NeedTranslate
Перевод "Cassie" на русский
Произношение Cassie (каси) :
kˈasi
каси транскрипция – 30 результатов перевода
I assure you, Detective, a good time was had by all.
BENSON: You having a good time with Cassie Germaine?
I'm enjoying working with her.
- Уверяю вас, детектив, мы проводили время с обюдным удовольствием.
- С Кэсси Джермейн вы тоже хорошо проводили время?
- Я получал удовольствие от работы с ней.
Скопировать
Now, that's policy.
Any visits to Cassie Germaine's apartment in the Iast month? Yeah.
Here we go. 304.
Таковы наши правила.
- За последний месяц были визиты в квартиру Кэсси Джермейн?
- Да.
Скопировать
It's his office.
He ever talk to you about a friend of his named Cassie?
Maybe from college?
У меня не было на это причин.
- Он никогда не рассказывал вам о своей подруге по имени Кэсси?
Может, по колледжу? - У него не так-то много друзей.
Скопировать
Leave me alone.
Cassie invited me.
There's no one like Cassie.
- Оставьте меня в покое! Она пригласила меня.
Кэсси пригласила меня!
- Никто не сравнится с Кэсси. - Похоже, вы, ребята, зря время не теряли.
Скопировать
Cassie invited me.
There's no one like Cassie.
Now, you guys don't seem to run in the same circles.
Кэсси пригласила меня!
- Никто не сравнится с Кэсси. - Похоже, вы, ребята, зря время не теряли.
И как вы познакомились?
Скопировать
AII of our evidence shows he tried to remain hidden.
In fact, Cassie hadn't even seen him until you arrested Terry at the concert.
Well, what about that case in Jersey?
А все наши улики указывают на то, что он пытался остаться в тени.
Фактически, Кэсси даже ни разу не видела Терри, пока вы не арестовали его на концерте.
- Хорошо, а как же то дело в Джерси?
Скопировать
About six months ago.
Cassie said she set him straight, but I'm not so sure.
Why?
- Около шести месяцев назад.
Кэсси сказала, что все ему объяснила, но я в этом не уверен.
- Да?
Скопировать
And what does this have to do with Cassie?
Because about a month after Valerie left, Prescott hired Cassie and turned her into his little pet project
Even went so far as to set her up in Valerie's old apartment.
- И какое отношение это имеет к Кэсси?
- Потому что, месяц спустя, как ушла Валери, Прескотт нанял Кэсси, ... и включил её в узкий круг своих любимчиков.
Дошло даже до того, что он поселил её в бывшую квартиру Валери.
Скопировать
Prescott had ample opportunity to plant them.
Any history between him and Cassie?
Boyfriend says Prescott's been chasing her for months.
- У Прескотта была масса возможностей разместить их там.
- Между ним и Кэсси было что-нибудь?
- Её парень говорит, что Пресскот преследовал Кэсси несколько месяцев.
Скопировать
What had happened?
They came back from a break, found a message for Cassie.
What kind of message?
- Что случилось?
- Они вернулись с перерыва, и нашли послание для Кэсси.
- Что за послание?
Скопировать
Where's Benson?
She's staying with Cassie until her friend shows.
Anything on your flower man?
- Где Бенсон?
- Осталась с Кэсси, пока не приедут её друзья.
- Узнали что-нибудь от цветочника?
Скопировать
Unless we can flush him out.
Tell Benson and Stabler to bring in Cassie for a Iittle chat.
CASSIE:
- Если только мы сами его не выманим.
Передайте Бенсон и Стейблеру, пусть пригласят Кэсси сюда на разговор.
- Это он?
Скопировать
I'd want to slap the hell out of her, too!
I'd never hurt Cassie.
I Iove her. It was horrible, the way he beat her.
Мне бы чертовски захотелось её избить! - Я никогда не причинял вреда Кэсси!
Я люблю её.
То, как он избивал её, это было ужасно.
Скопировать
CRAGEN: Too late.
Cassie Germaine's been shot.
WOMAN ON PA:
- Слишком поздно.
В Кэсси Джермейн стреляли.
