NeedTranslate
Перевод "Hennessy" на русский
Произношение Hennessy (хэнноси) :
hˈɛnnəsi
хэнноси транскрипция – 30 результатов перевода
- We don't know yet.
Hennessy and Mick are with him now.
- Oh, Alida.
- Он сильно пострадал?
Пока не знаю. Сейчас с ним Мик и доктор Хенесси.
- О, Элида.
Скопировать
- You're in for 25°/. - Of $5,000?
- Minimum, Hennessy shook on it.
- That's $1 ,500!
Беру в долю. 25 процентов твои.
От пяти кусков? Минимум, Хеннесси согласился.
Но это же полторы тысячи.
Скопировать
- Wait till you see these. - Irving.
Hi, Mr Hennessy.
Irving!
Сейчас ты такое увидишь!
Ирвинг! Привет, мистер Хеннесси.
Вы только... Ирвинг!
Скопировать
No...
Hennessy...
Martell...
Нет...
Хеннесси...
Мартель...
Скопировать
There goes the weasel now.
Hennessy. That's all right, madam.
At a party like this, you've got to have the law around.
Да, вот именно так он и шел.
- Я так рада, что вы пришли, мистер Хэннесси.
- Взаимно, мадам. На таких вечеринках за всеми нужен строгий присмотр.
Скопировать
All the usual suspects are back in action.
First of all there's Rachel Hennessy, Marion's second in command.
The only thing more pathetic than being Marion Hawthorne is wanting to be Marion Hawthorne.
Все рядовые подозреваемые на месте.
Сперва, конечно Рейчел Хеннесси, правая рука Мериан.
Позорнее, чем быть Мериан Хоторн, есть только одна вещь это хотеть стать Мериан Хоторн.
Скопировать
A good brand preferably.
I wouldn't say no to a glass of Hennessy
A barrel or a crate, general?
И достойной марки.
Скажем, Хэнесси.
Вам в бочке или корзине?
Скопировать
We're going to need lots of cognac.
The best, Hennessy.
Dom Pérignon champagne.
Нам понадобится много коньяку.
Самого лучшего, "Хэннеси".
Шампанское "Дом Периньон".
Скопировать
Can I get you something to drink, Father?
Yeah, Hennessy, straight.
Oh, you got Hpnotiq?
Могу я вам что-нибудь предложить, отец?
Да, "Хеннеси" бокальчик! О!
У тебя есть "Хипнотик"?
Скопировать
- Hello, honey.
Mr Hennessy has been looking for you.
Thanks a lot.
- Привет, детка.
Мистер Хеннесси уже искал тебя.
Вот как... Спасибо, детка.
Скопировать
This is his shirt.
And Jack Hennessy of the Unreal.
And the drummer of the Democratic Convention.
Это его рубашка.
И у Джека Хеннеси из Анреал.
И ударника из общежития демократов.
Скопировать
On Top Gear. I did.
My Hennessy venom was very jealous.
You have a Hennessey Venom.
Да, хотел.
Мой Хеннеси "Веном" очень ревновал.
У тебя Хеннеси "Веном".
Скопировать
Come on, man.
Round of Hennessy for everybody.
No cups, out the bottle.
Давай, мужик.
Разлей всем Hennessy.
Без стаканов, прям из горла.
Скопировать
You throw in some cola...
Got a Coke and Hennessy!
Just for you, Mother Love.
Добавим каплю колы —
Доставим прямо в кабинет!
Для лучшей мамы в мире.
Скопировать
At the port in New York, there's a cargo with bottles of cognac.
Hennessy 3 stars.
My favorite.
В порту Нью-Йорка стоит судно, груженое коньяком.
"Хеннесси".
Мой любимый.
Скопировать
They'll both be speaking to armed services tomorrow.
Along with Megan Hennessy.
She's the one the general--
Они обе завтра будут разговаривать с военными.
Вместе с Меган Хеннесси.
Это та самая, которую генерал...
Скопировать
Oh, that's half the fun.
Megan Hennessy bailed on us today.
Why?
О, это половина удовольствия.
Меган Хеннесси бросила нас сегодня.
Почему?
Скопировать
!
But this is Hennessy.
How much do you think this costs?
!
Но ведь это Хеннесси.
Знаете сколько стоит?
Скопировать
What's that supposed to mean?
Hennessy?
She's already been admitted?
Какого чёрта?
Хеннесси?
Она госпитализирована?
Скопировать
It's vital you tell us everything.
Rex's cellmate Sean Hennessy.
Hennessy?
Очень важно, чтобы вы все нам рассказали.
Сокамерник Рекса - Шон Хеннесси.
Хеннесси?
Скопировать
Rex's cellmate Sean Hennessy.
Hennessy?
What's he got to do with this?
Сокамерник Рекса - Шон Хеннесси.
Хеннесси?
Какое он имеет к этому отношение?
Скопировать
The best thing you can do is stay here, in case Alice comes back.
Or in case Hennessy calls.
Simone will stay with you, and someone will contact you the minute there's any news, I promise.
Лучшее, что вы можете сделать - остаться здесь, на случай, если Элис вернется.
Или если позвонит Хеннесси.
Симон останется с вами, и кто-нибудь с вами свяжется, как только появятся какие-то новости, обещаю.
Скопировать
A plumber was my undoing when I was still pure.
It was a terrible consequence of drunkenness in the Hennessy 3 stars.
I became guilty with Whelan, when he fell into bed.
Я была невинна, а водопроводчик сгубил меня.
Ужасные последствия — пили порт и три звезды.
Я и согрешила с Хиланом, он в постель ко мне полез.
Скопировать
If you're not careful...
There's a place called Camp Hennessy.
I'm not going to any camp for juvenile delinquents.
Если вы неосторожны ...
Это место называется лагерь Хеннеси.
Я не собираюсь в лагерь для малолетних преступников.
Скопировать
Yo, yo, yo, yo, yo.
Drifting in a sweet ride, drinking hennessy.
Linda is my girl from the streets of tennessee.
Йо, йо, йо, йо, йо, йо.
Катаюсь я на тачке, попиваю "Хеннеси",
Линда моя девочка с переулков Теннеси.
Скопировать
But all the ladies catch the clap from your drunken Irish dad
Ask a Hennessy, Tennessy, Morrison, Shaughnessy, Riordan and Rooney
They'll tell you the same
Но все девки прыгают к плечу! К тоему пьяному ирландскому отцу!
Спроси у Хеннси, Теннеси, Морис и Шонаси, Ринольд и Руни!
Они подтвердят!
Скопировать
And while you've been imitating Switzerland, people are dying.
Hennessy, Beeman, they were your friends once too, remember?
I need your help!
И пока ты изображаешь Швейцарию, люди умирают.
Хеннесси, Бимен, они когда-то были и твоими друзьями, помнишь?
Мне нужна твоя помощь!
Скопировать
Tie that end off.
Hennessy, over the top.
Close your eyes.
Привяжи этот конец.
Хеннеси, через верх.
Закройте глаза.
Скопировать
May the calendar keep bringing happy holidays...
McCarthy pumps the old bassoon While I the pipes do play And Hennessy Tennessee tootles the flute
Oh, their drunken singing is ruining St. Patrick's Day!
Пусть календарь чуть тоньше стал "4 марта - Старая Дата Инагурации"
Бессвязная псевдоирландская околесица.
О-о-ох, их пьяное пение портит весь День Святого Патрика!
Скопировать
- Yes.
This is Carla Hennessy of Pacific Monument Bank.
We'd like to thank you for banking with us and discuss some investment options.
- Да.
Это Карла Хеннеси из банка Пацифик Монумент.
Мы благодарим вас за то то, что вы воспользовались нашими услугами, и хотим обсудить возможность дальнейших инвестиций.
Скопировать
