NeedTranslate
Перевод "Ephesians" на русский
Произношение Ephesians (эфизионз) :
ɛfˈiːziənz
эфизионз транскрипция – 9 результатов перевода
Did you know it?
Ephesians.
The Bible, describing giants who walked the Earth.
Вы знали это?
Послание к Ефесянам.
Библия... описывающая гигантов, ходивших по земле.
Скопировать
Salutations Heraclitus, because you exist.
The Ephesians have learned that you refused the great Darius' invitation
Why don't you answer?
Приветствую Гераклита, поскольку он существует.
Эфесцы узнали, что ты отказался от великодушного приглашения Дария.
Почему ты не отвечаешь?
Скопировать
- So that you keep talking.
The Ephesians would do well to hang themselves all at once, and abandon their city to the children, they
and if one does, let him live elsewhere, among other people."
- Чтобы говорил ты.
Эфесцы заслуживают того, чтобы их перевешали всех поголовно, а город оставили детям, за то, что изгнали они Гермодора, мужа из них наилучшего, сказавши: "Среди нас да не будет никто наилучшим!
А не то быть ему на чужбине да с другими!"
Скопировать
- (Normal voices) Thanks.
Paul say in The Ephesians,
"A woman is like a bat - "often heard but never seen."?
Спасибо, большое спасибо. - Всегда пожалуйста.
Ну, а теперь, матушка, разве не говорил Святой Павел, что женщина, как летучая мышь?
Ее слышно, но не видно?
Скопировать
Yeah, I need you to run a tat for me --
Bible verse, Ephesians 1:7.
Yeah, call me back as soon as you get a hit.
Да, проверь татуировку...
Библейский стих, Послание к Ефесянам, глава 1, стих 7.
Ага, сообщи, как только что-то найдешь.
Скопировать
'God has condemned this practice and has declared that his children should leave it behind with the other works of the flesh.'
Ephesians 4:28.
I think you made a mistake going into medicine, Doctor.
"Бог осудил эту практику и заявил, что его дети должны оставить это занятие с другими делами плоти ".
Ефесянам 4:28.
Думаю, вы совершили ошибку, доктор, занявшись медициной.
Скопировать
"In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins --"
Ephesians 1:7.
You know your New Testament.
"В Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов..."
Послание к Ефесянам, глава 1, стих 7.
Вы хорошо знакомы с Новым Заветом.
Скопировать
Forgiving each other just as God in Christ forgave you.
Ephesians 4:32, let's forgive each other, Lincoln, Michael.
There's too much hate in our hearts.
Прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил Вас.
Простим друг друга во имя Христа ибо слишком много боли.
В наших сердцах слишком много ненависти.
Скопировать
Fauntroy utilized popular religious leaders in a series of infomercials answering the nation's difficult moral questions.
MAN: "Ephesians," chapter six, verse five.
(mans reads scripture) Amen.
Фоунтрой привлёк популярных религиозных лидеров для участия в серии рекламно-информационных роликов, чтобы дать ответ на мучающие нацию сложные моральные вопросы.
"К Эфесянам", глава шестая, стих пятый.
Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу, не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души.
Скопировать
