NeedTranslate
Перевод "Edson" на русский
Произношение Edson (эдсон) :
ˈɛdsən
эдсон транскрипция – 24 результата перевода
Or is it more huge?
Beau Edson.
God, I'd do it!
Или все же это круче?
Бо Эдсон.
Да, я бы пошла на это!
Скопировать
No.
Listen, I talked to a Beau Edson.
He says he saw you go into her dorm last night.
Нет.
Послушайте, я говорил с Бо Эдсоном.
Он видел, как вы входили в ее комнату вчера вечером.
Скопировать
So who's the stiff trying to warm her up?
Beau Edson.
Last guy on campus who thinks she puts out.
А что это за кретин, кривляющийся рядом с ней?
Бо Эдсон.
Единственный, кто считает, что она дает.
Скопировать
You've been to Hemdale.
Edson saved them for you.
And were they everything that you hoped, hmm?
Вы посетили Хемдейл.
Эдсон сохранил их для вас.
Это всё, что вам было нужно?
Скопировать
I have nothing to report.
When I was a law student, one of my professors, Edson Smith, dismissed every class by saying,
"Lex est sine affectu."
Мне нечего сообщить.
Когда я был студентом, один из профессоров, Эдсон Смит, выпускал каждый класс, говоря
"Закон не чувствует".
Скопировать
Standby from 5.
It's the Benedetto girl leaving 16 Edson Avenue with an unknown female.
Similar age.
- Это пятый.
Девочка Бенедетто покидает дом 16 по Эдисон Авеню
С неизвестной девушкой схожего возраста.
Скопировать
Target is female, 16-17 years old.
Entering Edson Avenue.
Hello Ma'am.
Подозреваемый - девушка. 16-17 лет.
Идет по проспекту Эдсон.
Здравствуйте, мэм.
Скопировать
Yeah, I'm here.
Target went into a house on Edson Avenue.
Number 16.
Да, я здесь.
Подозреваемый вошел в дом на проспекте Эдсон.
Под номером 16.
Скопировать
Uh, I think his name's E...
Edson.
Edison?
По-моему, его зовут Э...
Эдсон.
Эдисон?
Скопировать
―Buy me a drink, will you?
Hi, Edson. Is everything OK?
Give me the usual.
-Купишь мне коктель? -Конечно.
Привет, Эдсон, ты в порядке?
Дай-ка мне... тоже, что всегда.
Скопировать
―Shush!
Edson, make him a fancy drink.
Egg liqueur for Iria... and a Negroni for Iria's customer.
-Посмотрим!
Эдсон, сделай ему улетный коктель.
Яичный ликер для Иры ...и Негрони для её клиента.
Скопировать
Listen, uh, yes, no, you're... you're right.
But, you know, Margaret Edson wrote Wit when she was 35, and she was a kindergarten teacher, and it won
I'm very aware Wit. Read my play, please, because I believe in it, and it is really important to me.
Послушайте, нет, то есть... да, вы правы!
Но например Маргарет Эдсон написала "Остроумие" в 35, она была воспитателем в детском саду, а за пьесу получила Пулитцеровскую премию в 1999 году, - потому я думаю, вам стоит... - Я в курсе про "Остроумие".
прочесть мою пьесу, пожалуйста, потому что я верю в неё, и для меня это очень важно.
Скопировать
These fishermen of Laguna in Brazil have forged one of the most extraordinary partnerships between humans and wild animals found anywhere on Earth.
Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.
But there's a problem.
Рыбаки из бразильского города Лагуна наладили одни из самых необычных взаимоотношений на планете между людьми и дикими животными.
Эдсон поднимается очень рано, чтобы выловить огромное количество кефали, которая мигрирует через эти воды каждый год в мае.
Но есть одна сложность.
Скопировать
As the nets are hauled in, the benefits of teamwork are revealed.
Edson and the other fishermen have no doubt how much the dolphins help them.
No matter how we catch it, seafood is vital to human survival, providing the main source of protein for about half the world's population.
Как только сети вытянуты, становятся видны результаты совместной работы.
У Эдсона и других рыбаков нет сомнений в том, что дельфины сильно им помогли.
Морепродукты, вне зависимости от способа добычи, очень важны для людей, являясь основным источником белка почти для половины населения мира.
Скопировать
CLICKING AND WHISTLING The local bottlenose dolphins are celebrities in Laguna.
In fact, Edson and his pal Alfredo know each one by name.
Incredibly, the dolphins drive the mullet towards the fishermen, and even signal when to cast their nets, with these distinctive dives.
Местные бутылконосые дельфины очень популярны в Лагуне.
На самом деле, Эдсон вместе со своим другом Альфредо знают каждого по имени.
Невероятно, но дельфины гонят кефаль прямо на рыбаков и даже дают знак, что пора забрасывать сети, характерными нырками.
Скопировать
- Ohh! - Well, take some notes, kids, 'cause this is what pilates can do for you.
Edson.
Oh, yeah.
Ну, делайте заметки, ребятки, вот, чем вам полезен пилатес.
Мистер Эдсон.
О, да.
Скопировать
Let me fix this.
According to the stock exchange, the purchase order for the Edson shares went in at 2:48 P.M.
Marren says she's was on a smoke break, so we just need to figure out who made the trade on her computer.
Дай мне это исправить.
Согласно данным фондовой биржи, покупка акций Эдсон произошла в 2:48 дня.
Маррен говорит, что выходила покурить, так что нужно выяснить кто заключил сделку с ее компьютера.
Скопировать
Now, Ms. Trudeau, do you have any idea who that man may be?
Elias Edson.
Elias Edson.
Итак, мисс Трудо, вы не знаете, кто бы это мог быть?
Элиас Эдсон.
Элиас Эдсон.
Скопировать
The exact charge?
Your client purchased stock in Edson Pharmaceuticals in advance of a favorable FDA ruling arising from
Was any of that in English?
Точное обвинение?
Ваша клиентка приобрела акции Эдинсон Фармасьютиклс до того, как было выпущено указание ФДА, получив инсайдерскую информацию.
Он сейчас на каком языке говорил?
Скопировать
Was any of that in English?
I still see no proof of my client's connection to Edson Pharmaceuticals.
Right. I almost forgot that part.
Он сейчас на каком языке говорил?
Я до сих пор не вижу доказательств связи моей клиентки с Эдинсон Фармасьютиклс.
Точно, чуть про это не забыл.
Скопировать
Elias Edson.
Elias Edson.
And that would be the CEO of Edson Pharmaceuticals?
Элиас Эдсон.
Элиас Эдсон.
И это исполнительный директор Эдинсон Фармасьютиклс?
Скопировать
Elias Edson.
And that would be the CEO of Edson Pharmaceuticals?
There's your proof.
Элиас Эдсон.
И это исполнительный директор Эдинсон Фармасьютиклс?
Вот ваше доказательство.
Скопировать
- Ms. Keating, where exactly are you going with this line of questioning?
Marren bought the Edson stock at 2:48 P.M. on the 16th, and that's the same time of day that you and
Isn't that right?
-Мисс Киттинг, куда конкретно вы клоните, задавая эти вопросы?
Маррен купила акции в 14:48 16-го числа, и именно в это время, вы с Меррин выходили покурить.
не так ли?
Скопировать
Getting coffee, going to the restroom.
You sure you weren't buying Edson stock on Marren's computer?
Why would I do that?
Пила кофе, была в туалете.
Вы уверены, что не покупали акции Эдсон с компьютера Маррен?
Зачем мне это делать?
Скопировать
