NeedTranslate
Перевод "Eichen" на русский
Произношение Eichen (айкен) :
ˈaɪkən
айкен транскрипция – 30 результатов перевода
It seems that they have a new lead in the disappearance of a man named
Jed Eichen.
You might remember him as "Strawdog Jed."
Кажется, у них появилась новая зацепка в деле об исчезновении мужчины по имени
Джед Айшен.
Вы можете помнить его как "Джеда Соломенного пса".
Скопировать
Until she found Meredith.
They found her in Eichen House.
This fragile girl who didn't understand the things she heard.
До того, как она нашла Мередит.
Они нашли ее в Доме Эха.
Слабую девочку, которая не понимала того, что слышит.
Скопировать
And all at the same place.
Eichen House.
Hey.
И все в одном и том же месте.
Дом Эха.
Эй.
Скопировать
Maybe you should tell him that.
Lydia, Eichen House isn't a library.
You need a warrant to get files from there.
Возможно, тебе надо сказать это ему.
Лидия, Дом Эха не библиотека.
Нужен ордер, чтобы получить файлы оттуда.
Скопировать
There's something I have to do, something I have to stop.
I have to take you back to Eichen, Lorraine.
No. No.
Я должна кое-что сделать, я должна кое-что остановить.
Брунски: Я должен вернуть тебя в Эйкен, Лорейн.
Нет.
Скопировать
The one in the lake house, in the study.
So she escaped from Eichen House to go back to listen to a record player?
Well, she was like Lydia, right?
Тот, что в домике на озере, в кабинете.
Она убежала из Эйкена, чтобы послушать диктофон?
Она же как Лидия, да?
Скопировать
My dad...
The Eichen House and MRI bills are crushing him.
Mom does this thing, she writes down all the items in our budget, and how much they cost,
Для моего отца...
Счета из дома Эйкена и за МРТ просто раздавили его.
Мама делает так - она записывает все статьи расходов в нашем бюджете и то, во сколько они обходятся,
Скопировать
That one.
What's Eichen House?
A mental health center.
Вот этого.
Что за дом Айкена?
Это психиатрический центр.
Скопировать
You remember I told you about Malia?
She's the last one who saw Stiles at Eichen House.
This picture and this.
Ты помнишь, я рассказывал тебе о Малии?
Она последняя кто видел Стайлза в Доме Эхо.
Эта фотография и это.
Скопировать
What's the plan here?
Our best shot right now is for Derek to try to pick up Stiles' scent at Eichen House.
Especially if he went through something stressful there.
Каков план?
Наш лучший выстрел сейчас только для Дерека учует запах Стайлза в Eichen House.
Особенно, если он испытал там сильный стресс.
Скопировать
Apparently I'm carrying the lightsaber.
Dad, you and Derek hit Eichen House.
Sheriff, it's you and me in the hospital.
Видимо, я ношу световой меч.
Папа, вы с Дереком едете в Eichen House.
Шериф, а мы с вами в больницу
Скопировать
I was still better off than Rhys.
His screams could be heard throughout Eichen House, echoing through every room, every hallway.
He died in agony.
Я все еще был лучше, чем Риса.
Его крики были слышны по всему Eichen House эхом через каждую комнату, каждый коридор.
Он умер в агонии.
Скопировать
The whole story.
There's a girl at Eichen House.
Her name's Meredith.
Всю историю.
В "Доме Эйкена" есть одна девушка.
Её зовут Мередит.
Скопировать
Where's my Dad?
He's at Eichen House, questioning everyone.
Looking for Meredith.
- Где мой отец?
- В "Доме Эйкен", допрашивает там всех.
Ищет Мередит.
Скопировать
What nuthouse did you escape from?
Eichen House.
Wanna tell me what you're doing so far from there?
Из какого дурдома ты сбежала?
Из "Дома Эйкен".
Не хочешь рассказать мне, что ты делаешь так далеко от него?
