NeedTranslate
Перевод "Chuck-chuck" на русский
Произношение Chuck-chuck (чакчак) :
tʃˈʌktʃˈʌk
чакчак транскрипция – 30 результатов перевода
Aaah!
Chuck, Chuck, chuck!
Chuck!
Ахх!
Чак! Чак! Чак!
Чак!
Скопировать
Chuck-a-luck-luck-luck-luck-a-chuck! Luck-a-chuck!
Luck-chuck-chuck!
Mary, when I put somebody in charge, I never second-guess 'em.
Это раньше были проблемы.
- У вас есть деньги? - Мы живём в достатке.
Если она говорит "в достатке", я, надеюсь, наследница? Эй, наследница, примерь пальто.
Скопировать
- Loshak lived here.
- Chuck-chuck...
No, really, Ivan Myhalych, what are you sucking?
- Здесь Лошак жил.
- Цып-цып-цып...
Не, правда, Иван Михалыч, что ты все сосешь-то?
Скопировать
I'll bust your brains out.
...chuck-chuck...
Chief, what a surprise, what a pleasant surprise!
Мозги вышибу.
Цыпа-цыпа...
Товарищ начальник, какая радость, какая приятность!
Скопировать
We've been preselected.
Chuck? Chuck? Where are you going?
Our phone. They could be calling.
Они нас выбрали.
Чак, Чак, куда ты?
К телефону, вдруг звонят.
Скопировать
- Erm, Chuck. Chuck Norstadt.
Well, Chuck Chuck Norstadt, where do you live?
Just the other side of the harbour.
Чак, Чак Норштадт.
Что ж, Чак-Чак Норштадт, где ты живешь?
На другом конце гавани.
Скопировать
- What's your name?
- Erm, Chuck. Chuck Norstadt.
Well, Chuck Chuck Norstadt, where do you live?
- Как тебя зовут?
Чак, Чак Норштадт.
Что ж, Чак-Чак Норштадт, где ты живешь?
Скопировать
This was time-stamped five days before the murder.
Hey, Chuck, Chuck. Hey, man, big fan.
What?
Не совсем. Оно датируется пятью днями до убийства.
Эй, Чак, Чак,
Чувак, я большой фанат.
Скопировать
I, Isabel Irish do hereby, herewith, heretofore claim all reasonable rights, wavers, warranties and consents to enjoin, restrain or otherwise ravish you unconditionally under the Marital Act in perpetuity, habeas corpus, prima facie, carpe diem, ad hoc,
How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood?
And hereby agree to indemnify the plaintiff against alleged...
Я, Изабель Айриш, настоящим, будущим и прошлым подтверждаю все обоснованные права, обязанности, гарантии и разрешения указывать, удерживать либо же принуждать тебя на неограниченный срок согласно супружескому акту хабеас корпус, прима фацие, карпе диам, ад хок, ад хоминем, ад наузеам, адьос, адье, арриведерчи, сайонара.
Бредут бобры в сыры боры, бобры храбры, а для бобрят добры.
И настоящим выражаете согласие возместить истцу все убытки по заявленной...
Скопировать
I owe you an apology.
Chuck. Chuck, wake up.
Seriously, Chuck, wake up.
Я должен извиниться.
Чак, просыпайся.
Серьезно, Чак, вставай.
Скопировать
Shallow respiration, thready pulse.
Chuck, Chuck. Check for medical ID.
Help me, please. Help me.
Дыхание слабое, пульс учащенный. Чак, проверь...
Чак, проверь, есть ли медицинская страховка.
Помогите, пожалуйста.
Скопировать
Chuck.
Chuck. Chuck, am I coming through?
Yep. I gotcha.
Чак? Чак?
Чак, меня слышно?
Ага, я тебя слышу.
Скопировать
Listen to me.
Listen to me, Chuck, Chuck. You being the AM was what we've always dreamed of.
I'm not convinced that the Buy More is where I wanna work forever, you know.
Слушай меня, Послушай меня.
Чак, Чак, ты ассистент менеджера а я твоя правая рука, это то, о чем мы всегда мечтали.
Я не, Я не уверен что "Бай Мор" это место где я хочу работать, понимаешь.
Скопировать
Being a hero is being alive to take care of your friends and family.
