NeedTranslate
Перевод "Cinemascope" на русский
Произношение Cinemascope (синимаскоуп) :
sˈɪnɪmˌaskəʊp
синимаскоуп транскрипция – 10 результатов перевода
I've never seen such projecting.
It's in CinemaScope with Dolby Surround.
You're deranged.
Я в жизни не видел такого проецирования.
Оно широкоэкранное и с Долби Сурраунд.
Ты невменяем.
Скопировать
Well, you'll see.
This motion picture was photographed in the grandeur of CinemaScope, and--
Pardon me.
В общем, вы увидите.
Этот фильм был снят в широком формате со стереозвуком и...
Прошу прощения.
Скопировать
...Course I do sure, once he figured out your phobia.
Belphegor just projected it in cinemascope it's a defense mechanism.
- Bob, you're coming with me, huh?
- Разумеется. Зная о твоём страхе, Белфегор раздувает его до исполинских размеров.
Это его способ защиты. Поехали.
- Боб, ты же меня не оставишь?
Скопировать
Well, it's a rare archival print.
Twelve extra minutes, full wide-screen Cinemascope.
And if you come to the 1:00 show, you can hear Jeffrey Haarwood.
Это редкая архивная копия фильма.
12 дополнительных минут, широкоформатная версия.
И если вы придёте на сеанс в час ночи, сможете услышать Джеффри Харвуда.
Скопировать
And tremendous imagination.
You've begun to imagine it Cinemascope, with stereophonic sound.
Well back to work.
И невероятная фантазия.
Тебя впору в кинотеатре показывать. Со стереофоническим звуком.
Что ж пора за работу.
Скопировать
I'd love to see one of the new widescreen films.
CinemaScope.
I find it rather like peering through the slit in a letterbox.
Я бы с удовольствием посмотрела фильм на большом экране.
Синемаскоп.
Мне это напоминает, как будто смотришь через прорезь в почтовом ящике.
Скопировать
# Well, this show isn't broadcast in #
# Cinemascope #
# I never drank one chocolate malt #
Это шоу не идет на широком
- Экране.
- Я не выпила ни одного коктейля
Скопировать
The shape of a dollar bill. when there are any.
CinemaScope.
Nothing else.
(Долларового формата.
Синемаскоп.) Когда есть...
Ничего другого...
Скопировать
♪ To get cast, change the past ♪
♪ Make the light just right for cinemascope ♪
♪ Take a gamble cause it's safe to bet... ♪ Hurry, hurry, take a peak ♪
Чтобы получить роль измените прошлое
Настройте свет как раз специально для видеокамеры
Рискните, потому что сейчас безопасно делать ставку Спешите,спешите,сделайтесенсацию
Скопировать
No, I'm sorry. I'm sorry, it's okay.
Listen, kid, you may be going through the epic cinemascope trial of your life right now, trying to be
I'm really sorry.
Нет, извини, извини, всё хорошо.
Слушай, малыш, сейчас ты проходишь эпическое испытание на публике в своей жизни, пытаешься быть собой, но не забывай, что остальные не только массовка.
Мне правда жаль.
Скопировать
