NeedTranslate
Перевод "Fede" на русский
Произношение Fede (фид) :
fˈiːd
фид транскрипция – 15 результатов перевода
Bye.
- Fede, Fede!
Tell him the truth.
Пока
- Федэ, Федэ!
Скажи ему правду.
Скопировать
I give you my word.
Fede, come!
Now what?
Даю слово чести.
Федэ, иди сюда!
А сейчас что?
Скопировать
What's that about screwing a guy?
She's a grown-up, she knows what she's doing, Fede.
Don't call me Fede.
И насчет переспать с типом? Что это за "переспать с типом"
Твоя сестра уже большая, знает, что делает, Федэ.
Не говори мне "Федэ" !
Скопировать
She's a grown-up, she knows what she's doing, Fede.
Don't call me Fede.
Don't call me anything.
Твоя сестра уже большая, знает, что делает, Федэ.
Не говори мне "Федэ" !
Ничего мне не говори.
Скопировать
Rambo saved the day.
He said that Fede was stuck because he would visit the Holy Spirit.
It's a miracle!
В конце концов, Рэмбо придумал, как спасти положение.
Он убедил всех в том, что на Жиртреста сошло религиозное озарение ... И он застрял в окне часовни, потому что хотел, чтобы на него снизошел святой дух.
Это чудо!
Скопировать
-Hey, those idiots they're not comming back on time, we're losing track against them I'd say let's play on a 4-4-2 my humble opinion.
Then Fede stays in the defense and 'Mafafo' can be eligible to go deep.
Don't say stupidities.
- Да эти идиоты... Они не возвращаются вовремя, и оставляют противнику путь открытым! Мне кажется, нужно играть 4-4-2
Тогда Феде остается в защите а чертов Мафафо свободно пойдет в атаку!
Не говори глупостей!
Скопировать
Let's change to a 4-4-2.
Fede u stay fixed in the defense 'Mafafo' u r free to go deep.
-Félix...
Меняем тактику на 4-4-2
Феде остаешься в защите Мафафо сможет идти в атаку.
- Феликс
Скопировать
-I'd say so.
Come'on Fede, play.
I just remind u that the starter is out for the rest of the season.
- Согласен.
А ну на поле, играть!
Напомню тебе, что твой основной вратарь Не будет играть больше в этом сезоне.
Скопировать
Who cares about the Egyptians.
This fede.
Oh...
Кого волнуют египтяне.
Это такое удовольствие.
О...
Скопировать
I'm Lt. Nyota Uhura of the USS Enterprise.
And you have committed an act of war against Fede...
Federation.
Я лейтенант Ниота Ухура с ЮСС "Энтерпрайз".
А вы начали военные действия против Феде...
Федерация.
Скопировать
They're sleeping there.
Fede!
Is everything alright?
Отсыпаются. И ещё Диего.
Привет, невозмутимый Феде!
Всё хорошо?
Скопировать
He didn't care.
Fede got his cell phone and started taking pictures.
And one year later, Fede found the pics and he wanted to kill him.
- Ого! - А тому по фигу.
У Феде был мобильник. Он делал свои фотки, часть выкладывал в сети.
Год спустя Толстый наткнулся на снимки срущего в сумку и решил даже убить его.
Скопировать
Fer said we can all stay in his mom's room.
We're with Fede, Diego, Maxi...
Yeah.
И Фер сказал, что можем ночевать в комнате его мамы. Да.
Здесь с нами Феде, Диего, Макси.
Да.
Скопировать
Fede got his cell phone and started taking pictures.
And one year later, Fede found the pics and he wanted to kill him.
They always pull pranks like that, though.
У Феде был мобильник. Он делал свои фотки, часть выкладывал в сети.
Год спустя Толстый наткнулся на снимки срущего в сумку и решил даже убить его.
Хуан и прочие любили стёб всегда, но порой выходили за рамки.
Скопировать
Leo got up early and started getting on our nerves.
He took everyone, Maxi, Fede...
We're going to go back in a van later.
Лео встал рано, трепал нервы.
Увёз Томи, Макси, Феде.
А мы решили возвращаться попозже.
Скопировать
