NeedTranslate
Перевод "Elkins" на русский
Произношение Elkins (элкинз) :
ˈɛlkɪnz
элкинз транскрипция – 30 результатов перевода
Thank you.
- Elkins.
- Yes, sir?
Спасибо.
- Элкинс.
- Да, сэр?
Скопировать
This is ridiculous.
Elkins, and if your sister speaks, we will listen.
The time, and place.
Глупость какая!
Мы непременно придем, мистер Элкинс. И если ваша сестра заговорит, мы ее послушаем.
Время и место... Спасибо.
Скопировать
Who was there?
Besides Elkins and the medium, um, General Grayson,
Sir Edward Rhodes, a Mrs. Norton and a younger woman, Miss Morston.
Кто там был?
Кроме Элкинса и медиума,.. генерал Грэйсон.
Сэр Эдвард Роудс. Миссис Нортон и женщина помоложе - мисс Морстан.
Скопировать
-Hey, Leo.
"James Elkins, assistant secretary of T ransportation for Aviation.
Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.
- Послушай, Лео.
"Джеймс Элкинс, помощник министра транспорта и авиации.
Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.
Скопировать
Sergeant, I suspect there are points you would fail to register even if they were needle sharp and you were sitting on them.
The brother, Elkins is the only surviving relative.
Inspector Warner shall bring him to the morgue at 1:00.
Сержант, я подозреваю, что вы не заметили бы иголку, даже сидя на ней.
Ее брат Элкинс - ее единственный родственник.
Инспектор Уорнер приведет его в морг в час дня.
Скопировать
Then we shall at least discover that.
And Elkins has saved us much effort Doyle.
For his arrangements will enable us to observe him and all his sister's acquaintances in circumstances that may prove favorable to self betrayal.
- Так выясним хотя бы это...
Элкинс избавил нас от многих трудов, Дойл.
Так мы сможем увидеть его и всех знакомых его сестры в обстоятельствах,.. ...в которых он может изобличить себя.
Скопировать
Doctor.
Elkins informs me that you are a skeptic.
No, I...
- Доктор...
Мистер Элкинс говорит, что вы скептик.
Нет, я...
Скопировать
Besides Miss Petchey, did you see her talking to anybody else?
Elkins, General Grayson, Mrs. Norton, and Rhodes to whom I spoke, before the meeting began.
I think I rather gave offense.
Кроме мисс Петчи, с ней кто-нибудь говорил?
Элкинс, генерал Грэйсон, миссис Нортон и Роудс,.. ...с которым я говорил перед началом.
- Думаю, я его задел.
Скопировать
Therefore there is the highest probability, that there are victims we have not recovered.
Elkins is here Mum.
Show him in.
Посему вполне вероятно, что некоторых жертв мы не нашли.
- Мэм, пришел мистер Элкинс.
- Пригласи его.
Скопировать
No, I don't know what to make of her.
Did you observe any trace of intimacy between her and Elkins.
No.
Не знаю, что о ней сказать.
Вы не заметили признаков близости между ней и Элкинсом?
Нет...
Скопировать
I, expect you would like to talk about...
Elkins.
Very well.
- Вы, верно, хотите поговорить о...
-...мистере Элкинсе. Хорошо...
Нет, он не убивал свою сестру.
Скопировать
No, he did not murder his sister. She came to me one night shortly after she passed over.
Elkins were guilty, Margaret would have told me.
Did you summon her.
На следующую ночь после своей смерти она пришла ко мне.
Будь мистер Элкинс виновен, Маргарет сказала бы мне.
- Вы позвали ее? - Нет...
Скопировать
Once we clamp the pedicle, we're on the clock, as ischemia is very possible.
Where is Nurse Elkins today?
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk.
После зажатия ножки времени будет мало возникнет вероятность ишемии.
А где сегодня сестра Элкинс?
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном.
Скопировать
Please refer to her as Nurse Elkins.
My apologies, Nurse Elkins.
Okay, now the top.
- Прошу, для вас она сестра Элкинс.
- Извините, сестра Элкинс.
- И теперь верх.
Скопировать
I'm sure my office is a shambles.
Then I'll see Nurse Elkins gets home safely and I'll meet you there.
What about my bike?
Уверена, мой кабинет лежит в руинах.
Я провожу сестру Элкинс, и присоединюсь к вам.
А мой велосипед?
Скопировать
You're wasting time, Bertie.
Nurse Elkins, fetch Dr. Thackery.
Tell him we have an extreme case of previa.
Ты теряешь время, Берти.
Сестра Элкинс, позовите доктора Тэкери.
Скажите ему, что он у нас экстренный случай предлежания плаценты.
Скопировать
End of the month.
Another beautiful day at the Knick, Nurse Elkins?
Ma'am.
В конце месяца.
Еще один прекрансный день в Нике, да, сестра Элкинс?
Мэ-эм.
Скопировать
For something like this, it won't penetrate to the necessary depth.
Nurse Elkins, would you prepare a spinal needle and a hypodermic of 10 of a 2% cocaine solution?
Are you not familiar with the drug?
В таком случае он не проникнет достаточно глубоко.
Сестра Элкинс, не могли бы вы приготовить спинальную иглу и подкожную иглу 10 размера с 2% кокаина?
Ты не знаешь как пользоваться наркотиками?
Скопировать
Right.
Good night, Nurse Elkins.
467 Mott Street.
Правильно.
Доброй ночи, сетсра Элкинс.
467,улица Мотт.
Скопировать
Really?
- Nurse Lucy Elkins.
- A nurse.
В самом деле?
- В медсестру Люси Элкинс.
- В медсестру.
Скопировать
Dowels, needle, and silk.
Nurse Elkins.
Nurse Elkins, dowels, needle, and silk, please.
Иглу Доуэля и нить.
Сестра Элкинс.
Сестра Элкинс, иглу Доуэля и нить, пожалуйста.
Скопировать
In nursing school, I treated some soldiers who were addicted.
Nurse Elkins, do you have a moment to discuss next week's rotation?
I don't know.
В школе для медсестер я лечила солдат с наркозависимостью.
Сестра Элкинс, у вас есть минутка, чтобы обсудить расписание на следующую неделю?
Ну, не знаю.
Скопировать
It's where I live.
Thank you, Nurse Elkins.
Please, take a seat.
- Так и живу.
Спасибо, сестра Элкинс.
Прошу, присаживайся.
Скопировать
He'll have to make do with the other one for now.
Nurse Elkins, forehead, please.
Me as well, Nurse.
До тех пор ему придется обходится одним легким.
Сестра Элкинс, лоб.
И мне, сестра.
Скопировать
Well, you did brilliantly.
Okay, good night, Nurse Elkins.
Really well done today.
Вы сделали все блестяще.
Что ж, доброй ночи, сестра Элкинс.
Очень хорошо поработали сегодня.
Скопировать
Almost three weeks.
Then you should already know, Nurse Elkins, that the goal is to keep the patients alive, not kill them
I expect everyone to be well versed in their responsibilities.
Почти 3 недели.
Тогда вы уже должны знать, сестра Элкинс, что наша цель оставлять пациентов живыми, а не убивать их в следствие небрежности после того, как хирург сделал всё возможное для его спасения.
Ожидаю от каждого отлично знать свои обязанности.
Скопировать
Of course.
- Morning, Nurse Elkins.
- Good morning, Doctor.
Хорошо.
- Доброе утро, сестра Элкинс.
- Доброе утро, доктор.
Скопировать
She's taken the shift on the postoperative ward for Nurse Monk.
It seems our young Bertram is unusually aware of Nurse Elkins' whereabouts.
You seem very interested as well.
Она взяла смену сестры Монк в послеоперационном.
Какие у юного Бертрама глубокие познания в графике работ сестры Элкинс.
А у тебя что за интерес?
Скопировать
She must have been lovely.
Please refer to her as Nurse Elkins.
My apologies, Nurse Elkins.
Должно быть, была прелестной.
- Прошу, для вас она сестра Элкинс.
- Извините, сестра Элкинс.
Скопировать
Good.
Good morning, Nurse Elkins.
Good morning.
Хорошо.
Доброе утро, сестра Элкинс.
Доброе утро.
Скопировать
