NeedTranslate
Перевод "Багамские Острова" на английский
Произношение Багамские Острова
Багамские Острова – 17 результатов перевода
Я должна быть уверена в победе.
Этот парень из Англии или с Багамских островов или ещё откуда-то.
Он непременно клюнет на твои чары.
Baby, I have to be sure I'm gonna win.
Oh, my God, this guy's British or Bahamian or something.
He's bound to fall for your charms.
Скопировать
- Так-так.
Но все друзья в мире.. не стоят того, чтобы возвращаться в пустой дом с Багамских островов?
На самом деле, мне нравится моя уединенность.
- Oh, right, right.
But, um, all the friends in the world... don't make up for having to come home from the Bahamas to an empty house, do they?
I actually enjoy my privacy.
Скопировать
Оно называется "Хиан-Си", и оно пыталось выгрузить мусор из Пенсильвании.
В 1986 году его загрузили 15 000 тоннами нетоксичного пепла, который планировалось выгрузить на Багамские
Гондурас, Гвинею-Бисау и на Нидерландские Антильские острова.
It's called the Khian Sea, trying to offload rubbish from Pennsylvania.
In 1986, it was loaded with 15,000 tons of non-toxic ash, bound for dumping in the Bahamas. But they said no, so they went to Puerto Rico, Bermuda, the Dominican Republic,
Honduras, Guinea-Bissau and the Netherlands Antilles.
Скопировать
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала.
Когда Лесли позвонила узнать, смогу ли я помочь, мы с Гейл как раз садились на круизный лайнер до Багамских
Я сказал: "Гейл, убирай бикини, потому что я нужен Пауни".
Please leave your message after the tone.
Well, when Leslie called to see if I could help, Gayle and I were just getting on a cruise ship to the Bahamas.
I said, "Gayle, put that bikini away, because Pawnee needs me."
Скопировать
Боюсь, вы меня приняли за кого-то другого.
вашей комнате изображает вас с Лордом Томасом Гамильтоном, сыном Альфреда Гамильтона, лорда канцлера Багамских
Простите меня.
I think you have me mistaken for someone else.
The portrait in your room depicts you alongside Lord Thomas Hamilton, son of Alfred Hamilton, the lord proprietor of these Bahama Islands.
Forgive me.
Скопировать
Мне было пять.
В городе появилась женщина с Багамских Островов. У нее был Полиомиелит.
Она... жила у друзей.
I was five years old.
A woman from the Bahamas came to our town carrying the polio virus.
She... stayed with friends.
Скопировать
Девушка по имени Марси.
Она оставила сообщение о том, что она знает девушку которая вернулась с Багамских островов с Джулианом
Кто-нибудь перезвонил Марси?
Lady named Marci.
Left a message saying she knows the girl returning from the Bahamas with Julian Bowers.
- Has anybody called Marci back?
Скопировать
Все устроено. Я говорила с пилотом.
Он ожидает разрешения на вылет на Багамские острова.
Хорошо.
__
__
__
Скопировать
Итак, Расселл, до нашей свадьбы осталось меньше трех месяцев.
Ты позволишь нам пожить в твоем доме на Багамских островах в медовый месяц или нет?
Вы рассмотрели мои условия?
So, Russell, our wedding is less than three months away.
Are you gonna let us use your house in the Bahamas for our honeymoon or what?
Uh, have you considered my terms?
Скопировать
С трех сторон на расстоянии полумили Атлантическую железную дорогу окружает вода.
До Багамских островов можно добраться за 22 часа.
- Гавана в 28 часах.
We've got water on three sides half a mile from the Atlantic Coast rail line.
A trawler can reach The Bahamas in 22 hours.
- Havana in 28.
Скопировать
"Меньше времени на дорогу, больше времени на отдых."
"Багамские острова..."
Привет, Деб.
Spend less time getting there and more time being there.
The islands of the Bahamas...
Hey, Deb.
Скопировать
Что?
Мы можем поехать на Багамские острова.
Мы будем лежать на пляже и болтать за ужином
What?
We can go to Harbour island.
We can spend days on the beach and nights having long talks over dinner.
Скопировать
Корабль Лейтенанта прибыл этим утром.
Вернулся с Багамских островов.
Я недавно получила известие.
The lieutenant's ship arrived this morning.
Returned from the Bahama Islands.
I received word not long ago.
Скопировать
Четвертый граф Эшборн.
Лорд губернатор колонии Каролина, включая Багамские острова, пэр Англии.
Лорд Альфред Гамильтон.
The fourth Earl of Ashbourne.
Lord Proprietor to the Carolina colony, including the Bahama Islands, and peer of the realm.
Lord Alfred Hamilton.
Скопировать
- Что?
- Отчеты с Багамских островов.
Английские операции и досье на нового губернатора.
What?
The reports from the Bahamas.
English operations in the area and a dossier on the new governor.
Скопировать
Стой.
Что там насчёт Багамских островов?
Привет, мой приятель получил таймшер в Нассау.
Oh, whoa.
What's that about the Bahamas now?
Hey, a buddy of mine's got a time share in Nassau.
Скопировать
- Полагаю, у вас ко мне дело.
Какие-то новости с Багамских островов, господин
Как вас?
I understand you believe we have business.
News of the Bahama Islands of some sort, Mr...
What is it?
Скопировать
