NeedTranslate
Перевод "Ferragosto" на русский
Произношение Ferragosto (фэрэгостеу) :
fˌɛɹɐɡˈɒstəʊ
фэрэгостеу транскрипция – 7 результатов перевода
Peut-être, maman, oui.##
We've had more toasts on this Ferragosto than at New Year's.
Makes up for when you had too few.
- Возможно, мама. Возможно. (фр.) - Валерия!
На этот Феррагосто у нас больше тостов, чем на Новый Год.
Навёрстываешь за то время, когда у тебя их было слишком мало.
Скопировать
Like that, bubbly...
It's Ferragosto, let's do something fun.
I'll seat you together, so you'll make friends.
Ты просто очень энергична. Но сейчас Феррагосто!
Давайте делать что-нибудь необычное!
Сейчас мы сядем рядом и станем с тобой подругами навсегда.
Скопировать
It's to his advantage too.
Let's let him have his Ferragosto! - It's all so sudden.
- It's all so hurried.
Давайте не будем мешать ему праздновать Феррагосто.
- Мы можем остаться вместе?
- Надо торопиться, мама!
Скопировать
- What dinner, today...
- The Ferragosto dinner! But today's the day...
- Today, what? Today the ladies are leaving.
- Какой ещё обед, мама? - Праздничный обед в Феррагосто!
- Но сегодня, сегодня...
- Сегодня синьоры уезжают.
Скопировать
I'll seat you together, so you'll make friends.
Happy Ferragosto!
- Here you go. - Thank you.
Сейчас мы сядем рядом и станем с тобой подругами навсегда.
Счастливого Феррагосто!
Спасибо!
Скопировать
I get tipsy.
Raise your chalices to our nice friendship of Ferragosto.
Hurrah for us!
Поднимите свои кубки в честь нашей прекрасной дружбы!
И Феррагосто!
За нас!
Скопировать
- Isn't she sweet?
I came in here to find out where the tablecloth is for the Ferragosto dinner, we have to do something
- What dinner, today...
- Да, очень милая.
Послушай, Джанни, я пытаюсь найти праздничную скатерть для обеда в Феррагосто. Мы обязаны сделать что-то особенное сегодня.
- Какой ещё обед, мама? - Праздничный обед в Феррагосто!
Скопировать
