Перевод "Doo doo doo" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Doo doo doo (ду ду ду) :
dˈuː dˈuː dˈuː

ду ду ду транскрипция – 30 результатов перевода

Be a jitterbugs the Cuban way
[ Chorus ] Doo, doo, doo, do the ñango
It's so hot, and it's so pleasant
Кубинский ритм заводной
Вы в такт ему танцуйте.
Он страстный, и такой весёлый,
Скопировать
make it 20. 6-30.
# doo doo doo doo doo doo # # doo #
woo!
сделали это 20. 6-30.
# doo doo doo doo doo doo # # doo #
woo!
Скопировать
♪ My brother calls them rubble
- ♪ They're my kind of trouble - ♪ Doo-doo-doo-doo-doo-doo
♪ My daddy warns me no, no, no
"Мой брат говорит:" У них сердце, как камень,
"Ты для них развлечение".
Тведит папаша: "Нет-нет-нет" .
Скопировать
La da da da da da
Lee doo doo doo doo
Say what, say what, oh
Ла ла ла ла ла ла
О-ee-o-eee
А дальшe А чтo былo дальшe
Скопировать
LET'S GO.
dd DOO DOO DE DO DOOD DOOD DOOD DOOD dd dd DOO DOO DOO DOO DOOD DOOD OH, YEAH... dd
HEY.
Давайте!
Привет, Кен.
Привет.
Скопировать
♪ ...
Doo-doo doo dooo ♪ ♪ Doo-doo doo-doo dooo dooo... ♪
But just because my exams were over didn't mean my problems suddenly were.
♪...
Ду-ду ду ду ду-ду ду-ду дуу дууу...♪
Но то, что мои экзамены закончились, не означало,что и проблемы внезапно тоже.
Скопировать
♪ I better shape up ♪ Doo-doo-doo ♪
♪ If I'm gonna prove ♪ Doo-doo-doo... ♪
You better prove ♪ ♪ Doo-doo-doo ♪
*Мне лучше приспособиться*
*Если я собираюсь тебе доказать*
*Тебе лучше доказать*
Скопировать
♪ You better shape up ♪ Doo-doo-doo... ♪
♪ Cause I need a man ♪ Doo-doo-doo
♪ And my heart is set on you ♪ And my heart is set on you ♪
*Тебе лучше приспособиться*
*Потому что мне нужен мужчина*
*И мое сердце запало на тебя*
Скопировать
♪ You better shape up ♪ Doo-doo-doo... ♪
♪ To my heart I must be true ♪ Doo-doo-doo! ♪
♪ Nothin' left, nothin' left for me to do ♪
*Тебе лучше приспособиться Тебе лучше понять*
*Я должна быть верна своему сердцу*
*Ничего не осталось, Ничего уже не поделаешь*
Скопировать
♪ But why'd she do it this time of year? ♪
Doo-doo doo-doo-doo-doo
♪ She knows that I'll miss her and I'll want to kiss her ♪
♪ Но почему она сделала это В это время года?
♪ Ду-ду ду-ду-ду-ду
♪ Она знает, что я скучаю И хочу поцеловать ее
Скопировать
(Foster sighs)
Doo-doo-doo... ♪
Hey, babe.
.
.
Эй, детка.
Скопировать
♪ Here comes the sun
Doo, doo-doo
♪ Here comes the sun, I say
*Восходит солнце*
*Все хорошо*
*Восходит солнце, и я говорю*
Скопировать
The water's hot!
Doo-doo-doo-doo-doo
(Foster sighs)
Вода горяченькая..
.
.
Скопировать
♪ Treat you like you're typical ♪
♪ All I want to get is ♪ Doo doo doo-doo ♪ A little bit closer
♪ All I want to know is ♪ Doo doo doo doo ♪ ♪ Can you come a little closer? ♪
*Относиться к тебе как к обычной*
*Всё, что я хочу -* *это быть немного ближе*
*Все, что я хочу знать - это можешь ли ты быть чуточку ближе?
Скопировать
♪ All I want to get is ♪ Doo doo doo-doo ♪ A little bit closer
♪ All I want to know is ♪ Doo doo doo doo ♪ ♪ Can you come a little closer? ♪
♪ Doo doo doo.
