NeedTranslate
Перевод "Fucking fucking fuck fuck." на русский
Произношение Fucking fucking fuck fuck. (факин факин фак фак) :
fˈʌkɪŋ fˈʌkɪŋ fˈʌk fˈʌk
факин факин фак фак транскрипция – 32 результата перевода
Right, piss.
Fucking, fucking, fuck, fuck.
Schmuck, putz, tuchuslecker!
Да, ссанье.
Ебля, ебаться, ебать, ебать.
Еврейско-английские непереводимые ругательства.
Скопировать
Fuck me!
Fucking, fucking, fuck, fuck, fuck!
I don't think this is the way we're supposed to go.
Пиздец!
Пиздец, пиздец, пиздец, пиздец, пиздец!
Вряд ли следует туда ехать.
Скопировать
You know what? If you were any other bitch I didn't give a rat's ass about,
I would tell you to go fuck yourself right now because I fucking hate this game-playing shit.
But you, you mean more to me than that' so I'm just gonna lay this out on front street.
Знаешь что, будь на твоём месте любая другая сучка, мне было бы похрену.
я бы сейчас послал тебя нахуй, потому что я охуеть как ненавижу эти сраные игры.
Но ты.. много для меня значишь! Так что я не буду ходить вокруг да около!
Скопировать
But you said, that this wasn't a literal translation, so that means Lester's character could have sex with Miri's character.
Because I would love to fucking eat her ass and fuck her silly in the movie.
Dream on, pal, it's never gonna happen, okay?
Но ты же говорил, что это не буквальное переложение. Выходит, герой Лестера может заняться сексом с персонажем Мири...
Потому что я хотел бы охуенно отлизать ей и потом жоско выебать в фильме.
Ну, мечтать не вредно, дружище, всё равно этого не будет!
Скопировать
Has your old man been inside?
What the fuck are you crying for, you fucking girl?
Who you calling?
Твой папаша там был?
Какого хрена ты сопли распустил?
Ты кому звонишь?
Скопировать
Leave him alone.
Hey, I gave you the fucking money, all right? Fuck! Ale, come on.
Isamar! Hold on! Isamar.
Оставь его в покое.
Я тебе заплатил, так? Ал, пошли.
Постой! Изамар, пожалуйста.
Скопировать
Thank you.
so you're in a club or a bar and Marcy's a kind of cute or kind of hot or kind of sexy or better be fucking
- Got it.
Отлично.
Что ж, ты в клубе или баре, а Марси - кекс, что надо. Интересный, сексульный, прикольный или смешной - просто уписаться. - Такой, что не грех ему дать.
- Ясно.
Скопировать
Hey now I wanna play!
Fucking fuck you!
Where do you think you're fucking going?
Воттак!
Получай!
Ты куда это намылился?
Скопировать
You're pissing on your shoes.
Oh, fuck, I can't feel a fucking thing.
Oh!
Ты писаешь себе на ботинки.
Oх, блядь, Я не чувствую свою штуку.
Ох!
Скопировать
Now, that shows me something.
But any time, day or night, anyone wants to fucking waver or fucking change their minds, you just step
Let's open the fuck up and get it while we can, all right?
Вот это дело.
Но если в котелке переклинит нахуй и вы захотите съебать в любое время дня и ночи, то пиздуйте ко мне за получкой.
Открываемся, блядь, и заколачиваем деньгу, пока можем.
Скопировать
I will fight them. I will be an American dissident if I need be.
There's a patriotic time going on right now, but as far as this fucking government's concerned, fuck
Now Treadwell crosses a line with the Park Service which we will not cross.
Я стану американским диссидентом, если хотите.
Приближается патриотическая пора, но что касаетсл поганого правительства, пошли вы, долбаный Парк-Сервис!
Сейчас он переходит границу по отношению к Парк-Сервису, которую не слодовало бы переходить.
Скопировать
! If I don't mark the fucking sheets in the factory at 7 am, then in your labour opinion I'm some kind of a flax?
And you can fucking play with that hence the very daybreak, not giving a fuck about people?
! So that the poet could not sleep more than you, just a little more than you even though he had felt asleep in the morning!
Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?
И вы уже на заре можете ебать слух интеллигенту?
Чтобы случайно, писака, не поспал капельку дольше вас хоть и заснул только под утро!
Скопировать
You said you were gonna take care of that fucking finook.
Fucking Vito again? What the fuck is wrong with you?
He's in town, isn't he?
"ы сказал, что разберЄшс€ с этим Єбаным педиком.
ќ боже. ќп€ть этот ебанат ¬ито? "Є, бл€дь, с тобой такое?
ќн в городе, да?
Скопировать
It's not about Vito, it's about me.
Phil's saying he can do whatever the fuck he wants, including kill a captain in my own family and I can't
It's always been partly about that.
ƒело не в ¬ито, это был удар по мне.
'ил даЄт пон€ть, что может творить всЄ что ему, бл€дь, вздумаетс€, даже завалить капитана моей семьи, и € тут ниху€ не могу сделать.
ƒа он по жизни теб€ прижать пытаетс€.
Скопировать
This is fucked!
Fucking fuck!
-It's kind of beautiful, isn't it?
Просто пиздец.
Ну полный пиздец.
- Kpaсoтa. правда?
Скопировать
-Bird told me that shit.
Fucking peter-puffer, get the fuck out of here.
Mr. Omar, you want ends on this?
-Берд говорил мне про это.
Долбаный педик, валим отсюда.
Мистер Омар, тут осталось, не хотите?
Скопировать
Well, maybe half-happily.
Fuck, now those fucking kids.
Goddamn it, I can't.
Ну, может, наполовину веселый.
Блядь, еще с этими ебаными детьми!
Я не могу.
Скопировать
Right, piss.
Fucking, fucking, fuck, fuck.
Schmuck, putz, tuchuslecker!
Да, ссанье.
Ебля, ебаться, ебать, ебать.
Еврейско-английские непереводимые ругательства.
Скопировать
I TOLD YOU TO CALL IDA, FOR CHRISSAKES.
SHE'S A FUCK- ING GENIUS.
I'LL END UP WITH A JEWISH PRINCESS.
Я же тебе сказала, позвони Иде, ради Бога!
Она же ёбаный гений.
И я останусь с еврейским педиком.
Скопировать
What the fuck?
What the fucking fuck?
-You can call me Ari.
Что за хуйня?
Что за блядская поебень?
- Ребе? - Можете называть меня Ари.
Скопировать
The money!
Fuck, my fucking balls.
- Oogatz here.
Деньги!
Пиздец, бля! Мои яйца!
— Нет тут ничего.
Скопировать
Motherfucker.
Fucking fuck.
Fuck.
Ублюдок.
Мать-перемать.
Твою мать.
Скопировать
Okay, this is just my opinion, but... the juvenile system in this city is fucked up. It's a big-ass fucking joke. No offense.
Fucking fuck!
You could give me a ride down to my grandma's, we'll call it even.
Это только мое мнение, но... воспитательная система в этом городе в полной жопе.
Мать твою так!
Если подбросите меня к бабушке, мы в расчете.
Скопировать
(muttering curses)
Fucking geez fuck.
No, no, no, no, no, no! Come on, take me back in there, come on!
Я вас всех достану, и альфовцев и дельтовцев.
Получайте, проклятые ублюдки.
Давай возвращайся, быстрее!
Скопировать
He gives me two million pounds ...exactly in two months
If he doesn't we all will fuck her two weeks long And then I will cut her fucking head off!
Tell him
Ровно через два месяц он передаст мне два миллион фунти.
А если нет, так мы её все вместе две неделя будем ибать... а потом я ей башка отрежу на хуй!
Так скажи.
Скопировать
Whacking away, and each time you miss you feel like you're gonna have a stroke!
Fuck that's what we'll call it, a stroke, cause each time you miss you feel like you're gonna fucking
Oh great, oh and here's the better part.
Стоишь, машешь, и чтоб при каждом промахе тебя чуть удар не хватил!
О бля, так и назовём это - "удар"! Потому что каждый раз когда промахиваешься, думаешь что подохнешь нахуй!
Отлично! О, сейчас будет лучшая часть!
Скопировать
Fucking homo!
Fucking fuck!
They must not Iike that dead man too much.
Ёбаный педик!
Вот пидорасина!
Они, наверное, не любили того, кто умер.
Скопировать
Fuck if everybody in CID doesn't know it.
But fuck if I'm gonna stand here... and say you did a single fucking thing to get a police shot.
You did not do this, you fucking hear me?
Будь я проклят, если хоть кто-нибудь в уголовном розыске об этом не знает.
Но будь я проклят, если стоя здесь... скажу, что ты хоть немного виноват в том, что копа застрелили.
Ты не делал этого, слышишь, мать твою?
Скопировать
I'm wasting my time.
Fuck you, you fucking machine!
Better.
Я зря трачу свое время.
Да пошел ты, чертова машина!
Так-то лучше.
Скопировать
Is, er, Natalie in?
Oh, where the fuck is my fucking coat?
- Oh. hello.
- Натали дома?
- Какого хрена, где мое долбанное пальто?
- О, привет
Скопировать
Fucking hate this job, man.
[ Exhaling ] Fuck.
C3PO... to any twat that wants to condescend to us. Do you know what I mean?
Чёрт, проводим 9 часов в день как в заточении.
В этом долбанном магазине, где мы должны вести себя как андроиды с каждым уродом, который снизойдет до нас.
Мы должны покупателям жопу лизать, в то время, как нас самих весь день вздрючивает этот сраный мини-Гитлер.
Скопировать
Meet away and release yourself
Look, yesterday, some old fuck came to my office and begged me to keep his son from fucking you
Joo Youngjak!
Встречайся, расслабляйся.
Послушай, вчера в мой офис приходил какой-то старый пердун и просил меня уберечь его сына от секса с тобой.
Чу Ён Чжак!
Скопировать
