NeedTranslate
Перевод "Elkins" на русский
Произношение Elkins (элкинз) :
ˈɛlkɪnz
элкинз транскрипция – 30 результатов перевода
-Hey, Leo.
"James Elkins, assistant secretary of T ransportation for Aviation.
Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.
- Послушай, Лео.
"Джеймс Элкинс, помощник министра транспорта и авиации.
Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.
Скопировать
Thank you.
- Elkins.
- Yes, sir?
Спасибо.
- Элкинс.
- Да, сэр?
Скопировать
Sergeant, I suspect there are points you would fail to register even if they were needle sharp and you were sitting on them.
The brother, Elkins is the only surviving relative.
Inspector Warner shall bring him to the morgue at 1:00.
Сержант, я подозреваю, что вы не заметили бы иголку, даже сидя на ней.
Ее брат Элкинс - ее единственный родственник.
Инспектор Уорнер приведет его в морг в час дня.
Скопировать
Therefore there is the highest probability, that there are victims we have not recovered.
Elkins is here Mum.
Show him in.
Посему вполне вероятно, что некоторых жертв мы не нашли.
- Мэм, пришел мистер Элкинс.
- Пригласи его.
Скопировать
This is ridiculous.
Elkins, and if your sister speaks, we will listen.
The time, and place.
Глупость какая!
Мы непременно придем, мистер Элкинс. И если ваша сестра заговорит, мы ее послушаем.
Время и место... Спасибо.
Скопировать
Then we shall at least discover that.
And Elkins has saved us much effort Doyle.
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.
- Так выясним хотя бы это...
Элкинс избавил нас от многих трудов, Дойл.
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.
Скопировать
Doctor.
Elkins informs me that you are a skeptic.
No, I...
- Доктор...
Мистер Элкинс говорит, что вы скептик.
Нет, я...
Скопировать
Besides Miss Petchey, did you see her talking to anybody else?
Elkins, General Grayson, Mrs. Norton, and Rhodes to whom I spoke, before the meeting began.
I think I rather gave offense.
Кроме мисс Петчи, с ней кто-нибудь говорил?
Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,.. ...с которым я говорил перед началом.
- Думаю, я его задел.
Скопировать
Now, as a heat-seeking bachelor, I have to live by some very simple rules.
Alfie Elkins' credo or philosophy, which is probably best summed up by the only advice my father ever
He said, "Son, whenever you meet a beautiful woman just remember, somewhere there's a bloke who's sick of shagging her. "
Теперь, как холостяк, в поисках острых ощущений, я снова следую очень простым правилам.
Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец.
Он сказал, "Сынок, каждый раз, встретив смазливую девицу, не забывай, что где-то есть парень, которому она до смерти осточертела"
Скопировать
Not the word around town peewee.
Mr Elkins?
Miranda Kulp.
Никому ни слова, мальчик с пальчик.
- Мистер Элкинс? - Да.
Миранда Кульп.
Скопировать
That's my area of expertise.
So have you been under any unusual emotional stress lately, Mr Elkins?
Stress?
Это моя область специализации.
Итак, в последнее время у вас случался эмоциональный стресс, мистер Элкинс?
Стресс?
Скопировать
However, - I did feel something a little kooky. - Kooky?
There is nothing to get upset about, Mr Elkins.
I thought I felt a lump on your penis.
Однако, я почувствовал что-то чудное.
Беспокоиться не о чем, мистер Элкинс.
Кажется, я почувствовал шишку на вашем пенисе.
Скопировать
Look, if you know the results to my tests, and they're telling you...
- Mr Elkins.
- Please.
Послушайте, если вам известны результаты моих анализов, если о них сообщили вам...
- Мистер Элкинс.
- Пожалуйста.
Скопировать
Please.
Mr Elkins, for the millionth time, sit down.
Mr Belson, I have a cancellation on Tuesday at 11:30.
Ну, пожалуйста.
Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.
Мистер Белсон, я нашла для вас окно во вторник в 11:30.
Скопировать
Is he dying?
I was at Elkins Park Hospital on Sunday when they talked to her.
It's just going to get worse.
Он умирает?
Я была в Госпитале Элкинса Парка в воскресенье, когда доктора говорили с ней.
Будет еще хуже.
Скопировать
How?
There's a hunter named Daniel Elkins. He lives in Colorado.
He has colt's gun.
И как?
В Колорадо живёт один охотник, по имени Дэниэл Элкинз.
У него есть пистолет Кольта.
Скопировать
Thanks, beth.
Elkins lives all alone up in the canyon.
Same seat every day,
Спасибо.
Бедный Мистер Элкинс - живет в полном одиночестве в каньоне.
Каждый день на том же месте
Скопировать
We have dinner plans.
Elkins?
It's been a while.
У нас есть планы на ужин.
Может хотите чего-нибудь еще, Мистер Элкинс?
Столько времени прошло.
Скопировать
Uh, man in colorado.
Local man by the name of daniel elkins
Was found mauled in his home.
Мужчина в Колорадо.
местный житель - по имени Дэниэл Элкинс.
Растерзанный, найден в своем доме
Скопировать
It's clearly a ring.
You think this guy elkins was a player?
Definitely.
Четкое кольцо.
Думаешь Элкинс был игроком?
Определенно.
Скопировать
They have it.
You mean whatever killed elkins?
We got to pick up their trail.
Он у них.
Хочешь сказать у тех, кто убил Элкинса?
Мы должны их выследить.
Скопировать
You want us to come with you?
If elkins is telling the truth, we've got to find this gun.
The gun? Why?
Ты хочешь, чтобы мы пошли с тобой?
Если Элкинс не врет, то мы должны найти этот пистолет.
Пистолет?
Скопировать
It's from an old friend of yours...
Daniel elkins.
I caught his scent.
ОТ твоего старого дружка...
Дэниэла Элкинса.
Я выследила его.
Скопировать
You son of a bitch.
I want the colt - Elkins' gun.
Trade.
Сукин сын.
Мну нужен кольт - пистолет Элкина.
Обмен.
Скопировать
Beth: mr.
Elkins?
Mr. Elkins.
Бэт:
Мистер Элкинс?
Мистер Элкинс.
Скопировать
Elkins?
Elkins.
Would you like another?
Мистер Элкинс?
Мистер Элкинс.
Повторить?
Скопировать
Was found mauled in his home.
Elkins.
I know that name.
Растерзанный, найден в своем доме
Элкинс.
Я его знаю.
Скопировать
Check it out.
You think it's the same elkins?
It's a colorado area code.
Смотри.
Думаешь, тот же Элкинс?
это - колорадский междугородный код.
Скопировать
Yeah, well, we learned from the best.
Wait, so you came all the way out here for this elkins guy?
Yeah.
Да, мы учились у лучшего.
Так ты проделал весь этот путь лишь ради этого Элкинса?
Да.
Скопировать
Dad, we don't even know what these things are yet.
They were what danny elkins killed best...
Vampires.
Отец, мы ведь даже не знаем с чем имеем дело.
Они были из тех, с коими Элкинс справлялся лучше всего
Вампиры.
Скопировать
