NeedTranslate
Перевод "грузоподъемность" на английский
Произношение грузоподъемность
грузоподъемность – 11 результатов перевода
Сэм, могу я поговорить с тобой секунду?
полная грузоподъемность 308,000 тонн, составляющих 2,2 миллиона галлонов.
- Вы можете купить их за 46 миллионов.
Sam, could I talk to you for a second?
308,000 dead weight tons, carries 2.2 million gallons.
-You can have it for 46 million.
Скопировать
Это - не точно брэнди монаха, но Ocee сказал, что это хорошее для эмоционального переворота.
Делает ее грузоподъемностью этого в мой дом?
Грозовая ярость внешний, Промах Parker.
It's not exactly the monk's brandy, but Ocee said it's good for emotional upheaval.
Does she back a truckload of it to my house?
The storm rage outside, Miss Parker.
Скопировать
Колонизация человеческого тела после смерти как колонизация страны.
нескольких минут зондирования уязвимость политического тела, заранее войска приходят по воздуху, сбросив их грузоподъемность
Оттуда, они предприятие глубже внутренних, Настройка поселений в наиболее благоприятных местах где пища является наиболее многочисленны и доступным.
Colonization of the human body after death is like the colonization of a country.
Within minutes of sensing the vulnerability of the body politic, the advance troops come by air, dropping their payload of eggs at the weakest points.
From there, they venture deeper inland, setting up settlements at the most favourable locations where food is most plentiful and accessible.
Скопировать
Эй.
Я надеюсь у твоей птички большая грузоподъемность, потому что это весит наверное целую тонну.
Ты что еще не упаковался?
Hey.
I hope your bird's gotsome serious lift, 'cause this thingweighs a ton.
Aren't you packed yet?
Скопировать
Интересно, он и вправду нехороший человек.
Вы уменьшили его грузоподъемность.
Переделанные паланкины ценятся меньше.
Could he really be a bad person?
You have her rigged up as a low-rider, I see...
Customized palanquins are always lower in value.
Скопировать
- Зачем они это сделали?
Ну, они очень легкие, поэтому особой грузоподъемности не требовали.
Их отправили в космос в июле 1946 года на американской ракете V2 наряду с кукурузными семенами.
- Why did they do that?
Well, they're very light, so there was no payload.
They sent them up in July 1946 on an American V2 along with some corn seeds.
Скопировать
- Что?
Грузоподъемность этого автомобиля 1800 фунтов (~800 кг).
Чтобы сделать его полностью пуленепробиваемым, нам нужно 900 справочников, которые будут весить более 4000 фунтов (~1800 кг).
But there's a problem.
What? Well, that car's carrying capacity is 1,800 pounds.
Now, to totally bulletproof it, we'd need over 900 phone books, Which will weigh more than 4,000 pounds.
Скопировать
Это произведение я назвал "Грузоподъемность лифта".
"Грузоподъемность лифта: 2,400 фунтов.
"Сертификат инспекции находится в офисе управляющего отелем."
Uh, this here poem is called "Elevator Capacity".
"Elevator capacity : 2,400 pounds.
"Inspection Certificate available in hotel manager's office."
Скопировать
А теперь представляю вам Мо Сизлака.
Это произведение я назвал "Грузоподъемность лифта".
"Грузоподъемность лифта: 2,400 фунтов.
Now, I give you Moe Szyslak.
Uh, this here poem is called "Elevator Capacity".
"Elevator capacity : 2,400 pounds.
Скопировать
Мэн-мобиль может вместить багаж девяти Шелби.
Его грузоподъемность равна тысячам Шелби.
Знаешь что?
The man-bulance could fit the luggage of nine Shelbys.
It has the towing capacity of a thousand Shelbys.
You know what?
Скопировать
Агенты АТФ обнаружили 20 тонн кокаина на складах в Калифорнии.
Это, учитывая количество бочек и грузоподъемность десятка грузовиков, может побить этот рекорд.
Получается, что нападение на Коннора Брунелла было обычным делом, но оно возможно связано с тем, что может быть стало крупнейшей контрабандой в истории Америки.
ATF agents found 20 tons of cocaine in a Californian warehouse.
Now, given the sheer number of barrels, and the holding capacity of a dozen trucks, this could dwarf that.
So, the assault on Connor Brunelle was garden-variety, but it might be connected to what could be the single largest smuggling payload in American history.
Скопировать
