NeedTranslate
Перевод "D.J." на русский
Произношение D.J. (диджэй) :
dˌiːdʒˈeɪ
диджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Did you appreciate my sense of copywriting?
You're not a killer D.J., but a killer J.J.
Are you abnormal?
Ты ценишь мои чувства или копирайт?
Ты не киллер D.J., но киллер J.J (Прыгун).
Ты ненормальный?
Скопировать
- What you doing?
Trying to keep you in the D.J. business.
Fire.
- Что ты делаешь?
Пытаюсь сохранить твое место в шоу-бизнесе.
Огонь.
Скопировать
Don't joke!
You're a killer D.J.
I'm Jumping Jump!
Не шути!
Ты убийца D.J.
Я Прыгун!
Скопировать
My name is Peaches And I'm the best
All the D.J. S want to feel my breasts
I want to work in videos, but I want to be my own star in the video, because I want to be a pop singer, a rock singer, and write my own songs.
Мы красивы Лучше всех
На дискотеках Нас ждет успех
Я снимаюсь на видео, создаю особый образ, я буду поп-звездой и рок-звездой, хочу писать свои песни.
Скопировать
thanks, ola.
d.j.: you, you are the video... i feel like getting drunk tonight.
how about you? when i was a nurse in vietnam, i was stuck out in the middle of the jungle with the real rambo.
thanks, ola.
d.j.: ты, ты - это видео! ... я чуствую, я в стельку а ты как?
когда я была медсестрой во вьетнаме, я застряла посреди джунглей с настоящим рэмбо.
Скопировать
"People made such a big deal about getting into "54" "But they didn't know,"
because once you got into the door you wanted to get into the D.J.'
"Or the balcony where the people were getting laid," or the basement where the biggest names hung out
Люди так стремились попасть в Студию, но они не знали, что их ожидает.
Войдя сюда, они могли попасть в кабину ди-джея или попробовать чистый кокаин.
Развлечься на балконе или потусоваться со знаменитостями.
Скопировать
[Choking] He's number one in the market.
He's the hottest d.j. In New York.
[Cough] Kind of weird, you know?
Он номер один на радио-рынке.
Он - самый популярный ведущий в Нью-Йорке.
Это странно, вы знаете?
Скопировать
That goddamn motherfucker, you know?
[Jackhammer] I tried every fucking thing I could fucking think of to mold him into a proper kind of d.j
- [Jackhammer]
Этот проклятый ебанат, вы знаете?
Я, бля, все перепробовал чтобы сделать из него нормального ведущего, но этот проклятый сукин хуесос...
[.........]
Скопировать
- Fine!
D.J. , it's time for lunch.
- Are you okay with him?
- Ну ладно.
Обедать пора. Tы идёшь?
- Как вы с ним справляетесь.
Скопировать
Yeah, I is actually spasticated.
I got terrible D.J injuries.
I still ain't got full mobility on my main mixing finger.
Да, у меня спастический паралич.
У меня ужасные травмы после работы Диджеем.
До сих пор ещё не восстановился до конца палец, которым я пластинки микшировал.
Скопировать
- What was your name again? - Amy, Mr. Jennings.
Call me D.J. You said Amy, right? Listen.
Where's the news department? - It's upstairs. - Have you ever been there?
- Эйми, м-р Дженнинс.
- Ди-Джей, Эйми.
- Где студия прогноза погоды?
Скопировать
What are you doing here?
Oh, your brother had some D.J. emergency.
Now come on, I had to park a block away.
Что ты здесь делаешь?
- Ох, у твоего брата была диджейская чрезвычайная ситуация.
Теперь идем, мне пришлось припарковаться в квартале отсюда.
Скопировать
Hey, honey, did you get my e-mail?
My friend Kathleen is looking for someone to D.J.
For her daughter's bat mitzvah. Yeah, um... I don't know.
Эй, дорогой, ты получил мой эмайл?
Моя подруга Кейтлин ищет Ди Джея
Для бат-мицвы дочери да, эм... я не знаю
Скопировать
Oh.
D.J. I thought it was an "O."
I thought someone labeled it O.J.
О.
Ди Джей. Я думал, что это "О".
Я думал, что это что-то под лейблом "О Джей".
Скопировать
- What about the music?