Chuck, Chuck.
- They keep calling, you better answer it.
Быть героем, значит быть живым, чтобы позаботиться о своих друзьях и семье.
Чак.
Чак, они продолжают звонить. Ответь им лучше ты.
Скопировать
Who holds the team together?
- Chuck. - Chuck. Lester... no, Chuck.
- Chuck.
Кто удерживает команду вместе? - Чак. - Чак.
Лестер... нет, Чак.
- Ну...
Скопировать
Ask him.
Hi, Chuck, Chuck.
Chuck, come on. Wake up.
Спросил его.
Эй, Чак.
Чак, давай, очнись.
Скопировать
Subtitles by LeapinLar
Chuck. Chuck.
Chuck, wake up.
Дополнял, исправлял, синхронизировал с BD:
Чак
Чак, проснись.
Скопировать
- Get outta the shot.
- Yo, Chuck. Chuck, what are you doing?
You're blocking' the camera!
Выйди из кадра.
Йоу, Чак, ты что творишь?
Ты загораживаешь обзор!
Скопировать
Damn it.
Chuck, Chuck, the five elders will be there.
Hey, a-are you okay?
Черт побери.
Чак, Чак, там будут пять старейшин.
Ты в порядке?
Скопировать
I know I said I was quitting Chuck, and I am.
It's just a bit harder to Chuck Chuck than I thought.
What if I need sex rehab like Jesse James?
Я знаю, что говорила что порву с Чаком, и я так и сделаю.
Это немного тяжелее для Чака чем я думала
Что если мне нужна секс-реабилетация, как Джесси Джеймс?
Скопировать
Tenth birthday- you haven't even heard this one- I ate so much chocolate cake, I had frosting coming out of my nose.
Chuck, Chuck, stop!
I don't want to know anything about you.
На мое десятилетие - ты об этом не слышала - я съел столько шоколадного торта, что у меня глазурь из носу текла я этот запах потом год чувствовал
Чак, Чак, стоп!
Я не хочу знать о тебе ничего
Скопировать
A lot.
Chuck, Chuck, what's happening?
Hey, guys, I'm still alive, and my first solo mission was a success.
Много раз.
Чак, Чак, что происходит?
Эй, ребята, я всё ещё жив, и моё первое задание в одиночку прошло успешно.
Скопировать
You, too. Okay.
Chuck, Chuck, Chuck.
Just one more thing.
И тебе.
О, стой-стой..
Лишь одно...
Скопировать
Oh, my god.
Chuck! Chuck! Chuck, chuck, chuck, chuck, chuck. # Come set you free
We're rich.
Боже мой. Чак!
Чак-Чак-Чак-Чак-Чак!
Мы богаты!
Скопировать
Hey.
Chuck. Chuck...!
Hey.
- Чак!
Привет!
Как дела?
Скопировать
Oh. Lord.
Chuck... Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.
I was... I was getting my party on, having a great time.
Господи
Чак, Чак, если ты получил это, значит что-то пошло совсем не так
Я был на вечеринке, веселился
Скопировать
That was five years ago; you remembered.
Chuck, Chuck, find the porn virus, find it now.
Right, right, right, okay, okay.
Это было 5 лет назад, но ты помнишь
Чак! Ищи порно вирус, давай!
Да, да, точно
Скопировать
No one got close to you?
Chuck. Chuck did, I guess.
As I was leaving, he tried to grab me... and, and convince me that our relationship was real.
Кто нибудь приближался к тебе?
Чак.Чак, я полагаю.
Когда я уходила, он попытался схватить мея... и, и убедить меня в том что наши отношения реальны.
Скопировать
Ever since I got here, all I've done is try to make Chuck happy, bend over backwards to please Chuck.
Chuck, Chuck, Chuck.
Well, no more.
С тех пор как я сюда приехал, я только и делал, что пытался угодить Чаку. Прогибался под Чака.
Чак, Чак, Чак.
Всё, хватит.
Скопировать
No.
Wood chuck could chuck wood a if chuck chuck wood a could wood much how.
- Okay, that'll do.
Нет.
Дрова-пилить-может-сурок-если, сурок-напилить-может- дров-сколько?
Ладно, годится!
Скопировать
