NeedTranslate
Перевод "EDPs" на русский
Произношение EDPs (эдпз) :
ˈɛdpz
эдпз транскрипция – 4 результата перевода
Must've dreamt it.
We get EDPs in the hospital all the time.
They're impossible to predict.
Мне это наверное причудилось.
Психически неуравновешенные люди у нас в больнице частые гости.
Их поведение непредсказуемо.
Скопировать
Being out on the street?
Uh, EDPs, the drunks, domestic calls?
Honestly, I think the only thing that I would miss is hanging out with you.
По работе на улице?
Ага, по психам, пьянчугам, домашним разборкам?
Если честно, думаю, скучать я буду только по одному, по работе с тобой.
Скопировать
I was hamstrung at every turn.
From the city agencies to our own lack of training inside the department dealing with EDPs.
Well... if it is a training issue, we could try to do something about that.
Я оказался беспомощным на каждом шагу.
Начиная с городских соцслужб и заканчивая недостатком обучения подготовкой внутри самого департамента при работе с ПНЧ.
Ну... если проблема в подготовке, то можно попробовать и решить как-то этот вопрос.
Скопировать
Hey, she's right on that-- it's our job too.
We don't have the training or the resources to deal with EDPs.
They don't have the resources either, and passing the buck back and forth doesn't help.
Эй, она в это права, это и наша работа тоже.
У нас нет опыта и ресурсов, чтобы работать с ПНЧ.
У них тоже нет ресурсов, а сваливание ответственности с одной головы на другую, делу не поможет.
Скопировать
