NeedTranslate
Перевод "Earwax" на русский
Произношение Earwax (иоyакс) :
ˈiəwaks
иоyакс транскрипция – 28 результатов перевода
Alas!
Earwax.
- All right there, Ron?
Увы!
Ушная сера.
- Ты в порядке, Рон?
Скопировать
- What... what do you want?
- Oscar put earwax on my GI.
Okay, well, uh, just change into a fresh one, okay?
Чего тебе?
- Оскар измазал ушной серой моё кимоно.
Ну так надень чистое, ладно?
Скопировать
I want to analyze the cerumen.
The earwax?
It's less icky if I call it cerumen.
О, да.
Я хочу исследовать серную пробку.
Ушную серу?
Скопировать
It builds up like sediment.
You can track his recent activities through earwax?
Cerumen.
Взгляни на это.
Она накапливается, как осадок.
Ты можешь отследить его недавную деятельность только с помощью серы?
Скопировать
Can't die without that.
Earwax?
Right.
Не можешь умереть без этого.
Ушная сера?
Верно.
Скопировать
No, it isn't.
He put earwax on my toothbrush!
Things can be very different from how you imagined.
Да, конечно.
Он чистил уши моей зубной щёткой!
- Фантазия часто очень далека от реальности.
Скопировать
My schedule is a mess.
I'm getting wheatgrass instead of coffee, and my temp has an earwax fetish that is, frankly, disgusting
Stuart's back?
В моём расписании беспорядок.
Вместо кофе я получаю пшеничный сок, и мой временный постоянно ковыряет серу в ушах, что, честно говоря, мерзко.
А-а, так Стюарт вернулся?
Скопировать
Okay. Ew!
Is that...earwax?
Yeah, probably.
Хорошо.
Фу! Это... ушная сера?
Да. Скорее всего.
Скопировать
Know what they're called?
Earwax scoopers.
or ear curettes.
Кто знает, как они называются?
"Ушные ковырялки"?
Их называют ушными ложечками, или кюретками
Скопировать
Don't know how I'm gonna do the show now.
Is it earwax?
I know what you need.
Понятия не имею, как я буду вести шоу.
Ушная сера?
Я знаю, что тебе нужно.
Скопировать
great clogs. More than a finger end can manage.
Earwax. In the morning when you...
Oi! What did you say?
Если в глаз что-то попало, что-то огромное, а пальцем достать не получается...
-Ушная сера.
-Что ты сказал?
Скопировать
it's the greens of the meal...
Eat up your earwax!
isn't it?
Это зелень в еду, которую тело готовит само для себя
Доедай скорее ушную серу!
Колдовство...
Скопировать
I like doctors and nurses a princess...
Earwax turns me on...
Only Papa can...
Прощаю. - Принцесса...
- Прощаю. Это заводит меня...
Только Святой отец...
Скопировать
such operation...
One of them have a inflammatory condition, maybe we should do... an ear wax removal?
Yes, of course, please perform it.
после такой операции...
Там у одного воспаление, может, надобно... свечи?
Да, разумеется. Делайте.
Скопировать
Chug!
They smell of mastic and earwax. Shit.
- Who are you?
До дна!
Воняют мастикой и ушной грязью, отвратительно.
Ты кто?
Скопировать
Now to melt the cheese in this croissant.
And get rid of a little excess earwax.
And smoke a relaxing cigar.
А теперь расплавим сыр в этом круассане.
И заодно очистим уши от серы.
Ну и наконец выкурим замечательную сигару.
Скопировать
No one, I swear.
And no coffee stains or earwax or anything.
Yuck.
Никому. Клянусь!
И чтоб без жирных пятен и пролитого кофе.
Фу!
Скопировать
What's the most disgusting thing you've ever eaten, Alan?
Ear wax.
Your own?
Какую самую отвратительную вещь ты ел, Алан?
Ушную серу.
Свою собственную?
Скопировать
Jeff's around at your place right now, setting things up with Edwin.
Talking about earwax? !
Well, you can tell Mr Shaw that I'm on my way over there right now and he'd better be wearing protective clothing when I arrive!
Джеф как раз у тебя дома, улаживает все с Эдвином.
И ты пришел ко мне рассказать об ушных пробках?
Можешь сказать мистеру Шоу, что я уже еду туда, и лучше, чтобы он был в защитном костюме, когда я приду.
Скопировать
Dan, what's that next to your signature? That's not blood.
It was earwax.
I was afraid of needles.
Дэн, а рядом с твоей подписью вроде не кровь.
Ушная сера...
Я боялся игл.
Скопировать
I'm not a hoarder. I'm just a major slob.
You save earwax.
You know, I'm actually kind of hurt that you don't know what I did.
я не плюшкин я просто ужасный неряха.
Вы храните ушную серу.
Знаете, мне вроде как даже обидно то, что вы не знаете, что я сделала
Скопировать
- Is this a bit of squid tentacle? - Yeah.
And that's my earwax.
I keep telling you, it's never been about the trophies or the treasure.
Это что, щупальце осьминога?
Ага! Покрасил серой из ушей!
Я же говорю: главное – это не добыча и не сокровища.
Скопировать
- Oh, fuck you.
- Your earwax could bring down a president.
And I didn't even want to see Dan and Amy.
- Да пошёл ты на хер.
- Ты глухой, а страдает президент.
А я вообще не хотел встречаться с Дэном и Эми.
Скопировать
Well... ah-choo!
- I'm allergic to Gobber's earwax?
- Ohh.
Ну... апч-хи!
- У меня аллергия на ушную серу Плеваки?
- Ох.
Скопировать
The last one was simple-minded.
The one before that smelled of vinegar and had an abundance of earwax.
Well, he also had an abundance of land.
Последний был туповат.
Тот, кто был перед тем, от кого разило уксусом и у кого было чересчур много ушной серы.
Ну, он также имел обширные земли.
Скопировать
So purses and hair are doing better than old Caroline too?
Uh, earwax is doing better than old Caroline.
Come on, Caroline.
Так сумки и волосы тоже устроились лучше, чем старушка Кэролайн?
Ах, да даже ушная сера устроилась лучше, чем старушка Кэролайн.
Пошли, Кэролайн.
Скопировать
This place is classy.
We got a guy who buys your grandma's gold jewelry and melts it down, we have an earwax-removal specialist
Is that right upstairs?
Это шикарное место.
Есть парень который скупает бабушкины золотые украшения и плавит их, есть специалист по удалению ушной серы, который использует турецкие свечи, и женщина, которая спасает кошек.
Она с верхнего этажа?
Скопировать
-To inform the masses. -Ugh!
Plus, the earwax on this thing keeps our lips from chapping.
-[smacks lips] Mmm. -You know, we really should market this.
Знаешь, эти болванчики вполне могут оказаться также эффективны как и близнецы.
Не смешно. Мы построили сторожевую башню, чтобы...
Астрид, я знаю зачем мы ее построили.
Скопировать
