NeedTranslate
Перевод "DDO" на русский
Произношение DDO (дидиоу) :
dˌiːdˌiːˈəʊ
дидиоу транскрипция – 30 результатов перевода
- What?
D-Do I?
- Stinky-poos.
- Что?
Правда?
- Вонючка.
Скопировать
WOULD YOU HAPPEN TO KNOW WHO THIS YOUNG MAN IS?
UH, S-SORRY FOR INTERRUPT- ING, FELLAS, BUT D-DO EITHER OF YOU RECOGNIZE HIM?
[ Grunts ] NO, NO, NO.
Вы случайно не знаете, кто этот молодой человек?
Извините, что прерываю вас, ребятки, но кто-нибудь из вас его знает?
Нет, нет...
Скопировать
- No, Herr Major.
Points 4A, C, D do not meet any more What does that mean?
"4B is occupied by the British I am badly wounded."
- нет,господин майор.
пункты 4A,C,D больше не отвечают что это значит?
4B занят англичанами я тяжело ранен.
Скопировать
We'll meet here again in two hours.
D- d-do you want to go home?
He's gone off and made her feel she's a saint.
А часа через два встретимся снова здесь.
Ты хочешь пойти домой?
Он ушел и заставил ее почувствовать, что она святая
Скопировать
Oh, I'm sorry.
D-d-do you think we can do this later?
- No, I wanna stay with this a while.
О, простите.
М-м-может мы потом поговорим?
- Нет, я хочу остановиться на этой теме ненадолго.
Скопировать
- Di-di...
- D-d-do you have some business, comrades?
Diamond!
- А-а-ал...
- А-а-а... а вы по какому вопросу, товарищи?
Алмаз!
Скопировать
Don't you, Sanderson?
- I d-do indeed.
- Most passionately.
Правда, Сандерсон?
- Право, тоже.
- Очень интересно.
Скопировать
- THAT'S AN AWFULLY LONG FALL DOWN THERE.
D-D-DO YOU KNOW MATTHEW?
HE LIKES YOU. [inhaling]
- Maршa!
Maршa!
Maрша, ты знаешь, это будет очень далеко лететь.
Скопировать
I don`t know why you did it.
l`d do it too, if I knew how.
I just don`t know--
Я не знаю, почему ты это сделала.
Я бы тоже это сделал, если бы знал как.
Я просто не знаю...
Скопировать
Forget it, Michael.
I' m taking this legal seminar or I' d do it.
You' re the most senior judge with Family Division experience.
Забудь об этом, Майкл.
У меня этот правовой семинар, иначе, я сам бы это сделал.
Ты - старший судья с опытом по семейным делам.
Скопировать
Go home.
That´s what I´d do.
By the way, my compliments on being such a great man.
Пойти домой.
Это мое предложение
Позвольте мне также, в качестве комплимента, заметить, какой Вы великий человек.
Скопировать
Do you love me, Larry?
D-Do I love you?
Yeah.
Ты меня любишь, Ларри?
- Люблю ли я?
- Да.
Скопировать
D¨¦d¨¦ likes blue We save money for two months to repaire the TV
What will D¨¦d¨¦ do if I spend 400 franc!
My check is almost overdraft
Мы два месяца копили на починку телевизора.
Когда Деде узнает, что я 400 франков на трусы истратила... А я чек без покрытия выписала.
Да ладно!
Скопировать
Smilla.
What did they d... do to you?
They threatened to lock me up.
Смилла!
Что... с Вами... там произошло? Они мне угрожали.
Хотели меня посадить.
Скопировать
I want t-t-to not get k-k-kicked after a performance f-f-for once!
D-d-d-do I ask too m-m-much?
Fear not, boys.
Я хочу хотя бы раз после нашего выступления не получить по заднице.
Не слишком ли много я прошу?
Не бойтесь, мужики.
Скопировать
Have you made up your mind?
An hour ago I was sure I´d do a deal with Aage.
