NeedTranslate
Перевод "Christy" на русский
Произношение Christy (кристи) :
kɹˈɪsti
кристи транскрипция – 30 результатов перевода
Okay, see if this makes any sense.
I am Christy Sullivan.
I come in and I surprise a burglar.
Ладно. Поглядим, есть ли в этом хоть какая-то логика.
Я - Кристи Саливан.
Я вхожу в спальню и застаю грабителя врасплох.
Скопировать
And there was Richmond using old man Sullivan.
You know, I might not have been able to save Christy Sullivan but I didn't even try.
What are you gonna do?
И на ней Ричмонд пиарился на горе старика Саливана.
Знаешь, может я и не смог бы спасти Кристи Саливан, но я даже не попытался.
Что ты теперь будешь делать?
Скопировать
What, Alan?
Christy wore it the night she was killed.
Know what this means?
Что, Алан?
Оно было на Кристи Саливан в тот вечер, когда её убили.
Понимаешь, что это значит?
Скопировать
Just one question.
Did Walter Sullivan say why Christy didn't go to Barbados?
Just that she changed her mind.
Всего один вопрос.
Уолтер Саливан говорил на допросе, почему Кристи не поехала на Барбадос?
Он просто сказал, что она передумала.
Скопировать
Here's what happened.
Poor Christy came home alone and interrupted a burglary.
Sound logical?
Вот что случилось.
Бедняжка Кристи пришла домой одна и стала свидетельницей ограбления.
Звучит логично?
Скопировать
Remember that press conference?
Where he put his arm around you and said if Christy hadn't been sick, she'd have been in Barbados with
How the hell did he know she was sick?
Помните ту пресс-конференцию?
Когда он обнял вас и сказал что если бы Кристи не заболела, она была бы с вами на Барбадосе?
Откуда, чёрт побери, он знал, что она заболела?
Скопировать
Father, what have you done?
Christy Sullivan?
Wife of Walter.
Отец, что ты натворил?
Кристи Саливан?
Жена Уолтера.
Скопировать
When she died I decided I never wanted that pain again.
One thing I knew about Christy she was going to outlive me.
I think that's enough for today.
Когда она умерла я решил, что больше не хочу снова испытывать такую боль.
Единственное, в чём я был уверен насчёт Кристи в том, что она меня переживёт.
Я думаю, сэр, что на сегодня достаточно.
Скопировать
Double D, yeah.
I'm sorry, Christy, I can't leave here.
I'm sorry.
-Да, два "Р".
- Прости, Кристи, не смогу вырваться.
Прости.
Скопировать
He's so stupid.
He thinks he pulled me through the breakdown when it was only Christy.
Always. Only Chris.
Как он глуп.
Он так глуп, что думает, что это он вытащил меня из депрессии... когда это был только Кристи. Всегда.
Только Крис.
Скопировать
Katie is an old friend.
Dearest Christy.
I don't know how this day unravelled on me.
С Кэти мы старые друзья.
Дорогой Кристи.
Не знаю, как этот день у меня рассыпался.
Скопировать
- Yep.
I need a blow job from Christy Turlington.
- Get the fuck outta here. $15,000?
- маи.
йи ецы вяеиафолаи лиа пипа апо тгм теякицйтом
- ти кес тыяа; 15.000;
Скопировать
In your dreams.
I wanna see Christy.
I can show you.
В своих грёзах. Если захотеть.
Я хочу видеть Кристи.
Я покажу вам.
Скопировать
Remember where you were married?
Christy!
Christy...
Помните, где была ваша свадьба?
Кристи!
Кристи.
Скопировать
Christy!
Christy...
Who else would you be marrying in your dreams?
Кристи!
Кристи.
За кого ещё ты вышла бы замуж в своих грёзах?
Скопировать
Don't give up, okay?
Christy?
Christy.
Не сдавайся, ладно?
Кристи?
Кристи.
Скопировать
Christy?
Christy.
What happened to this place?
Кристи?
Кристи.
Что стало с этим местом?
Скопировать
It's cold.
Christy?
God, no!
Здесь холодно.
Кристи?
О боже!
Скопировать
Don't give up!
Christy!
Christy, don't give up...
Кристи. Не сдавайся!
Нет, нет, нет, не сдавайся!
Будь со мной, не сдавайся.
Скопировать
Don't, don't give up! Christy!
Christy, don't give up...
Christy.
Нет, нет, нет, не сдавайся!
Будь со мной, не сдавайся.
Кристи.
Скопировать
Christy, don't give up...
Christy.
Remember me?
Будь со мной, не сдавайся.
Кристи.
Эй.
Скопировать
Let's see if you can do that longer than she can talk, that'll be a real achievement.
Christy, I've got a meltdown.
Okay, take a breath.
Давай посмотрим, если ты сможешь делать это дольше, чем она говорит... это будет настоящее достижение.
- Кристи, у меня катастрофа.
- Хорошо, сделай вдох.
Скопировать
Don't push your luck.
What do you think, Christy?
Right here.
- Хорошего понемножку.
Как ты думаешь, Кристи?
Вот здесь.
Скопировать
Don't give up!
Christy!
Don't give up!
Не сдавайся! Не сдавайся!
Кристи!
Кристи. Не сдавайся!
Скопировать
Just make the changes and send them to the TelePrompTer now.
Okay, I'm sorry, Christy, you're right.
She wants new copy.
Просто исправь! И выведи его на телесуфлёр, живо!
Ладно, прости, Кристи, ты права.
Она хочет, чтобы я исправила.
Скопировать
Hey, you know what might be really fun?
Let's watch Christy and her new copy.
I guess even the life of strippers can be a grind.
Хей! Развлечемся?
Посмотрим Кристи с исправлениями!
Как видите, даже работа стриптизеров может быть каторгой.
Скопировать
I guess even the life of strippers can be a grind.
Christy?
New hope in the city's war on gangs.
Как видите, даже работа стриптизеров может быть каторгой.
Кристи?
Успехи в борьбе с насилием на улицах города.
Скопировать
Paul.
Thank you, Christy.
Well, the state of New York...
Пол.
Спасибо, Кристи.
Итак, положение Нью-Йорка...
Скопировать
Something like that...!
Corpus Christy School, and the nuns were great!
It wasn't the typical Catholic School...!
Что-то типа того...
Корпус Христианской Школы, монахини там были замечательные!
Это была не типичная католическая школа! ..
Скопировать
I'll take you near it.
Then Christy goes free and I'll take you to it.
This can't be a phony.
Я отведу тебя туда.
Отпусти Кристи и я тебя отведу.
Это не фальшивка.
Скопировать
