NeedTranslate
Перевод "GS 350" на русский
Произношение GS 350 (джиэс срихандродон фифти) :
dʒˌiːˈɛs θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɪfti
джиэс срихандродон фифти транскрипция – 31 результат перевода
Yeah, for her sake, if he's not, the sooner we find out, the better.
They found Dal Bello's 2010 GS 350 on Ditmars, two blocks from the crime scene.
Get anything from it?
Да, для её блага, а если нет, лучше бы нам поскорей это выяснить.
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Удалось что-нибудь выяснить?
Скопировать
Yeah, for her sake, if he's not, the sooner we find out, the better.
They found Dal Bello's 2010 GS 350 on Ditmars, two blocks from the crime scene.
Get anything from it?
Да, для её блага, а если нет, лучше бы нам поскорей это выяснить.
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Удалось что-нибудь выяснить?
Скопировать
We had to put him on low dose levofed for his B.P
,And he's put out 350 cc's from his chest tube.
All right.
Из-за давления нам пришлось перевести его на малые дозы левофеда.
В дренаж отошло 350 кубиков крови.
Хорошо.
Скопировать
As I kid I saw one at the county fair that was 2,000 pounds.
But wild hogs-- they don't get much bigger than 350.
And tusks?
В детстве я как-то раз видел на рынке 900-килограммового
Но дикие кабаны не набирают больше 160 кг
А их клыки?
Скопировать
They've had their problems, bless 'em, living on the street as such,
D-R-U-G-S.
But I'm looking after them now.
У них свои проблемы, благослави их, живут на улице прямо как,
НАРКОТА.
Но я за ними присматриваю.
Скопировать
200.
Minus 350.
Me and Liam did it together.
200.
Минус 350.
Я и Лиам сделали это вместе.
Скопировать
- Whoa! No counter?
- 350.
- Double whoa.
А ваша сумма?
350 000 долларов.
Ещё раз ого.
Скопировать
Who said making brownies was difficult?
Don't forget to preheat the oven at 350 degrees.
Uh-oh.
Кто сказал, что приготовить брауниз тяжело? (жвачный пирог)
Не забудь заранее разогреть печь на 350 градусов. (180 градусов цельсия)
Ооо-Ооо.
Скопировать
Yeah, but how much?
Well, 350, but, I mean, you don't have to pay it all up front, you...
Sorry, mate, we bought some for the kitchen last week.
Да, но сколько?
Ну, 350, но вам не нужно платить заранее, вы...
Прости, приятель, мы купили для кухни на прошлой неделе.
Скопировать
- Close the goddamn door. - (DOOR CLOSES)
This fucking shit for a lousy two Gs?
Oh, Anthony.
Дверь, блин, закрой!
И вот это ебанАтство из-за пары сраных кусков?
Энтони.
Скопировать
We got a 211, a 183, believe it or not, we got an 11-350, and it ain't pretty.
An 11-350?
You found an illegal chinchilla ranch on the premises?
У нас здесь 211, 183 и, хотите верьте, хотите нет, у нас 11-350, это ужасно.
11-350?
Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо? 11-350? Вы обнаружили здесь нелегальное шиншилловое ранчо?
Скопировать
BUT... I WASN'T ALWAYS.
I USED TO WEIGH 350. I WAS BALD. I HAD HIDEOUS, COARSE BODY HAIR ALL OVER MY BACK,
MY SHOULDERS, MY STOMACH.
Но я не всегда им был.
Я раньше весил 160 килограмм, я был лысый, у меня была ужасная жёсткая шерсть по всей спине,
- плечам, животу...
Скопировать
I have to ask you to evacuate immediately.
We got a 211, a 183, believe it or not, we got an 11-350, and it ain't pretty.
An 11-350?
Прошу вас немедленно эвакуироваться.
У нас здесь 211, 183 и, хотите верьте, хотите нет, у нас 11-350, это ужасно.
11-350?
Скопировать
-Forty dollars a week.
-How'd you like to make $350 a month?
-Almost $100 a week.
- 40 в неделю.
Хотите 350 долларов в месяц?
Почти 100 в неделю.
Скопировать
Godzilla here.
Distance: 350.
It's going straight ahead.
Годзилла здесь.
Расстояние - 350.
Идём прямо вниз.
Скопировать
- Who? G.G., short for Georgia.
The two Gs.
- That's cute.
Джи Джи, сокращенно от Джорджия.
Два "Дж". - Очаровательно.
- Так будет девочка?
Скопировать
- How much we talking about?
- Three Gs a week.
Maybe that's what that miserab' admitted to you.
— О какой сумме идет речь?
— Три куска в неделю.
Этот лошара ТЕБЕ так поёт.
Скопировать
Including what you took from me the first time?
350.
Oh, that's very good, you're smart, aren't you?
Включая то, что ты взял у меня первый раз?
350.
Так, очень хорошо, ну разве ты не умница?
Скопировать
You've got exactly... eight words so far?
Since a typed page is 350 words, that's roughly six weeks per page.
With one week off for Christmas, two weeks summer vacation... three hundred pages would take approximately 37 years... which, quite frankly, is a little more than I'm willing to allocate to this project.
У нас пока что насчитывается.. ровно восемь слов, так?
А поскольку на страницу приходится 350 слов, она займет примерно 6 недель.
Тут неделя отпуска на Рождество. Там две недели - летом. 300 страниц у нас займет примерно 37 лет.
Скопировать
I know your situation.
350 million.
You make a deal, and I recoup my expenses.
Я в курсе вашей ситуации.
350 миллионов.
Сделку оформите вы, а я возмещу расходы.
Скопировать
350.
OK for 350.
A waffle and 6 beers.
— 350.
Хорошо, пусть будет 350.
Вафли и 6 пива.
Скопировать
300.
350.
OK for 350.
— 300.
— 350.
Хорошо, пусть будет 350.
Скопировать
How much?
It's 350 for black and white and 400 for colour.
What?
Сколько?
350 за чёрно-белый и 400 за цветной.
Что?
Скопировать
Alex Bertoni aka the alien.
- 422 games, 350 goals scored.
- 30 with his hand.
- Браво, узнаешь звезд.
Алекс Бертони, "Инопланетянин", 422 матча, З50 голов.
Из низ З0 - руками.
Скопировать
- Fuck!
I'm still down $8 Gs, man
You don't have any right to ask for anything!
- Черт!
Ты еще должен $8
Ты вообще не имеешь права просить об этом!
Скопировать
Now, your instincts are gonna tell ya to floor it, because it's faster... and more maneuverable, but you've got to stay in control.
Uh...oh, yeah...and the, uh, inertial dampeners only compensate 90% when pulling negative Gs.
So the real trick is knowing your enemy so you can anticipate their next moves.
Итак, ваши инстинкты скажут вам лечь на пол, потому что он быстрее... и более маневренен..., но Вы должны контролировать ситуацию.
Мм... о да... и мм инерционные демпфера компенсируют только 90 % когда происходит сброс отрицательных зарядов.
Так что реальная ваша уловка это предвидеть следующий шаг противника.
Скопировать
You give the car back, I'll get him to sell it off.
Camaro with a 350 in it, it's got to be worth more than $3,000.
That's right clever.
Отдайте машину, я заставлю его продать ее.
Камаро с 350, она будет стоить больше $3,000.
Это прям умно.
Скопировать
What up, dawg?
I got a friend of yours here says we're giving Gs at four.
Yeah?
Как дела, кореш?
У меня тут ваш друг, говорит, мы отдаем упаковку по четыре.
Да?
Скопировать
Some of the systems you're seeing have already been upgraded.
Rotterdam now works 350 million tons of cargo annually... leaving Singapore a distant second.
What kind of man-hours are the stevedores clocking over there?
Некоторые из систем, которые вы видите, уже были доработаны.
Сегодня через Роттердам проходит 350 миллионов тонн груза ежегодно... идущий на второй позиции Сингапур остается далеко позади.
А сколько там затрачивается человеко-часов грузчиков?
Скопировать
But Rotterdam does employ 4,000 people.
4,000 people to move 350 million tons a year?
- That's right.
Но в Роттердаме работает 4 000 человек.
4 000 человек для обработки 350-и миллионов тонн грузов в год?
-Верно.
Скопировать
I'm thinking with these features, this brand...
I can get, maybe, $350 each at retail.
- All right, cool.
При этих характеристиках, с учетом брэнда...
Я смогу выручить, может быть, $350 за каждую в розницу.
-Хорошо, круто.
Скопировать
