NeedTranslate
Перевод "Draco" на русский
Произношение Draco (дрэйкоу) :
dɹˈeɪkəʊ
дрэйкоу транскрипция – 30 результатов перевода
Wow.
The eating habits of the gilvos are very similar to those of Earth's Draco lizards which died out over
There are only 14 gilvos left on Corvan II.
Ух ты!
Пищевые предпочтения гилвос очень схожи с предпочтениями земных летучих драконов - ящериц, вымерших более 300 лет назад.
На Корване II сейчас насчитывается всего 14 гилвос.
Скопировать
And I'm Malfoy.
Draco Malfoy.
Think my name's funny, do you?
А я Малфой.
Драко Малфой.
Думаешь, что моё имя звучит смешно?
Скопировать
Gryffindor!
Draco Malfoy.
Slytherin!
Гриффиндор!
Драко Малфой.
Слизерин!
Скопировать
You and your bloody chicken!
Does it hurt terribly, Draco?
It comes and it goes.
Tы и твоя чeртoвa курицa!
Oчeнь cильно болит, Дрaко?
Боль то приxодит, то уxодит.
Скопировать
Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself.
Don't boast, Draco.
There's no need with these people.
Mы c отцом в миниcтeрcкой ложe по личному приглaшению caмогo Корнeлиуca Фaджa.
He нaдo xвacтaтьcя, Дрaко.
Heчeго говорить c этими людьми.
Скопировать
Do it.
Go on, Draco.
Now!
Решайся.
Ну же, Драко.
Убей!
Скопировать
Do you think he would've done it?
Draco?
No.
Думаешь, он смог бы?
Я о Драко.
Нет.
Скопировать
Absolutely not
Draco Malfoy, your turn
Professor Snape is there any way that I could, I dunno, forfeit or switch dragons Or maybe just take a day off
Нет, это уже чересчур
Драко Малфой
Профессор Снейп, а нет ли какой-нибудь возможности поменять дракона?
Скопировать
I don't know, I figured she'd get into at least one night of happiness before she realize she was gonna be growing old alone, you know?
Draco: Hey you two over here talking about Granger?
Malfoy get out of here it's none of your business Why don't you go dance with Pansy over there?
И поэтому - разве она не заслужила один вечер счастья перед тем, как она поймет, что всю жизнь будет одна?
Эй, вы говорите о Грейнджер?
Малфой, не влезай Иди и танцуй с Пэнси
Скопировать
It's just a little make up
Draco wake up! I'm mistaken
She is the hottest girl I've ever seen! Now, because she's like a girl I've never seen
Всего-то - тушь и тени...
Очнись же, Драко, ты явно бредишь
Она...самая горячая штучка на земле Ох...никогда такой я не встречал
Скопировать
With Hermione Granger
Ron: I want to let her know Draco:
I feel so queasy Ron: I want to let her know
В Гермиону Грейнджер
Мне надо ей сказать...
(Как это странно)
Скопировать
But I can't let it show Ron: She'd laugh!
Draco: Come on Ron: Come on
You gotta let it go!
Но не могу сказать (Она засмеет тебя, Уизли)
Ну, же, Рон Драко, Да будь же мужиком!
Ну, будь же мужиком!
Скопировать
Granger! Ron: Make her nothing less than
Draco: She is the hottest girl I've ever seen! Ron:
She is the hottest girl I've ever seen! Now because she's like a girl I've never seen Ron:
Грейнджер, смотри сюда, я ошибался (И для меня нет прекраснее её)
Она...самая горячая штучка на земле (Словно бы глаза трансфигурировались)
Ох...никогда такой я не встречал (Что-то изменилось там, внутри)
Скопировать
She is the hottest girl I've ever seen! Now because she's like a girl I've never seen Ron:
Draco: Don't know why Ron:
I'd ever be so mean Ron: They've been open wide but hold that trigger
Ох...никогда такой я не встречал (Что-то изменилось там, внутри)
Бред какой - я выгляжу смешно!
(Я смотрел-смотрел, но не удержался)
Скопировать
I don't do that anymore
Draco: Read it and weep, Potter!
