Перевод "Gardner" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Gardner (гадно) : 
ɡˈɑːdnə

гадно транскрипция – 30 результатов перевода

Here she is, folks. Fresh from her triumphant successes in Dallas and St. Louis.
Hattie Gardner!
Final roll.
Прошу приветствовать её, покорившую публику Далласа и Сент-Луиса,
Хэтти Гарднер!
- Последний бросок!
Скопировать
I liked the way how she loved me, he knew how to pick a woman, 8 when he sent me flowers,
But he could not embrace as well as Gardner.
I looked a little bland, clear when he looked at me closely my makeup in the mirror.
А мне нравилось, как он за мной ухаживал, знал, как увлечь женщину, прислал, мне 8 маков.
Но обнять, как Гарднер, он никогда не умел.
Вид у меня был замученный, когда смотрелась в зеркало и пудрилась.
Скопировать
I didn't...
Private Arthur James Gardner... you've been found guilty as charged for the crime of murder.
Your case has been appealed three times... and reviewed three times.
Нет, нет...
Рядовой Артур Джеймс Гарднер, вы признаны виновным по обвинению в убийстве.
Вы три раза подавали апелляцию, и суд трижды ее рассматривал.
Скопировать
Well, it wasn't staged for your entertainment, you know.
I hope Private Gardner was aware of that.
- Private who?
Что ж, это не театральная пьеса.
Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал.
- Кто-кто?
Скопировать
- Private who?
- Private Gardner.
He was the object of the exercise.
- Кто-кто?
- Рядовой Гарднер.
Объект экзекуции.
Скопировать
Knock it off!
Gardner, keep telling them you're innocent.
Don't let them see you're afraid, kid!
Хватит.
Гарднер, тверди, что невиновен.
Покажи, что ты не боишься.
Скопировать
Kathleen Kearney and their squirrels. A bunch of puns Sparrow, arrogant, talking about politics. Understand it as well on my backside.
Gardner said no man could look at my mouth teeth and smiling without thinking about it.
I was afraid that he might not like my accent.
Кэйтилн Кирни и эта ее свора пердучих пигалиц мельтешат и трещат о политике понимают в ней хуже моей задницы небось такая тихоня потому что ни один на нее дважды не посмотрит
Гарднер говорил, ни один не может смотреть на мою улыбку, и не думать об этом.
Я боялась, ему не понравится мой выговор.
Скопировать
I want to get a picture for the paper.
Ben Gardner get this?
No, we caught it.
Это снимок для газеты.
— Бен Гарднер поймал?
— Нет, нет, мы поймали.
Скопировать
what little studio?
well, there´s Gardner, Russell, Monroe, Turner....
Lynn Bracken is my Veronica Lake.
-Для моей маленькой студии.
-Какой маленькой студии? Ну, у меня есть Гарбо, Рассел, Монро, Тёрнер.
Лин Брекен и Вероника Лейт.
Скопировать
Good ne ws, folks.
Quarterback Tommy Gardner does not have a broken neck.
Blue 52!
Хорошие новости.
Квотербек Томми Гарднер шею не сломал.
Синий 52!
Скопировать
Another sort of news, however... has emerged from the presidential quarter.
We turn to Melissa Gardner at KZAB in Santa Fe... with this breaking news.
Thanks, Richard.
Новости иного типа, однако... просочились из президентского окружения.
Мы переключаемся на Мелиссу Гарднер из Санта Фе... со срочными новостями.
Спасибо, Ричард.
Скопировать
-Your rays are back. -Thanks.
Gardner?
Guy, Line 6.
- Твой рентген готов.
Кто-то должен отвезти миссис Гарднер!
- Гай, шестая линия.
Скопировать
Teddy Foster, trumpet.
Freddy Gardner, alto...
Hey!
Тедди Форест - труба.
Фредди Гарднер - альт...
Ей.
Скопировать
Lt'll make their month.
"Mabel Gardner, 96, found dead in her living room."
Body wasn't discovered for three days.
Будет новостью месяца.
