Перевод "unfledged" на русский

English
Русский
0 / 30
unfledged → неоперившийся
Произношение unfledged (анфлэджд) : 
ʌnflˈɛdʒd

анфлэджд транскрипция – 2 результата перевода

Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act.
But do not dull thy palm with entertainment of each new-hatch'd, unfledged comrade.
Beware Of entrance to a quarrel, but being in, bear't that the opposed may beware of thee.
заветным мыслям не давай огласки, несообразным - ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата, проверенных и лучших из друзей приковывай стальными обручами, но до мозолей рук не натирай пожатьями со встречными.
Старайся беречься драк, а сцепишься - берись за дело так, чтоб береглись другие.
Скопировать
Give thy thoughts no tongue, nor any unproportioned thought his act.
But do not dull thy palm with entertainment of each new-hatch'd, unfledged comrade.
Beware Of entrance to a quarrel, but being in, bear't that the opposed may beware of thee.
заветным мыслям не давай огласки, несообразным - ходу не давай.
Будь прост с людьми, но не запанибрата, проверенных и лучших из друзей приковывай стальными обручами, но до мозолей рук не натирай пожатьями со встречными.
Старайся беречься драк, а сцепишься - берись за дело так, чтоб береглись другие.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов unfledged (анфлэджд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы unfledged для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить анфлэджд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение