NeedTranslate
Перевод "GDS" на русский
Произношение GDS (джидиэс) :
dʒˌiːdˌiːˈɛs
джидиэс транскрипция – 8 результатов перевода
Another thing. I've been getting some static from this cat
Named trayzell with the gds.
You know anybody got his ear?
Меня тут немного напрягает один чёрт по имени Трэйзелл из ПГ.
Есть, к кому он прислушивается?
Трэйзелл?
Скопировать
Gangster disciples. How does that help us?
Two victims, charles gray's friends, were g-ds.
The heroin was headed to a g-d location.
Ок, и как это нам поможет?
Две жертвы, друзья Чарли, были с банды.
Наркоту везли в укрытие.
Скопировать
Yes, although, technically, that's the code name for my... extralegal operations.
So, everything that happened in L.A., the GDS, that was all a lie?
Oh, no, no, no, no, the Greatest Detective Society is very real, connected in no way to my work with the CIA.
Да, хотя, технически, это мое кодовое имя для нелегальных операций.
И все, что произошло в Лос-Анджелесе, сообщество детективов, это все ложь?
Нет, нет, нет, Сообщество величайших детективов настоящее, оно не связано с моей работой в ЦРУ.
Скопировать
And it's signed "The GDS."
Who's GDS?
The Greatest Detective Society.
Подписано "СВД".
Кто такой этот "СВД"?
Сообщество величайших детективов.
Скопировать
While you and Kendall keep Austin distracted, I'll search his house for proof that he's The Phantom.
Membership in the GDS is as good as mine.
Oh, yay for you.
Пока вы с Кендалл отвлечете Остина, я поищу улики того, что он – Фантом.
И членство в СВД практически мое.
Рада за тебя.
Скопировать
The LAPD needs your help."
And it's signed "The GDS."
Who's GDS?
Полиция Лос-Анджелеса нуждается в вашей помощи.
Подписано "СВД".
Кто такой этот "СВД"?
Скопировать
Mr. Castle.
The GDS is requesting my presence at headquarters.
This must mean I passed their test and they want me to join their ranks.
Мистер Касл.
СВД настаивает на моем присутствии в их штаб-квартире.
Должно быть, я прошел их проверку, и они хотят меня видеть в своих рядах.
Скопировать
Then he shattered some guy's jaw over a parking spot, and the judge gave him five years.
Six months into his sentence, he pissed off some GDs, who dropped a 45-pound plate on his head, putting
His prison psych profile says after that, he never fully recovered mentally.
Потом он свернул челюсть парню, за парковочное место, и судья дал ему пять лет.
6 месяцев за решёткой, он сорвался на парня, который уронил тарелку ему на голову, уделал его так, что тот лежал в коме 2 месяца.
В его психиатрическом заключении говорится, что он так и не восстановился психически.
Скопировать
