NeedTranslate
Перевод "Elton" на русский
Произношение Elton (элтен) :
ˈɛltən
элтен транскрипция – 30 результатов перевода
Uh,Let's talk music.
Do you like the Elton John song, "Rocket Man"?
I don't like soft-ass shit. Oh, you-
Давай поговорим о музыке.
Тебе нравится песня Элтон Джона "Ракетный человек"?
- Мне не нравятся колыбельные.
Скопировать
What?
I didn't think you liked Elton John
I, I do, I do sometimes
Что?
Тебе же не нравится Элтон Джон.
Иногда нравится.
Скопировать
What are you doing?
I can't stand Elton John.
You know that
Что ты делаешь?
Не люблю Элтона Джона.
Ты же знаешь.
Скопировать
Well, she's got a point...
You can't stand Elton John Russell, forget about Elton John.
That's not the issue.
Она права.
Ты не любишь Элтона Джона.
Плевать.
Скопировать
The most romantic song ever was "The Way We Were."
I think the one that Elton John wrote for that guy on Who's the Boss?
What song was that?
Самая романтичная песня это "Тhе wау wе wеrе".
Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".
Что это за песня, Фибс?
Скопировать
Well, my father plays it, guess he, started me like around 6 or 7 so, 8 or 9 years.
Robbie's a great piano player, like Elton John if you know what I mean.
So, do you like living here?
Ну, у меня отец на ней играет. Думаю, он меня лет с 6-7 начал учить, так что уже лет 8 или 9.
Робби отлично играет на фортепьяно. Как Элтон Джон, если ты понимаешь, о чём я.
Так... тебе нравится здесь жить?
Скопировать
What do the following people have in common?
Elton John, lan McKellan, Jean-Paul Gaultier.
Well, they're all fabulous.
Что общего у следующих людей?
Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье.
- Ну, они все замечательные.
Скопировать
We'll see you, Dwayne.
I don't know what to tell you, Elton.
Listen to this.
Увидимся, Двейн.
Не знаю, что тебе сказать, Элтон.
Послушай.
Скопировать
This is Wallace and Noriega.
This is Elton John... ... confessinghisbisexuality to Rolling Stone.
This is Maysles brothers at Altamont.
Это интервью, как бомба.
Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун!
Это же Уотергейт. Это же интервью Никсона Фросту.
Скопировать
Can you imagine what that must feel like?
- Elton?
- Can I use a pass?
Представляете, каково это?
Элтон?
Можно выйти?
Скопировать
Cher, you've been nothing but super-duper nice to me. Not even.
If it wasn't for me, you wouldn't even have liked that loser, Elton.
I'm so sorry, Tai.
Шер, ты была супер-добра ко мне.
Нет, если бы не я, ты бы и не заметила этого лузера Элтона.
Прости, Тай.
Скопировать
What is this stuff?
This is a bunch of junk that reminded me of Elton.
But I want to burn it because I am so over him.
Что это?
Всякий хлам, связанный с Элтоном.
Но я хочу его сжечь, потому что он в прошлом.
Скопировать
- Well, what stuff?
Do you remember when we were at the Val party... and the clog knocked me out and Elton got a towel of
I didn't tell you at the time, but I took the towel home as a souvenir.
А что там?
Помнишь, на той вечеринке мне в лоб залетела туфля, и Элтон приложил к моей голове полотенце со льдом?
Я тебе не рассказывала, но я сохранила его в качестве сувенира.
Скопировать
It's like...
I met this guy who's so totally amazing... that he makes Elton look like a loser.
That is so great.
Просто...
Я встретила парня, который настолько крут, что Элтон рядом с ним - полный лузер.
Это замечательно.
Скопировать
Everything I think and everything I do is wrong.
I was wrong about Elton, I was wrong about Christian... now Josh hated me.
It all boiled down to one inevitable conclusion. ;
Всё, что я думала или делала, было неправильным.
Я была неправа насчёт Элтона. Я была неправа насчёт Кристиана. И Джош меня ненавидел.
Всё это приводило меня к неприятному заключению:
Скопировать
So, does anyone have any further thoughts on Cher's oration?
Elton, comments?
Yeah, I can't find my Cranberries CD.
Так, у кого-нибудь есть идеи по поводу выступления Шер?
Элтон, прокомментируешь?
Да, не могу найти свой диск Cranberries.
Скопировать
You can't hang with them unless you own a BMW.
And there's Elton in the white vest.
And all the most popular boys in the school.
Ты не можешь тусить с ними, если у тебя нет "БМВ".
Вот, в белом жилете
- Элтон и все самые популярные парни.
Скопировать
He just broke up with Valette. - Yes!
Who's Elton?
My God, he's way popular. He's like the social director of the crew.
Он как раз расстался с Фолет!
А кто это?
Он популярный, этакий капитан команды.
Скопировать
- Murray, shut up. - Do you think it's gonna frizz out?
Listen, Tai, when we get there, make sure Elton sees you... but don't say hi first.
Look like you're having fun and you're really popular.
Мюррей, заткнись.
Значит так. Когда мы приедем... убедись, что Элтон тебя заметил, но не подходи к нему первой.
Делай вид, что тебе весело и ты очень популярна.
Скопировать
Tai.
Elton, help me!
- You guys should use ice.
Тай!
Тай! Элтон, помоги!
Ребята, вам нужен лёд.
Скопировать
- They're playing our song.
You know, the one that Elton and I danced to.
Rolling with the homies - Tai.
Играет наша песня...
Мы под неё с Элтоном танцевали.
О, Тай.
Скопировать
Any comments?
Elton?
My foot hurts.
Комментарии?
Элтон?
Нога болит.
Скопировать
I got it!
- Elton.
He just broke up with Valette. - Yes!
Точно!
Элтон!
Он как раз расстался с Фолет!
Скопировать
Closer, Tai.
Elton, why don't you put your arm around Tai?
All right.
Ближе, Тай.
Элтон, эм... Может, обнимешь Тай?
Хорошо.
Скопировать
Spark it.
Elton is over there.
Act like Travis is saying something funny.
Закурим.
Смотри, там Элтон.
Сделай вид, что Тревис сказал что-то смешное.
Скопировать
Let's play Suck and Blow.
God, Elton, can't you suck?
It's De.
Сыграем в "дуй и всасывай"?
Чёрт, Элтон! Всасывать не умеешь?
Это Ди!
Скопировать
I knew when you kissed me.
- Suck and Blow is a game, Elton.
I know, isn't it? Stop it.
Я понял это, когда ты меня поцеловала.
"Выдыхай и всасывай" - это игра, Элтон.
Хватит!
Скопировать
Did not you say you were going to call a guy last week?
- I do not know Elton John.
- OK, I said yes.
"ы сказал, что позвонишь тому человеку.
- я не знаю Ёлтона ƒжона.
- "ы же сказал "да".
Скопировать
Or at least try.
"Sorry, Elton, do not know if you remember of a drunken few years ago.
I'm a friend of his and this is my girl.
"ли хот€ бы попробовать.
""звини, Ёлтон, ты помнишь того пь€ницу, сантехника.
я его друг, а это мо€ девушка.
Скопировать
No.
You like Elton John?
No.
Нет.
Тебе нравится Элтон Джон?
Нет.
Скопировать
