NeedTranslate
Перевод "magic kingdom" на русский
Произношение magic kingdom (маджик киндем) :
mˈadʒɪk kˈɪŋdəm
маджик киндем транскрипция – 12 результатов перевода
...and strained together to break the padlock of the chest.
opened the chest, they pulled out dynamite sticks from it and one of them said: "We'll blow up the whole magic
Bashful clapped his hands joyfully...
ГНОМ ПЛЯСУН ОТКРЫЛ ЕГО И УДИВЛЕННО ВСПЛЕСНУЛ РУКАМИ
ОН ВЫНУЛ ИЗ СУНДУКА СВЯЗКУ ДИНАМИТНЫХ ШАШЕК И УЛЫБНУЛСЯ ГЛУПЫШУ СБРОСИМ ЭТО НА КОРОЛЕВСТВО СКАЗОК
И БАБАХ, ВСЕ ВЗЛЕТИТ НА ВОЗДУХ ГЛУПЫШ РАДОСТНО ЗАХЛОПАЛ В ЛАДОШИ
Скопировать
Oh, I can get that.
Mrs.Travers, Welcome to the Magic Kingdom!
Is it all like this?
Я сам.
Миссис Трэверс, добро пожаловать в Королевство Волшебства!
Здесь всё такое?
Скопировать
The ride broke down so Carol and I went behind those mechanical Dutch children.
We were asked never to return to the Magic Kingdom.
Let's see, that leaves....
Аттракцион поломался и мы с Кэрол зашли за пару механических голландских детей.
Аттракцион починили, но нас попросили больше никогда не возвращаться в волшебное королевство.
Ну, кто еще остался....
Скопировать
- Don't tease me. I'm very vulnerable. Tell you something, Alex.
You do a song for Cora and there is a spot for you in the Magic Kingdom, baby.
Writing a song.
Мы должны сконцентрироваться на обновлении твоего имиджа.
Тогда мы и получим ''Нотс Бэрри'' и ''Грэйт Эдвенчур''. Кто знает? - Может, нам предложат ''Диснейлэнд''.
- Не дразни.
Скопировать
Let's see what we got first.
Someone took the jungle cruise at magic kingdom.
Creeping mother of mary!
Давай сначала посмотрим что тут.
Кто-то решил устроить путешествие по джунглям в магическом королевстве.
Матерь божья!
Скопировать
Ashland... a whole mess of everybody-else-lands. Put 'em all together... heaven, right?
At the centre of it all is the magic kingdom... The garden.
So everybody gets a little slice of paradise?
Перемешай их все и свали в кучу - будет рай, ясно?
А в середине - волшебное королевство - сад.
Значит, у каждого свой кусочек рая?
Скопировать
Oh, yeah!
All-access pass to the magic kingdom.
Good.
О, да!
Полный доступ к волшебному королевству.
Хорошо.
Скопировать
Thy kingdom come.
The magic kingdom.
As it is on earth in a helicopter.
Да придет царствие Твое.
Волшебное царство.
Как на земле... Так и в вертолете.
Скопировать
Oh, we're almost at the front!
We hope you enjoyed your day at the Magic Kingdom.
Until we see you again, have a safe trip home and a magical night.
Мы почти на месте!
Надеемся, вы отлично провели день в Волшебном королевстве.
Увидимся с вами снова, желаем вам хорошо добраться домой и волшебную ночь.
Скопировать
Oh, I can't believe this is happening!
We're gonna lose all the rides at the Magic Kingdom again!
We want to hit Epcot.
Как мы могли проспать!
Опять пропустим все аттракционы в Волшебном королевстве.
Мы хотим пойти в Эпкот.
Скопировать
We want to hit Epcot.
There's no time for Magic Kingdom.
What? So, that's it?
Мы хотим пойти в Эпкот.
На Волшебное королевство времени нет. Что?
Вот как значит?
Скопировать
What? So, that's it?
That's it for the Magic Kingdom?
It's just off the table?
Вот как значит?
Покончено с Королевством?
Вычеркиваем из списка?
Скопировать