*Всё, что я хочу -* *это быть немного ближе*
*Все, что я хочу знать - это можешь ли ты быть чуточку ближе?
*
Скопировать
♪ All I want to know is ♪ Doo doo doo doo ♪ ♪ Can you come a little closer? ♪
Doo doo doo.
So you apologized to all of them?
*Все, что я хочу знать - это можешь ли ты быть чуточку ближе?
*
Так ты извинился перед всеми?
Скопировать
- Do your thing.
Doo doo-doo doo-doo hey, uh, Sarah.
Yeah?
- Делай что делала.
Послушай, Сара.
Да?
Скопировать
- since I outrank you...
Doo doo doo doo dooooo...
Okay.
-...и раз я выше тебя по рангу...
- Сейчас проверю... которым я должен писать отчёты.
- Ясно.
Скопировать
Oh, right, let's see here...
Doo doo doo dooo... oh.
He's dead.
давай-ка посмотрим...
Он мёртв.
Он...
Скопировать
He filled them out to get, doo doo dooooo, two HK MP-five, two thousand rounds ammunition for same, twenty mark-two fragmentation grenade... Wait a minute... Yeah, that lemur is hosed.
Fourteen days survival ration, two night vision goggle, two each arctic camouflage parka and pant, and, doo
Son of a bitch!
Он заполнил формы для получения... двух тысяч снарядов для них двадцати осколочных гранат... лемур его достал.
пара очков ночного видения.. ...два арктических камуфляжа в составе парки и штанов и... -...две пары снегоступов.
- Вот же сукин сын!
Скопировать
Doo!
Doo, Doo, Doo!
Stop videotaping!
Ду!
Ду, ду, ду!
Хватит снимать!
Скопировать
- Please
Doo-doo, doo-doo
- Ma'am
- Пожалуйста.
ду-ду...
- Девушка.
Скопировать
♪ Doo-doo, doo-doo ♪ And happy, happy birthday ♪ To someone that is you
Doo-doo, doo-doo ♪ Happy, happy birthday
♪ Tell us, how old are you? ♪
Счастливого Дня рождения именинник дорогой.
Счастливого Дня рождения.
Именинник, сколько стукнуло?
Скопировать
♪ You've finally hit 34
Doo-doo, doo-doo ♪ Happy, happy birthday
♪ It's only one year more! ♪
Вам стукнуло 34 года.
Счастливого Дня рождения.
Вы стали старше всего на год.
Скопировать
Sorry.
Doo-doo, doo-doo ♪ And happy, happy birthday ♪ To someone that is you
♪ Doo-doo, doo-doo ♪ Happy, happy birthday
Прости.
Счастливого Дня рождения именинник дорогой.
Счастливого Дня рождения.
Скопировать
Um, I'm, er... I'm 34.
Doo-doo, doo-doo ♪ And happy, happy birthday
♪ You've finally hit 34
Мне 34.
Счастливого Дня рождения,
Вам стукнуло 34 года.
Скопировать
Awesome.
Doo doo doo doo doo, taking a shower
Taking a little break to bite at the water...
Зашибись
♪ Ду ду ду ду ду, душ принимаюююю ♪
♪ Прервусь и немного воду покусаюююю... ♪
Скопировать
♪ Who can keep me satisfied
♪ I better shape up ♪ Doo-doo-doo
♪ If I'm gonna prove ♪ Doo-doo-doo... ♪
*Кто может меня удовлетворить*
*Мне лучше приспособиться*
*Если я собираюсь тебе доказать*
Скопировать
♪ If I'm gonna prove ♪ Doo-doo-doo... ♪
You better prove ♪ ♪ Doo-doo-doo
♪ That my faith ♪ ♪ Is justified ♪
*Если я собираюсь тебе доказать*
*Тебе лучше доказать*
*Что моя вера* *оправдана*
Скопировать
♪ It's electrifyin'...
♪ You better shape up ♪ Doo-doo-doo... ♪
♪ Cause I need a man ♪ Doo-doo-doo ♪
*Заряжает электричеством*
*Тебе лучше приспособиться*
*Потому что мне нужен мужчина*
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Doo doo doo (ду ду ду)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Doo doo doo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ду ду ду не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение