NeedTranslate
Перевод "FRISKIES" на русский
FRISKIES
→
резвый
Произношение FRISKIES (фрискиз) :
fɹˈɪskiz
фрискиз транскрипция – 6 результатов перевода
You mean you've known I was sentient?
Then why did you let me eat Friskies and make bo-bo in a litter box?
-Well, you're cuter that way.
Вы хотите сказать вы знали что я разумен?
Тогда почему вы кормили меня Фрискисом и заставляли какать в лоток?
- Ну, так было милее.
Скопировать
JUST, I'M KIND OF FINICKY...
FINICKY IS WHEN YOU TURN UP YOUR NOSE UP AT FRISKIES.
WHEN IT COMES TO MY THINGS.
Просто я слегка придирчивый...
"Придирчивый" - это когда ты воротишь нос от "Фрискиса".
...когда дело касается моих вещей.
Скопировать
So you feed it, you dress it up.
But a cat doesn't care if you live or die as long as someone gives it Friskies twice a day.
But people are so desperate for someone to hold onto they'll take whatever they can get.
Вы ее кормите... Наряжаете...
Но коту плевать, живы вы или умерли... Главное, чтобы дважды в день его кормили.
А людям позарез нужна живая душа рядом... И они радуются любой малости, которую могут получить.
Скопировать
You mean you've known I was sentient?
Then why did you let me eat Friskies and make bo-bo in a litter box?
-Well, you're cuter that way.
Вы хотите сказать вы знали что я разумен?
Тогда почему вы кормили меня Фрискисом и заставляли какать в лоток?
- Ну, так было милее.
Скопировать
JUST, I'M KIND OF FINICKY...
FINICKY IS WHEN YOU TURN UP YOUR NOSE UP AT FRISKIES.
WHEN IT COMES TO MY THINGS.
Просто я слегка придирчивый...
"Придирчивый" - это когда ты воротишь нос от "Фрискиса".
...когда дело касается моих вещей.
Скопировать
So you feed it, you dress it up.
But a cat doesn't care if you live or die as long as someone gives it Friskies twice a day.
But people are so desperate for someone to hold onto they'll take whatever they can get.
Вы ее кормите... Наряжаете...
Но коту плевать, живы вы или умерли... Главное, чтобы дважды в день его кормили.
А людям позарез нужна живая душа рядом... И они радуются любой малости, которую могут получить.
Скопировать
