NeedTranslate
Перевод "Ferretti" на русский
Произношение Ferretti (фэрэти) :
fɛɹˈɛti
фэрэти транскрипция – 21 результат перевода
- Was that...
- Kawalsky and Ferretti, yes.
They were under your command on the first mission.
- Это были...
- Да, Ковальски и Ферретти.
Они были в вашем подчинении во время выполнения первого задания.
Скопировать
Lose the salute.
Me and Ferretti didn't tell them anything.
I appreciate that.
Можешь не отдавать честь.
Я и Ферретти ничего им не сказали.
Я это очень ценю.
Скопировать
Greetings from Earth, Dr Jackson.
Hello, Ferretti.
Brought you a little something, Daniel.
Привет с Земли, Доктор Джексон.
Привет, Ферретти.
У меня кое-что для тебя есть, Дэни.
Скопировать
We can only get'em back if you come with us.
Ferretti might've seen those coordinates.
Captain, do you have the video?
У тебя есть единственная возможность получить их назад, вернуться с нами.
Ферретти, мог видеть координаты.
Капитан, у вас есть видео ?
Скопировать
Come on, come on.
Ferretti needs medical attention now!
Go!
Давай, Ну же.
Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь !
Уходите !
Скопировать
Thanks.
Ferretti,... .. I know you're probably not feeling so hot,... .. but we need something from you.
Looks like he's way ahead of you, Colonel.
Спасибо.
Ферретти,... ..Я знаю, что еще не совсем пришел в себя,... ..но нам нужно кое-что узнать.
Похоже, он знает путь, полковник.
Скопировать
- No, Alba.
Alberta Ferretti.
Ah, yes!
- Альберта? - нет, Альба.
- Я про платье - "Альберта Феррети".
О, да!
Скопировать
Lose the salute.
Me and Ferretti didn't tell them anything.
I appreciate that.
Можешь не отдавать честь.
Мы с Ферретти ничего им не сказали.
Я это ценю.
Скопировать
Greetings from Earth, Dr. Jackson.
Hello, Ferretti.
Brought you a little something, Daniel.
Привет с Земли, доктор Джексон.
Привет, Ферретти.
У меня кое-что для тебя есть, Дэниел.
Скопировать
Okay. Okay.
Hang in there, Ferretti. - What's going on?
- Ra is dead.
Хорошо, хорошо.
Держись, Ферретти.
- В чем дело?
Скопировать
You're not in any position to make demands, Jackson.
Ferretti might have seen the sequence of symbols they used to go through the stargate.
That should tell us where they went.
Вы не в том положении, чтобы выдвигать требования, Джексон.
Ферретти мог видеть последовательность символов, которую они использовали для прохода через врата.
Это должно нам сказать куда они ушли.
Скопировать
I had a moment of weakness.
Ferretti is conscious, sir.
Dismissed.
Это была минутная слабость.
Ферретти пришел в сознание, сэр.
Все свободны.
Скопировать
Well, sir, I...
Kawalsky and Ferretti?
Yes. Served under your command on the first Stargate mission.
Ну, сэр, я...
- Это были... - Да, Кавальски и Ферретти.
Они были в вашей команде во время первой миссии.
Скопировать
And the only way we're gonna get 'em back is for you to come home with us.
Ferretti might have seen those coordinates.
I've got everything I need.
И мы сможем их вернуть, только если ты отправишься с нами.
Ферретти мог видеть координаты.
У меня есть все, что нужно.
Скопировать
Thanks.
- Ferretti. - Hey.
Listen, Ferretti.
Спасибо.
Ферретти,...
Слушай, Ферретти.
Скопировать
This is my fault.
Colonel, Ferretti needs medical attention now! Go!
Help him.
Это я виноват.
Полковник, Ферретти требуется немедленная медицинская помощь!
Уходите! Помогите ему!
Скопировать
- Ferretti. - Hey.
Listen, Ferretti.
I know you're probably not feeling so hot, but we need something from you.
Ферретти,...
Слушай, Ферретти.
Я знаю, что ты еще не совсем пришел в себя, но нам нужно кое-что узнать.
Скопировать
"I don't understand it, he's right-on."
(Jerome Ferretti) I only heard him play once, and one of the songs that he had on his album, it was called
The Sugar Man?
"Ничего не понимаю, все же на месте".
(Джером Феретти) Я слышал, как он играл, только раз и одна песня с того альбома, она называлась...
Шугармен?
Скопировать
It sounds like something you would make up if you were bragging on some dream or something.
(Ferretti) He was really quite famous.
He'd be, you know, tearing down this old shack or he'd be sweeping up filth or dirt and he started to show me one day, and I didn't believe him, about the album and how it got to be so popular.
Звучит, как будто ее выдумали, придумали в каком-нибудь сне.
(Феретти) Он оказался довольно знаменит.
Он такой, дербанит сам старый сарай или подметает помои какие или грязь, и показывает мне однажды, я не поверил, про альбом и как тот стал таким популярным.
Скопировать
I request that Ms. Ellis's incendiary remarks be stricken from the record.
Ferretti, but I won't grant your bail request.
Bail is set at five million dollars.
Я требую, чтобы язвительные замечания мисс Эллис были удалены из протокола.
Я удовлетворю эту просьбу, мистер Ферретти. но не могу удовлетворить ваше требование по поводу залога.
Назначается залог в пять миллионов долларов.
Скопировать
You don't have to.
It's on Ferretti to prove you're guilty.
My blood isn't gonna match.
Тебе не нужно.
Это Ферретти должен доказывать, что ты виновен.
Моя кровь не совпадет.
Скопировать