I heard Voldemort's back
Знаешь, что, Гарри?
Обнять и плакать, Поттер!
Слышал, Волдеморт вернулся.
Скопировать
Snape: What the devil is going on here?
Draco Malfoy pull those trousers up at once
Professor I just-
Какого Мерлина тут происходит?
Драко Малфой, наденьте обратно свои штаны
Профессор, это...
Скопировать
I can't change the Dark Lord's mind.
But it might be possible for me to help Draco.
Severus.
Темного Лорда не переубедить.
Но, возможно, я смогу помочь Драко.
- Северус.
Скопировать
Take out your wand.
Will you Severus Snape watch over Draco Malfoy as he attempts to fulfill the Dark Lord's wishes?
I will.
Достань палочку.
Клянешься ли ты Северус Снегг помочь Драко Малфою когда тот попытается исполнить волю Темного Лорда?
Клянусь.
Скопировать
I will.
And if Draco should fail will you yourself carry out the deed the Dark Lord has ordered Draco to perform
I will.
Клянусь.
А если Драко не сумеет клянешься ли сам совершить то деяние что Темный Лорд Драко поручил?
Клянусь.
Скопировать
- And I won't fail him.
- You're afraid, Draco.
You attempt to conceal it, but it's obvious.
- И я не подведу его.
- Ты боишься, Драко.
Пытаешься скрыть страх, но это очевидно.
Скопировать
I know it sounds mad.
Has it occurred to you Snape was simply pretending to offer Draco help so he could find out what he was
- That's not what it sounded like.
Знаю, звучит безумно.
Тебе не приходило в голову, Гарри что Снегг просто изображал готовность помочь Драко, чтобы выведать его план?
- Было непохоже.
Скопировать
Well I can't tell you but I've brought along someone who can
Draco: All hail Lord Voldemort
Lucius Malloy's boy?
Я сам не могу сказать, но я привел кое-кого, что сможет.
Хайль, Лорд Волдеморт.
Сынишка Люциуса Маллоя?
Скопировать
Lucius Malloy's boy?
Draco:
Are you serious?
Сынишка Люциуса Маллоя?
Драко Малфой (Ты серьезно?
)
Скопировать
I just wanted to offer you one more game of Connect Four before I offed you
Draco, there are other options
You know it is time you looked inside yourself and figured out what it is that you really want
Я просто хочу предложить сыграть в еще одну игру перед смертью.
Драко, есть и другие варианты.
Время заглянуть внутрь себя и понять, что же ты хочешь на самом деле.
Скопировать
Well, what are we waiting for?
Do it, Draco!
I don't think I can
Так чего же мы ждем?
Убей его, Драко!
Не думаю, что у меня получится.
Скопировать
But the only thing of real value That Zefron poster
Wait a second Draco:
No
А единственная ценная вещь – постер Зэфрона.
Погоди-ка...
О, нет.
Скопировать
I love you all
Except you Draco, I can't *** stand you
Goodbye Ginny:
Я люблю вас всех.
Кроме тебя, Драко. Ты маленький говнюк.
Прощайте.
Скопировать
Now let's leave these big baby childish jerks alone!
Did someone say Draco Malfoy?
What do you want, Draco? Draco:
А теперь оставим этих детей-переростков
Кто-то сказал Драко Малфой?
Драко, что тебе надо?
Скопировать
Did someone say Draco Malfoy?
What do you want, Draco? Draco:
Crabbe, Goyle
Кто-то сказал Драко Малфой?
Драко, что тебе надо?
Крэбб, Гойл.
Скопировать
The House Cup a time honored tradition for centuries-
Draco: Go home terrorist!
For centuries... the four houses of Hogwarts have competed for the honor and glory of holding the title of House Champion But where does this competition come from and what are the roots of the tradition?
Кубок Факультетов - старая-добрая традиция Веками...
Долой террористов
Веками четыре факультета Хогвартса соревнуются за звание Факультета-Чемпиона И никто не знает, откуда есть пошло это соревнование
Скопировать
