearn.
I want Bruno to Iearn, to get a diploma.
little tramp....
Именно поэтому ему так трудно учиться.
Я хочу, чтобы Бруно выучился, получил диплом.
Маленькая бродяга...
Скопировать
Everyone knew he was guilty but no one accused him. No one dared.
Bruno, who was queen at that time?
You don't know, of course.
Каждый знал, что он был виновен в этом, но никто не смел обвинить его публично.
Бруно, кто был тогда королевой?
Ты не знаешь, конечно.
Скопировать
I found him!
I found Bruno in the shed.
-What are you doing in there?
Я нашел его!
Я нашел Бруно в сарае.
- Что ты там делаешь?
Скопировать
