NeedTranslate
Перевод "Extender" на русский
Произношение Extender (экстэндо) :
ɛkstˈɛndə
экстэндо транскрипция – 16 результатов перевода
Yes, we read. Go ahead.
Air Force One, this is Extender 1-0.
- We have been instructed to refuel you.
Слышно хорошо, говорите.
Борт 01, это заправщик 10.
Нам приказано вас заправить. Давайте.
Скопировать
Swish!
Fretful Mother Magazine... if Maggie doesn't talk by age one... we should consider a corrective tongue extender
- Hey, what was my first word?
Во как!
Как говорится в журнале "Суетливая мама", если ребенок не заговорил до года стоит задуматься о корректирующем вытягивателе языка.
А каким было мое первое слово?
Скопировать
I feel so lucky that you sat next to me on the plane.
Oh, my God, I usually get the guy who asks for the seat belt extender.
Well, I had my eye on you since pre-boarding.
Я так рада, что ты сел со мной в самолете.
Обычно, мне достаются соседи, которые просят удлинитель ремня.
Я положил на тебя глаз еще при посадке.
Скопировать
Do you have enough food, have enough guns?
Did you get a vest extender for Grandma Stinson? She's...
What are you talking about?
Еды достаточно? Пистолетов?
Для бабушки Стинсон найдется жилет большого размера?
Она... О чем ты говоришь?
Скопировать
His dick in his hand on the 20th floor.
I think he needs ajerk-off extender.
Doyle, you're the expert in hand-to-hand combat.
Со стручком в руке, на двадцатом.
Ага, возле пожарной лестницы.
Ты ж силен в рукопашной, Дойл.
Скопировать
No, no, no, she doesn't want that.
She needs a point-to-point peer network with a range extender.
Thank you.
Нет, ей это не нужно.
Ей нужна сеть с равным двухточечным соединением с расширителем диапазона.
Спасибо.
Скопировать
Maybe I should shoot right now.
These are things Ballet Training and this is a foot extender.
It hurts a lot.
Мне лучше сейчас застрелится.
Здесь у меня балетные тренажёры. Растяжитель для ног.
Больно.
Скопировать
Stay put. We got options.
The Extender... not that I need it.
Are those from the bowl in the hallway?
Отложим это.
Увеличивающие...
Разве они не из той вазы в коридоре?
Скопировать
Beautiful bit of kit, isn't it, sir?
The Excelsior Life Extender.
It's like driving around in a portable hospital.
Красивое устройство, не так ли, сэр?
Аппарат поддержания жизни Эксельсиора.
Это похоже на портативную больницу.
Скопировать
I'm gonna go to the, uh... the bathroom.
And when I come back, uh, I'm gonna bring her an extender, - so we can... get her buckled in. - Oh.
Okay. Oh. So... uh, really should have faced the other way.
Я наверное, схожу в туалет.
И когда вернусь, попрошу удлинитель ремня, чтобы можно было её пристегнуть.
Так... надо было встать другой стороной.
Скопировать
Okay, I like it.
And that little sheep on the tractor - already has a seat belt extender.
- Yeah. Ooh, let's draw on a little top hat!
Мне нравится.
И у той овечки на тракторе уже есть удлинитель ремня.
У, только давай пририсуем ей цилиндр.
Скопировать
Greetings, distinguished cheerleaders.
Okay, the WiFi extender is on, the camera's on, they're both on the same network; we should be getting
All I see is a black screen.
Привет славным болельщицам!
Так, усилитель Wi-Fi подключен, камера включена, оба устройства в одной сети, уже должна появиться картинка.
Я вижу лишь черный экран.
Скопировать
Oh, uh, yeah, it started going in and out about an hour ago.
All right, well, we're gonna put a range extender in.
I just need to install it in room... 207.
Да, где-то час назад он стал барахлить.
Хорошо, ну, мы установим расширитель диапазона.
Мне просто нужно установить его в кабинете.. 207.
Скопировать
What?
- Nothing, it's just that, um... someone's gonna have to actually install this range extender.
There's nothing wrong with the Wi-Fi.
- Что?
- Ничего, просто кому-то придется правда установить этот расширитель диапазона.
С вай-фаем все хорошо.
Скопировать
Don't worry, I bought both these seats.
Here's your seat belt extender.
- Let's get you strapped in.
Не волнуйся, я взяла два места.
Вот удлинитель ремня.
-Давайте помогу.
Скопировать
- They don't, James!
Well, why did you fit yours with a petrol-powered range extender?
Well, that's just a little generator that keeps the battery topped up if I need it.
Нет, Джеймс.
Иначе зачем ты установил на свой электромобиль бензиновый генератор.
Он нужен, чтобы при необходимости поддерживать заряд батареи.
Скопировать