Скопировать
I know about the bills, Dad.
I know about the collectors calling about Eichen House.
I know about the advance from the department, about the credit cards.
Я знаю о счетах, пап.
Я знаю, что звонили на счет долга Дому Эхо.
Я знаю об авансе, что ты взял в Департаменте, о кредитных картах.
Скопировать
Just like you taped the others.
This didn't happen at Eichen House.
But then where did she go?
Как вы записывали остальных.
Это происходило не в Эйкене.
Но куда она отправилась?
Скопировать
Peter Hale.
Get back to Eichen, Lorraine.
No. No.
Питером Хейлом.
Брунски: обратно в Эйкен, Лорейн.
Нет.
Скопировать
- Meredith.
- The girl from Eichen?
The last time you saw her, you almost gave her a nervous breakdown.
- Мередит.
- Девушка из Эйкена?
Последний раз вы чуть до нервного срыва ее не довели.
Скопировать
These are your grandmother's ashes.
Grandma died in Eichen House.
Your father had a difficult relationship with his mother.
Здесь прах твоей бабушки.
Бабушка умерла в Доме Эха.
У твоего отца были сложные отношения с его матерью.
Скопировать
Yeah, you think you got money problems?
Try paying for an MRI and a visit to Eichen House.
Another notice?
Ага, думаешь у тебя финансовые проблемы?
Попробуй заплатить за МРТ и посещение психбольницы.
Еще одно уведомление?
Скопировать
They're going tonight.
To Eichen.
Lydia, I'm going with you.
Сегодня.
В Эйкен.
Лидия, я с тобой.
Скопировать
It's the electromagnetic energy.
Eichen is built on the convergence of Telluric currents.
Ley lines.
Это электромагнитная энергия.
Эйкен построен на пересечении теллурических токов.
Это линии энергии Земли.
Скопировать
And this pays for Stiles' MRI.
This pays for Eichen House.
And this one means you don't have to work the double shift at the hospital and come home totally exhausted.
А эта оплатит МРТ Стайлзу.
Заплатит за дом Эйкхена.
А вот эта означает, что тебе больше не нужно работать в две смены в больнице и приходить обезсилевшей домой.
Скопировать
- What is that?
- A letter of apology from Eichen House.
Apparently, they've decided to forgive our debt due to...
- Что это?
- Письмо с извинением из дома Эйкхена.
Видимо, они решили простить наши долги...
Скопировать
I'm not here to kill you, Patrick.
I'm taking you back to Eichen House.
Where they know all about your culinary practices.
Я здесь не для того, чтобы убить тебя, Патрик.
Я отведу тебя обратно в дом Эйхена.
Там-то они точно знают о твоих кулинарных методах.
Скопировать
I'm out.
You're going to be driving me to Eichen House.
We found him like that.
Я выхожу из игры.
Вы меня так до психушки доведете.
Мы уже нашли его в таком состоянии.
Скопировать
It's a lot of money. So is the Beta.
Eichen House says Meredith can't have visitors without permission from a family member.
That's not gonna be easy since her whole family is dead.
Это куча денег.
Дом Эйкена говорит, Мередит не принимает посетителей без одобрения члена семьи.
Это будет нелегко, учитывая что вся ее семья мертва.
Скопировать
- Really? - No.
And, in a minute, I'm gonna have to call Eichen House and let them know that she's here.
Give us an hour.
Да, смогу.
Я знаю, что это может быть связано с вашим тотализатором, но я не могу позволить ей покинуть участок.
И, через минуту, я должен позвонить в дом Эйкена и рассказать им, что она здесь.
Скопировать
Previously on Teen Wolf...
We get into Eichen, we get into the Closed Unit, get Lydia, get out.
If we don't do this, she's going to die in there tonight.
Ранее в сериале...
Четыре фазы – забраться в Эйкен, пройти в закрытый блок, забрать Лидию, выйти.
Если не сделаем этого, она умрёт там сегодня.
Скопировать
