NeedTranslate
Перевод "литера" на английский
Произношение литера
литера – 12 результатов перевода
Даже не имея конкретных указаний от Киры мы должны действовать согласно его учению.
может ли Теру Миками быть Кирой-Икс?
Кийоми Такада...
If there are no orders or words from Kira, we need to believe that it's all part of Kira's plan. And make our own decisions and take action.
- L-Kira is Light Yagami. - Kira's orders. Kira's Kingdom.
- to contact Kiyomi Takada... - Coincidental past. Secret meetings.
Скопировать
Ѕог мой, здесь просто золота€ жила ѕошли телеграмму старику ƒжефу ƒевису скажи ему, что мы вернулись в дело
ѕодумай, стоит ли тер€ть руку чтобы защить чьи-то деньги?
я мог бы прицелитьс€ выше и уложить теб€ в могилу, дружок
Lord have mercy, we have hit the mother lode. Send a wire to old Jeff Davis, tell him the stars and bars are back in business.
Oh, now see, was that worth losing your hand for, to protect somebody else's money?
I could've aimed higher and put you in a grave, mister.
Скопировать
Понадобились тысячи лет, чтобы эту идею подхватили в относительно далёкой и отсталой Европе.
К моменту, когда изобрели шрифт из подвижных литер, примерно в 1450 году, в Европе насчитывалось всего
Каждая книга была написана от руки.
It took 1000 years for the idea to catch on in relatively remote and backward Europe.
Just before the invention of movable type around the year 1450 there were only a few tens of thousands of books in Europe.
Every one of them handwritten.
Скопировать
Главное - чем живет твое сердце.
Литера "V".
Воровка.
It comes from what you carry in your heart.
V.
Voleur.
Скопировать
Гарсия сказала, что он делает мебель.
Гравировка, пластины, литеры.
Нетипично для плотника.
Garcia said he made furniture for a living.
Engraving materials. Plates, fonts.
Not typical for standard carpentry.
Скопировать
Не так сильно, как тебе кажется.
Используя тот же метод, который использовал Даки в детстве, распознавая металлические литеры и фирменные
Триггер использовался дважды в Йемене.
Not as much as you might think.
By using the same methods that Ducky used when he was a child, I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.
A trigger used twice in Yemen.
Скопировать
Основание.
Ваша честь, улика защиты под литерой К.
Это показание под присягой от Менеджер клуба Hirschorn, удостоверяющего происхождение лампы.
Foundation.
Defense Exhibit K, Your Honor.
It's an affidavit from the manager of the Hirschorn Club, verifying the provenance of the lamp.
Скопировать
- Да, я учился пять лет.
Так что вы берёте литеру и помещаете в контекст.
Ага, я понял.
- And I did five years, yes. - Coo.
So, you pick the character up, you feel for the space on top and you put it in the stick.
Oh, I see.
Скопировать
У тебя когда-нибудь был секс на лодке?
В моём каталоге под литерой "Л", как "лапша на уши".
Я на второй стадии боеготовности.
Have you ever had sex on a boat?
I file that under "b" for "believe the hype."
Okay, I'm at defcon two.
Скопировать
Я как раз пытаюсь.
А здесь сложный литеро-числовой код, как в главах Вульгаты.
И мне станет легче размышлять, если кто-нибудь выключит эту пикающую ядерную бомбу!
Well, I'm trying.
This is a very complex alphanumeric code based on Latin Bible verses.
And it would be a lot easier to concentrate if someone were to turn off that beeping nuclear bomb!
Скопировать
Просто уйдите.
У нее была подвеска с литерой "К".
Мой подарок на ее шестнадцатилетие.
Just go.
She had a necklace with a 'K'.
I gave it to her for her 16th.
Скопировать
БИТУРБО Первый в мире автомобиль с двойным турбонаддувом.
Этот конкретный экземпляр - престижная модель с литерой "S".
Пробег - всего 38 тысяч километров.
First car in the world to be fitted with two turbo chargers.
And this particular example is the sought-after S model.
And it's only done 24,000 miles.
Скопировать