" Доктор Томас, свяжитесь с аптекой.
Скопировать
But Terry wouldn't leave that whore.
You mean Cassie?
I warned her to leave him alone.
Но Терри не захотел бросить эту шлюху.
- Ты имеешь ввиду Кэсси?
- Я предупреждала её, что бы она оставила его в покое.
Скопировать
EEGs I took of Cassandra after Nirrti's genetic experiment.
Cassie started developing telekinetic abilities.
These are of O'Neill with the knowledge of the Ancient repository downloaded in his brain.
Ёлектроэнцефалограммы, которые € сн€ла у ассандры после генетического эксперимента Ќиррити.
" есси развивались телекинетические способности.
ј эти € сн€ла у ѕолковника ќ'Ќилла когда в его мозг были загружены знани€ из хранилища ƒревних.
Скопировать
- Parris!
- Hello, Cassie.
- Hello, Parris.
- Пэррис!
- Привет, Кэсси.
- Привет, Пэррис.
Скопировать
For heaven sake.
Is that you, Cassie?
Where have you been?
Святые небеса...
Это ты, Кэсси?
Где ты был?
Скопировать
Gee!
Cassie, wait a minute!
Cassie!
Ну и дела!
Кэсси, постой!
Кэсси! Ради всех святых! Кого я вижу!
Скопировать
Just let's talk.
All right, Cassie.
- What can we talk about?
Давай просто поговорим о чем-нибудь.
Ладно, Кэсси.
- О чем мы будем говорить?
Скопировать
Oh, just talk about something else, will you?
You are pretty, Cassie.
You're prettier than you ever have been, and you always have been the prettiest girl in town.
Но поговорим о чем-нибудь другом.
Ты такая красивая, Кэсси.
В самом деле. Ты еще красивее, чем прежде, хотя всегда была самой прекрасной девушкой в городе.
Скопировать
What reason could he have had for killing himself?
Why didn't Cassie explain things last night? Why did Dr. Tower leave me his property?
Why should anyone wanna kill Cassie, who never did any harm to anyone?
Как он мог решиться на самоубийство? Почему Кэсси не хотела ничего не объяснить?
Почему доктор Тауэр оставил мне всю свою собственность?
Почему кто-то должен желать убить Кэсси, которая никому не сделала вреда?
Скопировать
There's a note here near the beginning that says, "Today, I noticed the first sign in Cassandra."
That Cassie...
- Not so you could notice it.
- Здесь запись, практически в самом начале: "Сегодня я заметил первый признак у Кассандры".
- То есть, это она...
Это Кэсси? ..
Скопировать
No more, I suppose, when Mrs. Tower was when D. Tower fell in love with her and married her.
- Our own Cassie?
Hey, you sound like a doctor already.
Полагаю, не в большей степени, чем была миссис Тауэр, когда доктор Тауэр женился на ней по любви.
- У нее были только первые признаки, начало развития раннего слабоумия.
Эй, ты говоришь, как врач.
Скопировать
He'd take a switch to me, I guess.
You're awfully pretty, Cassie.
- Am I?
Иначе он рассердится.
Ты очень красивая, Кэсси.
- Я?
Скопировать
Cassie, wait a minute!
Cassie!
- Parris!
Кэсси, постой!
Кэсси! Ради всех святых! Кого я вижу!
- Пэррис!
Скопировать
This is the first time I've been there.
- Cassie Tower?
Ain't she the one...
Это будет в первый раз.
- Кэсси Тауэр?
Это та, которая...
Скопировать
Well, here we go.
Cassie?
Down there.
Ну, мы покатили.
Кэсси?
Туда.
Скопировать
The last door.
- How are you, Cassie?
- I'm all right.
Последняя дверь.
- Как ты поживаешь, Кэсси?
- У меня все в порядке.
Скопировать
- Over here by me.
Do you know, Cassie, I haven't seen you to talk to you, really, in a long time.
Yes, I know.
- Сядь рядом.
Знаешь, Кэсси, я очень долго не мог тебя по-настоящему повидать.
Знаю.
Скопировать
