Перевод "EOM" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение EOM (иом) :
ˈiːɒm

иом транскрипция – 30 результатов перевода

Damn, it's hot.
Captain Eom!
Come quickly.
Какая жарища.
Капитан Ом!
Быстрее!
Скопировать
- Park Han Byul]
[Eom Dae Yong
- Lee Dae Yeon]
[Хон Ю Ра]
Ах, это вышло просто замечательно.
[Ом Тэ Ён]
Скопировать
Something must have happened on the yacht.
Eom Se Joong ahjussi. Why are you intent on marrying me?
Because I like you.
Что-то случилось, так ведь?
Господин Ом, почему вы хотите на мне жениться?
Ты мне нравишься.
Скопировать
I should go.
I saw you sitting in the car with another guy, but it didn't seem like General Manager Eom.
Ah?
Я пойду.
Недавно... я видела тебя в машине с мужчиной, но не с господином Омом.
А?
Скопировать
What?
General Manager Eom has a girlfriend, actress Choi Hye Joo.
They're lovers.
Что?
У господина Ома есть любовница.
Актриса Чхве Хе Чжу.
Скопировать
Yes, go tell them; tell them everything.
Tell them Eom ahjussi is Choi Hye Joo's lover. And tell them I like Gun Wook oppa.
That'll be great.
Да, расскажи. Всё расскажи!
Что господин Ом встречается с Чхве Хе Чжу и что мне нравится Гон Ук.
Отлично!
Скопировать
Mo Ne what?
They say General Manager Eom has a woman.
It's the actress Choi Hye Joo.
Что Мо Не?
У господина Ома любовница.
Актриса Чхве Хе Чжу.
Скопировать
Gun Wook Oppa.
What did General Manager Eom say?
What can he say?
Гон Ук...
Что сказал господин Ом?
А что он может сказать?
Скопировать
That scandal with Choi Hye Joo has turned out to be true.
Your Father is going to meet with General Manager Eom today.
He's going to call off the wedding.
Скандал с актрисой оказался правдой.
Твой отец сегодня встречается с господином Омом.
Он хочет отменить свадьбу.
Скопировать
Yes.
Should I have called General Manager Eom?
Tae Seong, have you met General Manager Eom before?
Да.
Мо Не, надо было позвать и господина Ома?
Тхэ Сон, ты уже встречался с господином Омом?
Скопировать
How about Mo Ne?
Is she with General Manager Eom?
Yes, she should be on the way back now.
А где Мо Не?
С господином Омом?
Да, как раз должна скоро вернуться.
Скопировать
I'm sorry.
I sent off General Manager Eom.
Mo Ne, from now on, you're not to see that man.
Простите.
Я проводила господина Ома.
Мо Не, отныне больше не встречайся с тем парнем.
Скопировать
You understand what I'm saying?
And I'll check up on General Manager Eom.
Before it gets confirmed, don't tell anyone.
Поняла меня?
А я проверю господина Ома.
Пока всё не прояснится, никому не говори.
Скопировать
What is this all about?
General Manager Eom and who?
And who is Gun Wook oppa?
О чём это вы?
С кем встречается господин Ом?
И кто такой Гон Ук?
Скопировать
Oppa, I...
Oppa, I'm not getting married to General Manager Eom.
I told my dad. That I want to marry Oppa.
Слушай, я...
Я не выйду замуж за господина Ома.
Я уже сказала отцу, что хочу замуж за тебя.
Скопировать
Think about it.
Because of that low-life, Mo Ne broke up with GM Eom.
Tae Seong came back to Korea, and Tae Gyun died.
Сама подумай.
Из-за этого негодяя Мо Не порвала с господином Омом.
Тхэ Сон вернулся в Корею, а Тхэ Гён погиб.
Скопировать
Hong Mo Ne.
Eom Se Joong ahjussi.
Ah, that's right. I totally forgot I had dinner plans.
Хон Мо Не!
Господин Ом!
Боже, я забыла, что меня пригласили на ужин.
Скопировать
The motorbike and me are fine, so I'm returning the medical fees and motorbike repair fees to you.
You can return it to General Manager Eom or keep it for yourself.
Anyway, it was you, right?
Я жив. Мотоцикл тоже. Так что возвращаю деньги за ремонт и больницу.
Хочешь, отдай господину Ому. Или оставь себе.
Ведь за рулём ты сидела?
Скопировать
That guy... He looks like he is a very famous person.
Chungsoo Group, General Manager Eom Se Joong. Am I right?
Yes.
Этот мужчина, кажется, довольно известен.
"Чхонсу Груп", генеральный директор Ом Сэ Чжун, так?
Да.
Скопировать
Why is he approaching you and what kind of man is he?
He's so much better than the cheater General Manager Eom.
What?
Что у него на уме? Почему он крутится возле тебя?
И всё же он лучше изменника Ома.
Что?
Скопировать
I'll talk to Mo Ne.
Is it true General Manager Eom and that actress are lovers?
Did you check?
Я поговорю с Мо Не.
Это правда, что господин Ом встречается с той актрисой?
Ты узнала?
Скопировать
Mo Ne.
General Manager Eom is on the phone.
He said your cell phone was off so he called the house.
Мо Не!
Господин Ом звонит.
Говорит, твой мобильный выключен, позвонил на домашний.
Скопировать
Hey Mo Ne. Should I have called General Manager Eom?
Tae Seong, have you met General Manager Eom before?
Of course.
Мо Не, надо было позвать и господина Ома?
Тхэ Сон, ты уже встречался с господином Омом?
Конечно.
Скопировать
Happy birthday.
It's Chunsoo Group's Eom Se Joong, right?
Pretend you don't know.
С днём рождения!
Это директор "Чхонсу Груп" Ом Сэ Чжун, так?
И что?
Скопировать
Then I shall be going.
General Manager Eom said he was coming.
Should we get Mo Ne to come back?
Я тогда пойду.
Господин Ом сказал, что приедет.
Позвонить Мо Не, чтоб вернулась?
Скопировать
No.
I'll bring General Manager Eom to the practice studio.
But which family is she from?
Не надо.
Я отвезу его в студию.
А кто её родители?
Скопировать
I need to go. I'm sorry.
Eom!
What is this money for?
Извините, мне нужно идти.
Ms. Ем!
Для чего эти деньги?
Скопировать
I'll deliver the message from Mr. Park Hwi-chan.
Eom.
This is an unusual case.
У меня есть сообщение Mr. Пак Хи-чан.
Хи-чан не желает оставться без вас, Ms. Ем.
Это необычное дело.
Скопировать
I'll behave from now on.
Eom Ju-young?
I'm from a separation agency.
Я буду хорошо себя вести.
Ms. Ем Джу-юн?
Я из "Агенства Расставание".
Скопировать
Republic of Korea
Eom Gi Hun Chairman is looking for you
This will be the last of my actions to convince you to work with me
С помощью этой войны.
Вас вызывает товарищ Ён.
Это последний раз, когда я пытаюсь тебя убедить.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов EOM (иом)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы EOM для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить иом не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение