NeedTranslate
Перевод "Ellie" на русский
Произношение Ellie (эли) :
ˈɛli
эли транскрипция – 30 результатов перевода
Looks great,baby.
This looksdelicious,ellie.
Oh,it was nothing.
Выглядит замечательно, малышка.
Выглядит аппетитно, Элли.
О, это было не трудно.
Скопировать
I need to stop at Nancy McNally's.
-Is Ellie even coming?
-She's working on it.
Мне надо заглянуть к Ненси МакНелли.
- Элли хотя бы едет?
- Она работает над этим.
Скопировать
Zoey left Charlie for the frog.
Ellie and the guitar player with the purple van.
My children choose morons, every one.
Зоуи бросила Чарли из-за лягушки.
Элли и её гитарист с фиолетовым фургоном.
Мои дети выбирают идиотов. Каждая.
Скопировать
Turns out the fruit's real.
Ellie and Zoey went down to watch the carolers.
-We didn't know how long you'd be.
Оказалось фрукты настоящие.
Элли и Зоуи спустились вниз послушать поющих.
Мы не знали, как долго тебя не будет.
Скопировать
Did Mom know?
- Ellie, can you give us a minute?
- We're making lunch.
Мама знала?
- Элли, дашь нам минуту?
- Мы готовим обед.
Скопировать
I'll see you at 11.
Any word from Ellie?
She's running an experiment on viral reproduction.
Увидимся в 11.
Что-то слышно от Элли?
Она руководит экспериментом по подавлению вирусной репродукции.
Скопировать
He'll be fine.
Ellie can show him.
She did it one year in New Hampshire.
Он будет в порядке.
Элли может показать ему.
Она делала это в один год в Нью Хемпшире.
Скопировать
Tell Janet merry Christmas.
-Good evening, Ellie.
-Good evening, John.
Передавай Джанет поздравления с Рождеством.
- Добрый вечер, Элли.
- Добрый вечер, Джон.
Скопировать
-Oh, yeah.
Last Christmas, Ellie wasn't around. The year before was Tennessee. And the calls to Belarus.
I can't remember when it was just the five of us and weather and everybody in their slippers.
- О, да.
В предыдущий год было Теннесси и звонки в Беларусь.
Я не могу вспомнить, когда это были только мы впятером и погода и все в своих тапочках.
Скопировать
The cars are ready.
Ellie came too.
Did I tell you?
Машины готовы.
Элли едет тоже.
Я говорил тебе?
Скопировать
-We can give it 10 minutes.
-Is Ellie--?
-Apparently not.
- Мы можем дать ему ещё 10 минут.
- Элли?
- Очевидно, нет.
Скопировать
-The menu is absolutely--
-Where's Ellie?
-We've yet to determine if medical science can spare Ellie Bartlet for an evening.
- Меню абсолютно...
- Где Элли?
- Нам всё ещё предстоит выяснить, сможет ли медицинская наука обойтись без Элли Бартлет сегодня вечером.
Скопировать
-I know you will.
I don't think you should crucify Ellie for telling you she might be late.
How hard could it be?
- Я знаю, что будешь.
Я просто не думаю, что ты должен распинать Элли за то, что она сказала тебе, что может опоздать.
Насколько трудно это могло быть?
Скопировать
She even lied about her name.
Ellie Mannering. Keep it, as a souvenir.
Just a reminder that this is your last Suzette.
Элли Мэннерин. Оставь себе в качестве сувенира.
Просто запомни, что это твоя последняя так называемая Сюзетт.
И она и есть твоя последняя. Заруби себе это на носу прямо сейчас!
Скопировать
Okay.
Ellie come on.
Oh all right, goodbye Kit.
До свидания, Кит!
- До свидания!
Хорошо проведите время! - Спасибо!
Скопировать
Thanks a lot.
Anytime, ellie.
Anytime.
Вот спасибо!
В любое время, Элли.
В любое время.
Скопировать
That's different, too.
Oh, that's ellie.
I forget what her name was in my day.
Да, тут всё по-другому!
Ох уж эта Элли!
Я забыл, как её звали в моё время.
Скопировать
Just like this one.
This is the kitchen, Ellie.
The stove goes right here, with a place for a wood box.
Такой же как этот.
Вот это кухня, Элли.
Прямо здесь должна была стоять печь, тут сундук.
Скопировать
They'll get tired.
And then Ellie and me will go away.
Where ain't they gonna look?
Скоро они выбьются из сил.
И тогда мы с Элли сбежим.
Где они не станут искать?
Скопировать
You want me to draw you a picture?
Gee, ellie martin.
I know she's a dog.
Я что, должен нарисовать тебе схему? Элли Мартин?
Ну и дела... Хорошо, я знаю.
Она - шлюха.
Скопировать
Will you listen to me for a second?
I'm telling you, the guy went and saw ellie.
Who are you trying to bull?
Можешь послушать меня одну секунду?
Говорю тебе, парень отправился к Элли.
Кого ты пытаешься обмануть?
Скопировать
Tom, dear, you mustn't think- what else am i to think?
You're not in love with ellie.
That's not supposed to matter.
Том, дорогой, ты не должен думать, что... А что ещё я должен думать?
Ты не был влюблён в Элли.
Предполагается, что это не должно иметь значения.
Скопировать
Why, hello, Clint.
You keeping anybody after school today, Ellie?
No, I wanted to leave early.
О, здравствуй, Клинт
Элли, ты оставила кого-нибудь после уроков?
Нет, я хотела уйти пораньше
Скопировать
You must be anxious to get moved in.
It's gonna be real nice, Ellie.
Three rooms, and we can add more to them, if we need them.
Ты, должно быть, ждёшь не дождёшься переезда
Он и правда будет очень симпатичным, Элли
Три комнаты, и можно будет пристроить ещё, если нам понадобится
Скопировать
You got the wrong idea. Why, I'm sorry.
You don't understand, Ellie.
I'm building the house for you, if you'd just come and look at it.
Ты неверно меня понял Мне жаль
Элли, ты не понимаешь
Я построил этот дом для тебя, если бы только пришла на него взглянуть..
Скопировать
We could sit in there after supper, and you could read out of them books to me.
I'd have liked that, Ellie.
This was gonna be our bedroom.
Мы могли бы сидеть здесь после ужина, и ты могла бы читать мне что-нибудь.
Как бы мне этого хотелось, Элли.
Здесь должна быть наша спальня.
Скопировать
I know a place.
Right near Ellie.
Real cozy.
Есть одно место.
Рядом с Элли.
Здесь уютно.
Скопировать
I'll be here when you get tired and go home.
Ain't nobody around these parts ever gonna see me and Ellie again.
Let's go home and get a bite to eat and a little rest before we start out again.
Я буду здесь, когда вы устанете и разойдётесь по домам.
И никто в этих краях больше никогда не увидит нас с Элли.
Вернёмся домой, поедим и немного передохнём, прежде чем продолжать поиски.
Скопировать
No.
Ellie took to her bed.
She was all busted up about Walt.
-Нет.
Элли лежит в постели.
Она потрясена произошедшим с Уолтом.
Скопировать
Ready?
You wait, Ellie, I'll get you. You just wait.
Next week, nobody will come to walk you home.
Готовы?
Подожди, Элли, я до тебя доберусь.
На следующей неделе никто не придёт проводить тебя.
Скопировать