I was about to call him when I remembered what Drusse said about the spirits.
Ты уже решила, что ты хочешь сделать?
Час назад я была уверена, что я готова совершить сделку с Оге.
Я как раз собиралась звать его, но вдруг вспомнила, как Друссе говорила про духов.
Скопировать
- Did they promote you to captain?
- I'm DDO-JSIOC.
The JG-Joe-Joe-C?
- Тебя повысили до капитана?
- Я теперь ЗДО ОМК ОС.
Зэ-зэ, что?
Скопировать
Officers respect these green lines, but the criminal doesn't.
Whenever a criminal crosses green lines, the DDO-JSIOC goes to work.
Very impressive, Billy.
Зеленые линии важны для полицейских, но не для преступников.
Когда преступник пересекает зеленую линию, в дело вступает ЗДО ОМК ОС.
Впечатляюще, Билли.
Скопировать
Outstanding.
- William Rosewood, DDO-JSIOC.
- I beg your pardon?
Без оплаты.
- Уильям Роузвуд, ЗДО ОМК ОС.
- Простите?
Скопировать
Don't tell her I told you, but she said she knew she love you... from the first time she met you on the street.
She´d do anything for you.
I love you guys.
Не говори ей то, что я тебе скажу, но она сказала, что она тебя полюбила... с первого раза, как встретила на улице.
Она для тебя все сделает.
Я люблю вас, ребята.
Скопировать
But it wasn; t so simple getting coherence into her wild hallucinations.
It was made tougher with her around all the time, hovering over me, afraid I; d do injury to that precious
What's that?
Но не просто было найти связь в её воспаленной голове.
Еще хуже было то,что она все время сидела рядом, смотрела и наблюдала. Боялась, что я нанесу вред её дорогому детищу.
Что это?
Скопировать
Hey. You again.
I'm curious, d-do you actually think that's gonna work?
I mean, you tell me.
Снова ты.
Мне вот любопытно, ты д-действительно думаешь, что это сработает?
Это ты мне скажи.
Скопировать
Oh, thank God.
- D... do you want to step in?
- Yeah.
О, слава Богу.
- Хотите войти?
- Да.
Скопировать
And absolutely everything's perfect, so... yeah.
D-do you have any new video game magazines? I don't know.
Check the rack. Well, yep.
И абсолютно всё идеально, так что... ага.
Есть новые журналы для геймеров?
Не знаю, на стойке поищи.
Скопировать
You seem like a very nice person, Veronica.
D-Do you think you could please call 9-1-1?
Are you a friend of Mitchell's?
Вы, похоже, очень милая женщина, Вероника.
Вы не могли бы позвонить в 911?
А вы друг Митчелла?
Скопировать
He is good.
D-do you ever watch t... TV? No.
Uh, the weather's...
С ним всё хорошо.
А ты... ты смотришь телевизор?
Э... погода...
Скопировать
Yes.
D-Do you have that?
No!
- Да.
У вас такой есть?
- Нет.
Скопировать
Like they're off on another task or something.
D-Do you think he's damaged?
No.
Как будто они занимаются другой задачей или вроде того.
Ты думаешь, он поврежден?
Нет.
Скопировать
Well, you didn't say ...
- D-Do you really want pretzels?
I really want to know why Daniel o'Neill's therapy file is so unhelpful.
Может скажешь,
- для чего тебе крендельки? - Нет.
На самом деле я хочу знать, почему записи о терапии Даниэля настолько бесполезны.
Скопировать
I shall go and explore and tease those ghosts of yours!
You d do better to hear out the gamekeeper first.
That's right, his Lordship had better sit on his arse!
я обязательно должен пойти и исследовать его, и насмеяться над всеми вашими приведениями!
Было бы не плохо, сначала выслушать бедного лесничего.
Правду говорите! Ваша Милость, Вам бы лучше сидеть на своём заднем месте!
Скопировать