"Мейбл Гарднер, 96, найдена мёртвой в гостинной."
Тело обнаружили через три дня.
Скопировать
She has already earned a place in the history of modern science.
She was ten months old in 1966 when psychologists Allen and Beatrix Gardner began an experiment with
Washoe is now 12.
Она уже заслужила место в современной науке.
Ей было 10 месяцев в 1966, когда психологи Ален и Беатрис Гарднеры начали эксперимент с ее участием, который потряс научный мир.
Уошо сейчас 12 лет.
Скопировать
What is your name?
Gardner Lewis.
Just got back from Westworld.
Как вас зовут?
Гарднер Льюис.
Я только что из Мира Дикого Запада.
Скопировать
She reaches the hotel arriving there at about 12:15.
Gardner, the bath no one would admit to taking, in order to wash off the suntan.
She changes into tennis clothes and appears on the court a few minutes later, it's true, but unruffled and smiling.
Мистер Фёргюсон! Мистер Фёргюсон!
И что было потом? Уведите её отсюда, ради бога, в каюту. И не оставляйте её одну ни в коем случае.
Не беспокойтесь, мистер Дойл. Я останусь с ней. И попросите доктора Бесснера посмотреть мою рану.
Скопировать
All things considered, Gershwin and Armstrong have defeated Karl Marx.
Ava Gardner likes our country a lot.
As soon as she has the time between two films, she flies over to Italy.
Учитывая все это, Гершвин и Армстронг победили Карла Маркса.
Ава Гарднер очень любит нашу страну.
Как только появляется время между двумя фильмами, она прилетает в Италию.
Скопировать
- Yes, what is it?
Gardner is here to see you.
Gardner?
- Да, в чём дело?
- К Вам пришёл мистер Гарднер.
Гарднер?
Скопировать
- Mr. Gardner is here to see you.
Gardner?
I'll come out.
- К Вам пришёл мистер Гарднер.
Гарднер?
Я сейчас выйду.
Скопировать
- It's a crime.
- I thought you said George Gardner was a good jock.
He is, kid.
- Жулики.
- Я думал, ты назвал Джорджа хорошим жокеем.
- Это так, парень.
Скопировать
Well.
English jock, George Gardner. Pretty good.
- Well, are you back for good?
Надо же.
- Английский жокей, Джордж Гарднер.
- Так что, снова здесь за удачей?
Скопировать
You're on your own.
It's George, Polly-- George Gardner.
Too much to ask of him to make up that much ground.
Теперь сам за себя.
Это Джордж, Полли. Джордж Гарднер.
Он и так сделал всё, что мог.
Скопировать
- I'm sorry, Sergeant.
Get that other cherry up here - Gardner.
And the doc.
- Извините, сержант.
Возьмите этого салагу.
- Гарднер и Док.
Скопировать
And the doc.
Gardner!
Doc!
- Гарднер и Док.
Гарднер!
Док!
Скопировать
Up!
Gardner, Doc, to the front!
Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!
Сюда!
Гарднер! Док! Вперед!
Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!
Скопировать
Gardner, Doc, to the front!
Gardner, get your ass up the hill, you fat fuck!
Hurry up, bubble-butt!
Гарднер! Док! Вперед!
Гарднер, подними свою задницу, жирдяй!
Шевели поршнями!
Скопировать
- She's waiting for me.
You're a lucky guy, Gardner.
Hey, you got a picture of your girl?
Она ждет меня.
- Тебе круто повезло, Гарднер.
А у тебя есть фото твоей девушки?
Скопировать
You got Taylor.
Gardner, you're with me.
Look, case anything happens, you get lost or separated, don't yell out, OK?
Даю тебе Тейлора.
Гарднер, идешь со мной.
Слушайте, если что-нибудь случится: заблудитесь или потеряетесь, не орите, поняли?
Скопировать
Hang in there. You're gonna make it!
Come on, Gardner, hang in there.
Come on...!
Держись, старик, ты выживешь!
Давай, Гарднер! Держись!
Давай!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Gardner (гадно)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Gardner для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить гадно не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение