Перевод "James Naismith" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение James Naismith (джэймз нэйсмис) :
dʒˈeɪmz nˈeɪsmɪθ

джэймз нэйсмис транскрипция – 33 результата перевода

This is one of the first basketballs ever made-- 1894.
Signed by James Naismith.
I want you to have it.
Это один из первых сделанных баскетбольных мячей 1894 года.
Подписано Джеймсом Нейсмитом.
- Я хочу, чтобы он был у тебя.
Скопировать
Basketball and netball were invented by the same person.
Dr James Naismith, University of Kansas.
Though in fact he was actually teaching at Springfield, Massachusetts, but you get lots of points there, and he was in fact Canadian...
Баскетбол и нетбол изобрёл один человек.
Доктор Джеймс Нейсмит, Университет Канзаса.
Хотя преподавал в Спрингфилде, штат Массачусетс. Ты получаешь кучу очков. Вообще-то он был канадцем... — Из Торонто.
Скопировать
Well, here we are. 1891.
James Naismith created?
It'll never catch on.
Что ж, вот и он. 1891 год.
Ты слышала о новом виде спорта, который создал доктор Джеймс Нейсмит?
Он никогда не приживется.
Скопировать
This is one of the first basketballs ever made-- 1894.
Signed by James Naismith.
I want you to have it.
Это один из первых сделанных баскетбольных мячей 1894 года.
Подписано Джеймсом Нейсмитом.
- Я хочу, чтобы он был у тебя.
Скопировать
Basketball and netball were invented by the same person.
Dr James Naismith, University of Kansas.
Though in fact he was actually teaching at Springfield, Massachusetts, but you get lots of points there, and he was in fact Canadian...
Баскетбол и нетбол изобрёл один человек.
Доктор Джеймс Нейсмит, Университет Канзаса.
Хотя преподавал в Спрингфилде, штат Массачусетс. Ты получаешь кучу очков. Вообще-то он был канадцем... — Из Торонто.
Скопировать
Well, here we are. 1891.
James Naismith created?
It'll never catch on.
Что ж, вот и он. 1891 год.
Ты слышала о новом виде спорта, который создал доктор Джеймс Нейсмит?
Он никогда не приживется.
Скопировать
I'm a little surprised, snooping at my desk.
Particularly you, James Palmer.
I'm very angry with you, and I will get more angry in five, four, three...
Я немного удивлен, что вы рылись в моем столе.
Особенно ты, Джеймс Палмер,
Я очень зол на тебя и буду еще больше зол через пять, четыре, три...
Скопировать
That's so awesome!
I... she is dead ringer for James Dean's "Little Bastard".
Oh, my gosh.
Это так здорово!
Это точная копия той, что была у Джейса Дина в "Маленьком ублюдке".
О, Боже.
Скопировать
Maybe we're too good at this.
James Evans, 57, post-op day 6 from an emergent tricuspid valve replacement
- due to endocarditis.
Даже слишком неплохо.
Джеймс Эванс, 57 лет, Инфекционный эндокардит, шестой день после экстренного протезирования
- трехстворчатого клапана.
Скопировать
Are you an idiot, or did you do it to spite me?
James, I had no idea this was happening.
Really?
Ты идиот, или ты это сделал мне назло?
Джеймс, я понятия не имел, что это произойдет.
Правда?
Скопировать
Maybe I wanted to get in your head.
I got to play in a game with Lebron James.
Perk of the gig, but like everyone else, he took it easy on me.
Может я хотел запустить этим тебе в голову.
Мне довелось поиграть С Леброном Джеймсом.
Немного позадираться, но как любого другого, он легко бы меня обыграл.
Скопировать
- Whatever you need, you got it.
Why are you talking like a James Taylor song?
I don't know.
-Ты получишь всё, что захочешь.
Почему ты говоришь словами из песни Джеймса Тэйлора?
Я не знаю.
Скопировать
We do-- only this one is of the "arrest" variety.
- We've identified the man who shot Sam Clennon and James Monroe.
Your ex-husband, Cameron Hecht.
У вас другой ордер? Да, есть. Только этот имеет "варианты ареста".
- Что? - Мы нашли человека, который стрелял в Сэма Кленнона и Джеймса Монро.
Ваш бывший муж, Кэмерон Хект.
Скопировать
- I had everything to lose and nothing to gain by seeing that man die.
James, I...
Murdoch, why do you always presume me to be guilty? I...
От смерти этого человека я ничего не выиграл, лишь только всё потерял.
Джеймс, я...
Мёрдок, почему вы всегда считаете меня виновным?
Скопировать
Sir, what is going on?
I've agreed to let James film parts of his moving picture in Station House Four.
It's a ripping coppers-and-robbers yarn.
Сэр, что здесь происходит?
Я согласился позволить Джеймсу снять часть его фильма в полицейском участке номер четыре.
Классные полицейские и бандитские байки.
Скопировать
Sir? You're participating in this?
James and I agreed that the moving picture could use a touch of authenticity.
Would you have dinner with us this evening?
Сэр, вы в этом замешаны?
Мы с Джеймсом решили, что фильму не помешают подлинные детали.
Вы поужинаете с нами сегодня вечером?
Скопировать
Mike will be here in a minute.
You can take James to Millie's Playtime at lunch.
Yes?
Майк придет через минуту.
А ты отведешь Джеймса на "Развлечения с Милли" в обед.
Так?
Скопировать
I beg your pardon?
Miss Grimes, if you were to kill James Pendrick and implicate Mr.
If that were true, I doubt it would work.
Простите?
Мисс Граймс, если бы вы убили Джеймса Пендрика и обвинили бы во всём мистера Эдисона, вы смогли бы вернуться на своё законное место.
Даже если это правда, сомневаюсь, что это бы сработало.
Скопировать
I'd be married to Al, wouldn't I?
There's Daddy and there's James!
Just because Daddy isn't smiling doesn't mean Daddy isn't enjoying himself.
Я была бы замужем за Элом, не так ли?
Вот папочка, а вот Джеймс!
Просто потому что папочка не улыбается, не значит, что он несчастлив.
Скопировать
Literally.
And you've no idea what James was talking about?
Not a fucking notion, mate.
Буквально.
И ты не знаешь, о чем говорил Джеймс?
- Вообще без понятия.
Скопировать
Yeah?
Apparently, James blew me!
James blew you?
- Что?
- Джеймс мне отсосал!
Джеймс что?
Скопировать
Apparently, James blew me!
James blew you?
You let James, your sister's boyfriend, blow you?
- Джеймс мне отсосал!
Джеймс что?
Ты позволил парню своей сестры, отсосать тебе?
Скопировать
Oh...
Your father is a cousin of Mary's father, James?
My father served him until the day King James died.
О..
Твой отец - кузен Джеймса,отца Мэри?
Мой отец служил у него до того дня, когда король Джеймс умер.
Скопировать
Okay, let's see what you got.
Robin has three jacks, James has... just shy of a pair of a sixes.
Thank you.
Отлично, посмотрим, что у вас.
У Робин три валета, у Джеймса есть.. просто пара скромных шестёрок.
Спасибо.
Скопировать
Guys, big dilemma.
My mom's insisting that I get Robin to give James his ring back, but Robin's refusing.
But James seems like he's really upset.
Ребята, большая дилемма.
Моя мама настаивает на том, что бы я заставил Робин вернуть Джеймсу его кольцо, но Робин отказывается.
Но Джеймс выглядит действительно расстроенным.
Скопировать
She loves that blouse.
She got those sequins from Rick James...'s open casket.
Nope.
Она обожает эту блузку.
Она достала эти блёстки из Рика Джэймса...новского гроба.
Неа.
Скопировать
- At least tell me his name. I'll cross it out and chisel mine in its place.
His name was James.
- You're blushing.
- Тогда скажи мне его имя и я сотру его, а рядом вырежу свое.
Его звали Джеймс.
- А ты покраснела.
Скопировать
I went down the hall into the bathroom.
And at what time did you form the opinion that the body was not that of James Darmody?
Mmm, not an opinion.
Я спустился в холл, прошел в ванную.
И когда вы сделали предположение, что тело не принадлежит Джеймсу Дармоди?
Не предположение.
Скопировать
There is James's room.
Where James sleeps.
Would he mind?
- Есть комната Джеймса.
- Там спит Джеймс.
- А он будет не против?
Скопировать
The room's ready.
We moved James.
Actually, it'll be quite nice to have him sleeping with us again.
Комната готова. - Да.
Мы перенесли Джеймса.
Вообще-то, это даже хорошо, что он снова будет спать с нами. Не так ли?
Скопировать
Because of this man's cause.
My name is Daniel James Morrison.
I'm a soldier.
Из-за этого человека.
Меня зовут Дэниел Джеймс Моррисон.
Я - солдат.
Скопировать
She liked partying it up with celebutantes on her trust fund credit card.
James or The Standard with an eight ball.
More like the Chateau.
- Она любила вечеринки со звездами на ее кредитку с трастового фонда.
Наверное скрывается в Сент-Джеймс или в Стандарте с 8 шаром.
Скорее в Шато.
Скопировать
Vegetarian hot dog with sauerkraut and pickles.
Karl Beck, Mike Mills, and James Moses all went to A.J.
He graduated a year prior to them.
Вегетарианский хот-дог с квашеной капустой и солеными огурцами.
Карл Бек, Майк Миллс и Джеймс Мозес - все они учились в средней школе А. Дж. Берроуза, за два города от той, в которой учился Чарльз.
Он выпустился за год до них.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов James Naismith (джэймз нэйсмис)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы James Naismith для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить джэймз нэйсмис не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение