NeedTranslate
Перевод "unguided" на русский
Произношение unguided (ангайдед) :
ˈʌŋɡaɪdɪd
ангайдед транскрипция – 7 результатов перевода
May each horse be given its own way,
And fly by the touch of spur unguided!
I bid you welcome, my son! At last!
Пусть каждый конь, не чуя стали,
По воле путь найдет себе!
Добро пожаловать, мой сын!
Скопировать
Feeling good, Louis.
UNGUIDED TOUR by Susan Sontag
A tourist city different from any other.
А чувствую еще слаще, Луис!
Поездка без гида
Туристический город, отличный от всех остальных.
Скопировать
In other words, creation happened because God said it should happen.
And even what looks, to our eyes, to be a blind, unguided process could really be divinely controlled
Isn't there anyone you'd like to have here with you for this?
Другими словами, жизнь появилась потому что Бог сказал ей появиться.
И то, что кажется нам, всего-навсего слепым, неконтролируемым процессом, на самом деле может направляться божественной силой от начала и до конца.
С вами пришел кто-нибудь, кто мог бы вас поддержать?
Скопировать
The arms bazaar was open.
Guided missiles, unguided missiles. Mortars, mines, armored personnel carriers.
I'll tell you what I'll do. Buy six, you get one free.
Открылся оружейный базар.
Управляемые ракеты, неуправляемые ракеты, минометы, мины, бронемашины, целые танковые дивизии.
Ну вот что, купи шесть и один возьми даром.
Скопировать
Here, humans in all their various races are a spontaneous outbreak,
an unguided mistake.
Our purpose is to correct that mistake.
Разнообразие людей разных рас это вспышка эпидемии.
Это неуправляемая ошибка природы.
Наша цель - исправить эту ошибку.
Скопировать
The blood weeps from my heart when I do shape
In forms imaginary the unguided days and rotten times that you shall look upon
When I am sleeping with my ancestors.
Иплачеткровьюсердце, какпредставлю
Себекартинуявременбеспутных, Развратныхдней, чтосужденовамвидеть,
Когдая будувозлепредковспать.
Скопировать
We worked and rigged balloons that delivered mail and secret messages across the communications blockade, set up by the Prussians.
We sent 65 unguided mail balloons and only two went missing.
In the worst winter on record.
Мы работали снаряжая воздушные шары которые доставляли почту и секретные сообщения через блокаду связи, устроенную пруссаками.
Мы отправили 65 неуправляемых шаров и только два пропали без вести.
За худшую зиму в истории.
Скопировать
