NeedTranslate
Перевод "Disraeli" на русский
Произношение Disraeli (десрэйли) :
dɪsɹˈeɪli
десрэйли транскрипция – 13 результатов перевода
Tell me, who'll win?
Disraeli or Gladstone?
Er... who do you say?
Скажи мне, кто выиграет?
Дизраэли или Глэдстон?
Что скажешь?
Скопировать
- The books that she ordered.
A life of the Baroness Burdett-Coutts, and the one about Disraeli and his wife.
Oh! - I knew what she was thinking.
Ну книги, которые она заказывала.
Жизнь баронессы Бурдет-кутс, книга о Дизраэли и его жене...
Обе о женщинах, вышедших замуж за мужчин, много моложе себя.
Скопировать
I'm married.
I live close to where Disraeli lived.
I have two kids and I'm a Leo.
Я женат.
Я живу на том углу, где раньше жил Дизраэли.
У меня двое детей, и меня зовут Лев.
Скопировать
I've got to be.
I live around the corner from Disraeli.
There we are.
Наверное.
Я живу за углом от Дизраэли.
Вот мы и приехали.
Скопировать
Why?
Members of the jury, it is possible for a woman to read The Life of Disraeli without contemplating marriage
Were you aware of the arrangements Mrs. French made to dispose of her money?
Боюсь, мы не сможем это принять. Почему?
Господа присяжные, возможно ли, для женщины читать жизнеописание Дизраэли и не думать о браке с мужчиной моложе себя?
Мисс Маккензи, знали ли вы, как миссис Френч распорядилась своими деньгами?
Скопировать
Non, non, non. They will love my timbale de riz de veau toulousaine.
Then look at that Benjamin Disraeli.
Him and his damned book-writing, ruination of the Conservative Party. They're all Reds now.
Им очень понравится мой рис с телятиной по-тулузски.
Посмотрите на этого Дизраэли и на его дурацкие книги.
Вы погубите консервативную партию, они все стали красными.
Скопировать
But as for the rest of you,
Boko Disraeli, Oofy Lloyd George,
Barmy Lord Tennyson, and the rest, not only have you been guilty of a breach of the peace of considerable magnitude, but I also strongly suspect that you have given false names and addresses.
Что же касается остальных -
"Боко Дизраэли", "Уфи Ллойд Джордж", "лорд Барми Теннисон" и прочие.
Вы не только виновны в нарушении спокойствия в крупном масштабе,.. но, я подозреваю, что вы дали нам ложные имена и адреса.
Скопировать
"The greatest good you can do for another "is not just to share your own riches, but to reveal to him his own."
Benjamin Disraeli.
== sync, corrected by elderman ==
"Величайшее добро, какое ты можешь сделать для другого, не просто поделиться с ним своими богатствами, но и открыть для него его собственные богатства".
(с) Бенджамин Дизраэли
criminal-minds.ru
Скопировать
Which happens first, the Cheltenham Gold Cup or the Grand National?
What did Disraeli do three times and Gladstone four?
What does a coprophagic like to do?
Что проводится раньше/Келтенхэмскии золотой кубок или скачки 1ранд Нешнл7
Что Дизраель сделал 3 раза, а Глэдстоун четыре?
Что любит есть копрофаг
Скопировать
Well-known.
Presumably in the 19th century you couldn't do Disraeli.
Too big a population and too few people had heard them speak to know if it was accurate.
Известен.
Вероятно, в 19 веке нельзя было изображать Дизраэли. (*политик)
Слишком много народа, и всего несколько человек, которые могли бы оценить степень подражания.
Скопировать
Clarence Darrow.
No, Benjamin Disraeli.
But you're getting better.
Клэренс Дэрроу.
Нет, Бенджамин Дизраэли.
Но ты делаешь успехи.
Скопировать
It's just because I'm a woman.
Would they deign to say such things to Woodrow Wilson or Benjamin Disraeli... okay, I see what you're
See, a lot of people don't vote with their brains.
Это просто, потому что я - женщина.
Разве посмели бы они сказать такое Вудро Вильсону или Бенджамину Дизраэли... Ладно, я поняла, о чём ты.
Понимаешь, многие голосуют не головой.
Скопировать
Pugs.
Davy Crockett, Trooper and Disraeli.
- Why pugs?
Мопсы.
Дэви Крокетт, Кавалерист и Дизраэли.
- Почему мопсы?
Скопировать
