NeedTranslate
Перевод "Gardner" на русский
Произношение Gardner (гадно) :
ɡˈɑːdnə
гадно транскрипция – 30 результатов перевода
I EXPECT YOU TO TREAT THEM WITH THE SAME RESPECT AND COURTESY YOU WOULD ANY HUMAN BEING... WITH A $30,000,000 ACCOUNT.
JESUS, YOU HAD ME WORRIED THERE FOR A SECOND, GARDNER.
GET YOUR ASS IN HERE AND SIGN 'EM UP.
Я надеюсь, что ты будешь относиться к ним с таким же уважением и вежливостью,как и к любому другому человеческому существу с контрактом на тридцать миллионов долларов.
Боже, а я уж забеспокоился на секунду, Гарднер.
Тащи сюда свою задницу и заставь их подписать.
Скопировать
GET YOUR ASS IN HERE AND SIGN 'EM UP.
Gardner: AH, MR. FRAWLEY, LOVELY TO SEE YOU AGAIN.
WHAT'S UP?
Тащи сюда свою задницу и заставь их подписать.
Мистер Фраули, приятно снова вас видеть.
В чём дело?
Скопировать
Frawley: YEAH, DO YOU THINK WE COULD GET THIS MEETING GOING?
Gardner: S... 'SCUSE ME ONE SECOND. I'LL BE...
UH...
Ну что, по-вашему, мы можем начать наше совещание?
Извините, я на секундочку, сейчас вернусь.
Сиди там, не двигайся.
Скопировать
Amen.
Robert Gardner, able seaman.
James Lloyd, boatswain's mate.
Аминь.
Роберт Гарднер, матрос.
Джеймс Ллойд, помощник боцмана.
Скопировать
Gabrielle Brandt.
She was Jeff's girl from back home in Gardner.
Gardner, Indiana?
Мы, как граждане, должны соблюдать законы а законы должны служить людям.
И защищать людей.
Причем всех.
Скопировать
What? What's going on?
I'm in Gardner.
Gardner, Indiana. It's a setup. Gardner.
-Он вспомнил.
-"Блэкуэлл Армз".
А город надеялся выиграть это дело.
Скопировать
Twenty seconds!
- Lamb, what happened in Gardner?
Town sued the gun manufacturer. Town lost.
Я их не переманивал.
Я просто не дал вам их купить.
Они голосовали по совести.
Скопировать
Gabrielle Brandt.
She was Jeff's girl from back home in Gardner.
Gardner, Indiana? Only one I know of.
- ...он бросил учебу и уехал.
- Простите, вы сказали "Габби"? Габриэлла Брандт.
Девушка из его родного города, из Гарднера.
Скопировать
She was Jeff's girl from back home in Gardner.
Gardner, Indiana? Only one I know of.
Jacob Wood, a man in his prime, leaves behind a wife and little boy.
- Простите, вы сказали "Габби"? Габриэлла Брандт.
Девушка из его родного города, из Гарднера.
Другого я не знаю. Джейкоб Вуд погиб в расцвете лет оставив жену с маленьким ребенком на руках.
Скопировать
Where are you?
I'm in Gardner.
Gardner, Indiana.
- Да?
- Не переводите деньги! Что?
Что происходит?
Скопировать
It's a setup.
Gardner.
- Take the front!
Где вы?
Штат Индиана.
Гарднер.
Скопировать
You're out. Retired as of today.
Gardner, Indiana.
School shooting.
И в министерство юстиции и в федеральную комиссию судебного надзора.
Вы с сегодняшнего дня на пенсии.
Гарднер, Индиана.
Скопировать
She was Jeff's girl from back home in Gardner.
Gardner, Indiana?
Only one I know of.
И защищать людей.
Причем всех.
Я с тобой, Фрэнк! "Отцы-основатели" и все такое прочее.
Скопировать
Where are you? I'm in Gardner.
Gardner, Indiana. It's a setup. Gardner.
- Take the front!
-"Блэкуэлл Армз".
А город надеялся выиграть это дело.
И что теперь?
Скопировать
I'm in Gardner.
Gardner, Indiana.
It's a setup.
- Не переводите деньги! Что?
Что происходит?
Где вы?
Скопировать
Twenty seconds!
-1989, Gardner v. Blackwell Arms.
Town sued the gun manufacturer.
Нам пора идти, сэр.
Двадцать секунд!
Ламб, а что произошло в Гарднере? 1989-й год:
Скопировать
ALL RIGHT!
GARDNER...
WHAT DO YOU WANT FROM ME?
Хорошо!
Гарднер!
Что ты от меня хочешь?
Скопировать
PETER BROKE HIS ARM AT SOCCER PRACTICE.
GARDNER... MY SISTER, CLAIRE.
IT SOUNDS LIKE YOU'RE HAVING A FAMILY CRISIS.
Питер сломал руку на футбольной тренировке.
Гарднер – моя сестра Клэр.
Похоже, у вас тут семейный кризис.
Скопировать
Why do you need lists of Congressional committees?
I'm Amy Gardner, I work for Abigail Bartlet.
Have we met? She's running around the budget process.
Зачем тебе список комитетов Конгресса? Я Эми Гарднер.
Я работаю на Абигейл Бартлет. Мы с вами не знакомы?
Она пытается обойти процесс принятия бюджета.
Скопировать
She's just working the room. It's her job, baby.
Sultry Southern tigress Ava Gardner dazzles the room tonight.
She's the newest star in the MGM galaxy.
Это ее работа.
Южная тигрица Ава Гарднер сегодня в центре внимания.
Это новая звезда в галактике "Эм-Джи-Эм".
Скопировать
Well.
English jock, George Gardner. Pretty good.
- Well, are you back for good?
Надо же.
- Английский жокей, Джордж Гарднер.
- Так что, снова здесь за удачей?
Скопировать
- It's a crime.
- I thought you said George Gardner was a good jock.
He is, kid.
- Жулики.
- Я думал, ты назвал Джорджа хорошим жокеем.
- Это так, парень.
Скопировать
You're on your own.
It's George, Polly-- George Gardner.
Too much to ask of him to make up that much ground.
Теперь сам за себя.
Это Джордж, Полли. Джордж Гарднер.
Он и так сделал всё, что мог.
Скопировать
- Mr. Gardner is here to see you.
Gardner?
I'll come out.
- К Вам пришёл мистер Гарднер.
Гарднер?
Я сейчас выйду.
Скопировать
- Yes, what is it?
Gardner is here to see you.
Gardner?
- Да, в чём дело?
- К Вам пришёл мистер Гарднер.
Гарднер?
Скопировать
All things considered, Gershwin and Armstrong have defeated Karl Marx.
Ava Gardner likes our country a lot.
As soon as she has the time between two films, she flies over to Italy.
Учитывая все это, Гершвин и Армстронг победили Карла Маркса.
Ава Гарднер очень любит нашу страну.
Как только появляется время между двумя фильмами, она прилетает в Италию.
Скопировать
Here she is, folks. Fresh from her triumphant successes in Dallas and St. Louis.
Hattie Gardner!
Final roll.
Прошу приветствовать её, покорившую публику Далласа и Сент-Луиса,
Хэтти Гарднер!
- Последний бросок!
Скопировать
- I'm sorry, Sergeant.
Get that other cherry up here - Gardner.
And the doc.
- Извините, сержант.
Возьмите этого салагу.
- Гарднер и Док.
Скопировать
And the doc.
Gardner!
Doc!
- Гарднер и Док.
Гарднер!
Док!
Скопировать
You got Taylor.
Gardner, you're with me.
Look, case anything happens, you get lost or separated, don't yell out, OK?
Даю тебе Тейлора.
Гарднер, идешь со мной.
Слушайте, если что-нибудь случится: заблудитесь или потеряетесь, не орите, поняли?
Скопировать