I think our love deserves a band, not a D.J.
The tablecloths.
- А музыка?
Думаю, наша любовь заслуживает, чтобы был оркестр, а не диджей.
Скатерти.
Скопировать
Sure.
D.J.?
Miranda?
Конечно.
Ди Джей?
Миранда?
Скопировать
Miranda.
D.J. hey.
What's wrong?
Миранда. Ди Джей.
Привет.
Что-то не так?
Скопировать
Bye, D.J.
- D.J.?
- Don't.
Пока, Ди Джей.
- Ди Джей?
- Не надо.
Скопировать
Who is Holly Rhodes?
D.J. Beat.
She was your deejay for your party.
Кто такая Холли Роудз?
Диджей Бит.
Она была диджеем на вашей вечеринке.
Скопировать
Why?
We know that you visited D.J. Beat's apartment before the party.
We know that you fought with her that night, and then she turned up dead.
А что?
Нам известно, что вы посетили квартиру диджея Бит перед вечеринкой.
Нам известно, что вы с ней ругались в тот вечер, а потом её нашли убитой.
Скопировать
More like your bodyguard grew up with Shane Winters.
Shane had you hire D.J. Beat so that Joey could get in and steal that phone.
You know what else isn't speculation?
Больше похоже, что ваш телохранитель с Шейном росли вместе.
Шейн заставил вас нанять диджея Бит. Чтобы Джои мог войти и украсть тот телефон.
Вы знаете, что ещё не домысел?
Скопировать
Get out of here.
D.J. Afroburn gave me his card because he wanted to sell me drugs.
I thought he was just flirting with you.
Да ладно.
Афроберн дал мне свою визитку. потому что он хотел продать мне наркотики.
Я думал, что он просто флиртовал с тобой.
Скопировать
Oh.
D.J. I thought it was an "O."
I thought someone labeled it O.J.
О.
Ди Джей. Я думал, что это "О".
Я думал, что это что-то под лейблом "О Джей".
Скопировать
- Dale Jakes.
D.J. Just like this D.J.
You check the milk, guess what you gonna find.
- Дейл Джейкс.
Ди Джей. Точно как здесь написано - Ди Джей.
Посмотри на молоко, отгадай, что там написано.
Скопировать
You check the milk, guess what you gonna find.
D.J.?
Yep, just like everything else on that top shelf.
Посмотри на молоко, отгадай, что там написано.
- Ди Джей?
Ага, как и на всем, что стоит на верхней полке.
Скопировать
Well, according to her I.D., her name is Holly Rhodes.
But her business card has her listed as D.J. Beat.
Called the number, and her booking agent says that she was deejaying an album launch party in Soho last night for pop star Regina Cane.
Судя по документам, её зовут Холли Роудс.
Но на визитках фигурирует диджей Бит.
Позвонил по номеру, её агент говорит, что она работала диджеем на вечеринке по выпуску альбома в СОХО прошлой ночью у поп-звезды Реджины Кейн.
Скопировать
That's all speculation.
The one thing that's not speculation is that you hired D.J. Beat.
How'd you find out about her?
Это все домыслы.
Кое-что не домысел - вы наняли диджея Бит.
Откуда вы про неё узнали?
Скопировать
I threw a party at my crib last week.
I hired D.J. Beat to spin.
The next day, my girl Dakota realized her diamond bracelet is missing.
Я замутил вечеринку у себя на хате на прошлой неделе.
Я нанял диджея Бит.
На следующий день моя девушка Дакота обнаружила пропажу своего бриллиантового браслета.
Скопировать
So you guys didn't actually pilot the plane.
Vance here is a D.J.
I'm guessing you haven't heard of a club downtown called Primatology?
Так вы не управляли самолетом по-настоящему.
Вэнс - диджей.
Предполагаю, что вы не слышали про клуб "Приматология" в городе?
Скопировать
I wanted to relive the night we fell in love.
How about I go see if the D.J. has "Dream Weaver,"
and then you give your old man a dance, because I still have some funky moves.
Я хочу повторить ту ночь, когда мы влюбились.
Я пойду и проверю, есть ли Dream Weaver у этого диджея.
А потом ты потанцуешь со своим стариком, потому что я еще не забыл модные движения!
Скопировать
