NeedTranslate
Перевод "Danner" на русский
Произношение Danner (дано) :
dˈanə
дано транскрипция – 30 результатов перевода
He get back the associates, I get back my cat.
Clifford Danner is 18.
I put him in jail 12 years ago.
Я верну тебе стажеров. А ты мне кошку.
Клиффорду Даннеру было 18.
Я посадил его 12 лет назад.
Скопировать
Don't play dumb.
Clifford Danner.
Who the hell is Clifford Danner?
Не строй дурочкА.
Клиффорду Даннеру.
Кто такой Клиффорд Даннер?
Скопировать
Clifford Danner.
Who the hell is Clifford Danner?
He was an innocent person that Cameron put behind bars.
Клиффорду Даннеру.
Кто такой Клиффорд Даннер?
Невиновный человек, которого Кэмерон засадил за решетку.
Скопировать
No, you didn't.
You took a chance with Clifford Danner, and you know it.
It wasn't a chance.
Ничего ты не знал.
Ты попытал счастья с Клиффордом Даннером, и ты знаешь это.
Удача здесь не при чем.
Скопировать
Thank you.
This is Alicia Danner reporting live to you from outside the 13th Street apartment building, where the
Police are also releasing the names and photos of the other 4 victims No, no, no. who were brutally murdered during the recent strain of attacks.
Спасибо.
Это Алисия Даннер с прямым репортажем от здания на 13-ой улице, где было найдено тело студентки местного колледжа, опознанной как Кейла Джефферсон.
Полиция также огласила имена и фотографии других жертв, которые были жестоко убиты во время последних нападений.
Скопировать
If I don't make it, feel free to remarry from anyone on the list in the bulletin board in the closet.
Lindsat Naegle, Booberella, Blythe Danner. Also, feed cat
Good-bye, my love!
Если у меня не получится, разрешаю тебе жениться на любой женщине из списка, который прикреплен в шкафу.
Линдси Нейгл, Буберелла, Блит Деннер, И еще: корми кошку
Пока, любовь моя!
Скопировать
Crazy.
I had three conference calls and a 2-hour client meeting with Gary Danner.
- Oh. - Mm. How was your day?
Безумно.
У меня было три конференции по телефону и двухчасовая встреча с Гарри Дэннером.
- А как прошел твой день?
Скопировать
They just heard, wanted to see how you were.
So Gary Danner... He's a prickly S.O.B.
Tell me about it.
Они услышали обо всем... хотели тебя проведать.
А этот Гарри Дэннер... он тот еще сукин сын.
Просвяти меня.
Скопировать
I'm glad you showed this to me.
I know Danner.
- And trust me, you do not want to go down this road.
Хорошо, что ты мне это показал.
Я знаю Дэннера.
- И поверь мне, так дело не пойдет.
Скопировать
- Wait, honey, a-actually...
I showed it to Danner today.
He loved it.
- Подожди, дорогая...
Я показал его Дэннеру.
Он в восторге.
Скопировать
He loved it.
Gary Danner liked this?
No, he loved it, But not as much as Carlos.
Он в восторге.
Гарри Дэннеру понравилось?
Нет, он в восторге, но не так, как Карлос.
Скопировать
But can you use this... to help him?
Clifford Danner.
He was 18.
Но можешь ли ты это использовать... чтобы помочь ему?
Клиффорд Даннер.
Ему было всего 18.
Скопировать
That son of a bitch.
Clifford Danner was 18.
I put him in jail 12 years ago.
Сукин сын.
Клиффорду Даннеру было 18.
Я посадил его в тюрьму 12 лет назад.
Скопировать
What's that?
It's an article where Clifford Danner took his plea.
- Do you want me to read it to you?
Что это?
Это статья, доказывающая вину Клиффорда Дэннера.
- Хочешь, чтобы я прочитал тебе? - Нет.
Скопировать
Tell her to meet us at the clinic.
- Lieutenant Danner, with me!
- On it.
Скажи ей подготовить медчасть.
- Лейтенант Дэннер, со мной!
- Понял вас.
Скопировать
This isn't some classroom QA, Mason.
That's enough, Danner.
Give us the room.
Тут тебе не школьный класс, Мэйсон.
Прекрати, Дэннер.
Оставьте нас.
Скопировать
Good.
Danner, get in here!
I want you to start allocating Pope's Mech ammunition to the fighters.
Хорошо.
Дэннер, подойди!
Начинай распределение между бойцами боеприпасов от Поупа.
Скопировать
I need eyeballs out there in case the Skitters decide to make a move, and all my other fighters are assigned to upgrading weapons and vehicles.
But if it's a problem, I can relieve you, and Danner can pick up the slack.
Your choice.
Мне нужен кто-то там на случай если скиттеры решат что-либо предпринять, а все остальные бойцы заняты улучшением оружия и ремонтом мотоциклов.
Но если тебе это не по нраву, я могу освободить тебя и эту брешь закроет Дэннер.
Выбор за тобой.
Скопировать
That is rank insubordination.
Danner and Jimmy!
I'm asking you...
Это явное неподчинение.
Дэннер и Джимми!
Я прошу вас...
Скопировать
Jimmy, get the door.
Lieutenant Danner, secure Tom's weapons.
Don't do it.
Джимми, прикрой дверь.
Лейтенант Дэннер, заберите оружие Тома.
- Не делай этого.
Скопировать
Captain.
Lieutenant Danner.
Don't do it.
- Капитан?
- Лейтенант Дэннер.
- Не делайте этого.
Скопировать
- Do you want me to read it to you?
"Clifford Danner had a history of violence.
"This poor girl was brutally murdered "at a high-end, private school and, quote,
- Хочешь, чтобы я прочитал тебе? - Нет.
"История насилия Клиффорда Дэннера."
"Эта бедная девушка была зверски убита в частной, элитной школе" и, цитирую,
Скопировать
No, just... Let me finish.
First there was Clifford Danner, then the witnesses, then suborning perjury, not to mention the 17 things
All of it, since you hired me.
Нет, просто дай мне закончить.
Вначале был Клиффорд Деннер, затем свидетели, потом подкуп, не говоря уже о 17 уловках, которые позволили нам остановить слияние компаний.
Всё это случилось после того, как ты нанял меня.
Скопировать
I hired a fraud.
And then we crossed the line with Clifford Danner, then with Lola Jensen, and then with these witnesses
If it comes to it, you point the finger at me, you got that.
Это я нанял мошенника.
Потом мы преступили закон с Клифордом Деннером, с Лолой Дженсен и этими свидетелями, а потом подстрекали свидетелей к даче ложных показаний в деле с Дарби.
Если это обнаружится, то ты должен указать на меня. Ясно?
Скопировать
God, I'm good.
Danner for sixth-grade English?
[ Grunts ] Grandma arms, slight mustache?
Боже, я молодчина.
Аксель, в 6-м классе английский у тебя вела миссис Дэннер?
Бабушкины руки, легкие усики?
Скопировать
Michael, there's no way the Lord would have put me through two innocent men going away.
Danner, I'm not innocent, and I did what they accused me of.
I'm not stupid, Michael.
Майкл, Бог не мог предрешить, чтобы на моих глазах двух невинных людей посадили в тюрьму.
Но, миссис Данер, я виновен, и я сделал то, в чем меня обвиняют.
Я не дура, Майкл.
Скопировать
About what's gonna happen to him inside that prison.
Danner, I appreciate you coming down here, but I can't talk about this right now.
I don't care.
О том, что с ним случится в тюрьме.
Миссис Данер, спасибо за ваше беспокойство, но я не могу это обсуждать.
Мне плевать.
Скопировать
Then call your first witness.
Defense would like to call Gloria Danner to the stand.
Please state your name for the jury.
Вызывайте первого свидетеля.
Защита хочет пригласить Глорию Данер.
Пожалуйста, назовите своё имя.
Скопировать
Please state your name for the jury.
Gloria Danner.
Mrs. Danner, a number of years ago, your son Clifford was convicted of murder and sentenced to prison,
Пожалуйста, назовите своё имя.
Глория Данер.
Миссис Данер, несколько лет назад ваш сын Клиффорд был осужден за убийство и приговорён к залючению, верно?
Скопировать
No more questions, Your Honor.
Danner,
I happen to be familiar with your son's case.
Больше нет вопросов, ваша честь.
Миссис Данер.
По воле судьбы я знакома с делом вашего сына.
Скопировать
