NeedTranslate
Перевод "Eggers" на русский
Произношение Eggers (эгоз) :
ˈɛɡəz
эгоз транскрипция – 16 результатов перевода
This is mixed company.
West Eggers. I recognise some of them.
Mrs Pole...
Очень разношёрстная публика.
Люди с Вест-Эгга, кое-кого я даже узнаю.
Миссис Поул.
Скопировать
Thank you.
This is the body of Lawrence Donald Eggers.
23 year old, caucasian male.
Спасибо.
Передо мной труп Лоуренса Дональда Эггерса.
23 года, белый мужчина.
Скопировать
Before that sun gets high enough to shine down in the grave.
I remember bringing Larry Eggers into the world.
Son of a bitch, Sam!
Пока солнце не осветило могилу.
А я ещё помню, как Ларри Эггерс появился на свет.
Чёрт подери, Сэм!
Скопировать
He's got the Mayor's tomato lamps!
And he's got the spots from Miss Eggers patio!
He's even got Ginger Kirk's christmas lights!
У него же фонарики мэра!
И лампочки с веранды мисс Эггерс!
Даже рождественские гирлянды Джинджер Кирк!
Скопировать
Well, that would be six.
Doc, Father Finler and Larry Eggers.
- Victor Lambert.
То есть 6.
Значит, у нас есть док, падре Финлер и Ларри Эггерс.
- Виктор Ламберт.
Скопировать
Desecrated?
Yeah, looks like Larry Eggers interrupted them.
He's dead.
Осквернена?
Похоже, Ларри Эггерс им помешал.
Он убит.
Скопировать
- Motor pool backup.
- Nah, we're not gonna be at Camp Eggers.
- We're not?
- Резервный автопарк.
- Нет, мы не собираемся в Лагерь Эггерс.
- Нет?
Скопировать
And they've been getting ambushed left and right... I.E.D.S, green-on-blue attacks.
They said it was a redeployment to Eggers.
Well, I guess they changed their minds.
А их аттакуют, справа, слева... самодельная взрывчатка, "атаки зеленых против синих"
Она сказали, что будет передислокация в Эггерс.
Ну, думаю, они изменили свое решение.
Скопировать
- That's what I thought, yeah.
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over
- Oh, my God.
- Я тоже об этом подумала.
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом.
- О боже.
Скопировать
I didn't know you were looking.
Eggers at Mercy says I can start Monday.
Why would you--
Я не знал, что ты ее ищешь.
Эггер из Мэрси сказал, что я могу начать в понедельник.
А зачем было...
Скопировать
I'm suggesting you quit and I stay, which is exactly what you suggested last night.
I told Eggers I didn't want the job.
Find another one.
Я предлагаю тебе уйти вместо меня, разве не об этом мы говорили вчера вечером?
Я сказала Эггерс, что отказываюсь от должности.
Найдешь другую.
Скопировать
She's into stuff like... old-school Elvis Costello;
she listens... to obscure podcasts she reads Dave Eggers,
You know, she's... she's deep, man,
Она любит, к примеру старые альбомы Элвиса Костелло.
Слушает альтернативное радио. Читает Дэйва Эггерса.
Понимаешь, она - умница.
Скопировать
♪ but when you wake ♪ ♪ here's what you'll do ♪
brush your teeth, wash your face ♪ ♪ check your nose, just in case ♪ ♪ eat your breakfast, bacon and eggers
♪ workout time, if it's late, you bail ♪
* Но как только ты проснёшься, * * ты сделаешь вот это: *
* почистишь зубы, умоешь лицо, * * проверишь нос - так, заодно; * * яйца с беконом на завтрак будешь есть, * * примешь таблетку, чтоб не * * залететь. * * найдёшь свою капу, проверишь и-мейл, *
* время делать зарядку, но если поздно, то лень. *
Скопировать
Long live Foster Farrell VI.
Cousin Eggers, go back to the camp.
Tell Hasil and the others they're free.
*Да здравствует Фостер Фарелл Шестой.
*Кузен Эггерс, вернись в лагерь.
*Скажи Хейсилу и остальным, что они свободны.
Скопировать
Dave Eggers is shaking in his boots?
If Dave Eggers even knows we exist, I'd be happy.
And in other stuff?
У Дэйва Эггерса уже трясутся поджилки?
Если Дэйв Эггерс узнает, что мы существуем, я буду счастлив.
А в остальном?
Скопировать
- It's doing okay.
Dave Eggers is shaking in his boots?
If Dave Eggers even knows we exist, I'd be happy.
- Она расходится нормально.
У Дэйва Эггерса уже трясутся поджилки?
Если Дэйв Эггерс узнает, что мы существуем, я буду счастлив.
Скопировать
