NeedTranslate
Перевод "Dep" на русский
Произношение Dep (дэп) :
dˈɛp
дэп транскрипция – 21 результат перевода
Otherwise I, otherwise I...
Otherwise I shall dep...
I shall depart this world forever.
Иначе я, иначе я...
Иначе я навек оста!
Я навек оставлю этот мир.
Скопировать
I'm head.
Rosanna's dep.
Good girl.
Я староста.
Розанна заместитель.
Ты моя умница.
Скопировать
Dursun, bring? MBR? C?
Ras al-Ain is three days dep?
AWAY. Cuno?
Дурсун, принеси одежду.
Рас-Аль-Айн три дня.
А ты знаешь куда идти?
Скопировать
Chartier, you will be riding 19-2 with Barron.
Two more armed robberies last night, a dep and a gas station.
Same story as last week, white male, 5'10", brown coat, red hat, uses a knife.
Шартье, ты в патруле 19-2 с Барроном.
Еще два вооруженных ограбления за ночь, магазин и заправка.
Та же история, что и на прошлой неделе. Белый мужчина, рост 177 см,коричневое пальто, красная шапка, вооружен ножом.
Скопировать
She's unstoppable.
(PHONE RINGING) BEN: Dep Sec Schmidt is testifying.
House Judiciary Committee is discussing an impeachment vote.
Она неудержима.
Секретарь департамента Шмидт даёт показания.
Юридический комитет Сената обсуждает голосование по импичменту.
Скопировать
Doesn't seem temporary to me.
You know what the dep needs?
A friend, a special friend.
Это не кажется мне временным.
Знаешь, что нужно заму?
Друг, особенный друг.
Скопировать
- I'll try.
I'll ask Dep to bring you up a sandwich for lunch.
Thanks.
- Постараюсь.
Я попрошу Деп принести вам сэндвич на обед.
Спасибо.
Скопировать
Come down!
Dep told me you were here!
What?
Спускайтесь!
Деп сказала, что вы здесь!
Что?
Скопировать
Beth I need you in now.
Dep hence the blood.
Hurry.
Ты мне сейчас нужна!
Промокай кровь вот этим.
Быстрее!
Скопировать
Who is this?
- Dep?
- Sir?
Кто это?
- Деп?
- Сэр?
Скопировать
What?
I said Dep told me you were here.
We came to get you before the storm came.
Что?
Я говорю, Деп сказала, что вы здесь.
Мы приехали забрать вас, пока шторм не начался.
Скопировать
I understand that. But I was talking with Arnie.
- And postpartum dep- - Don't you dare.
I am not depressed. I am exhausted.
Но я говорил с Арни, и постродовая депрессия...
Не смей!
Я не в депрессии - я измучена.
Скопировать
The diamonds are not yours. They have been deposited with you.
Dep...
Wha-a-at...
Бриллианты не ваши, а депозитированные.
Де...
Агрх!
Скопировать
I'm Lee Clow and offices are in Los Angeles of TWDA Chiat Day
I am president of global operations and head of dep. creative
I was adopted and raised by working parents of lower middle class who cared to continue cheering, "Go to art classes, I have told you go"
Меня зовут Ли Клау, Вы находитесь в офисе TBWA Chiat Day в Лос-Анджелесе.
Я председатель совета директоров и главный креативный директор.
Меня усыновили и вырастили двое таких, знаете ли, мелкобуржуазных трудолюбивых людей. Они были достаточно заботливыми и заставляли меня развивать мои таланты. "Занимайся рисованием", сказала миссис Рейз. "Тебе надо брать уроки рисования"
Скопировать
She's manic.
- She's got real sleep dep, I'm thinking...
- Postpartum psychosis.
Я знаю.
Я только что разговаривала с ее мужем.
Он заберет ребенка.
Скопировать
What's wrong?
It's DEP* (*Deletion Enforcement Program).
What?
Что происходит?
Программа принудительного удаления данных.
Что?
Скопировать
Yeah.
Dep comm's always riding us.
But I got my ass chewed out for it.
Да.
Департамент постоянно проверяет нас.
Но за это мне сделали головомойку.
Скопировать
Well, I won't.
It's a lonely, sad, dep...
So... what are your resolutions?
А не получишь.
Узнай, каково мне - одиноко, грустно и ...
Так, какие твои обещания?
Скопировать
♪ Red, red wine, you make me feel so fine ♪
♪ monkey pack him rizla pon the sweet dep line ♪
♪ red, red wine, you give me whole heap of zing ♪
♪ Red, red wine, you make me feel so fine ♪
♪ monkey pack him rizla pon the sweet dep line ♪
♪ red, red wine, you give me whole heap of zing ♪
Скопировать
We ain't in prison.
Where is Dep...?
Oh, there he is.
Мы не в тюрьме.
Где помо...?
Ах, вот он!
Скопировать
That spill was an accident.
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks.
He didn't see anything wrong, and neither did the other guy about two weeks earlier.
Утечка была случайностью.
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары.
Он ничего не обнаружил, как и другой, побывавший двумя неделями ранее.
Скопировать
