NeedTranslate
Перевод "Garlin" на русский
Произношение Garlin (галин) :
ɡˈɑːlɪn
галин транскрипция – 10 результатов перевода
Yeah, see, that would make sense.
Except Garlin claims that no one from the company actually attended the fund-raiser.
They gave the tickets away to clients.
Да, это могло бы быть объяснением.
Да, только компания Гарлин утверждает, что никто из сотрудников не присутствовал на вечере.
Они отдали билеты своим клиентам.
Скопировать
They're playing phone tag with us, and blaming it on the time difference.
Look, there has got to be a connection between Vicky Chase and this company, Garlin International.
She went up to that room for a reason.
Они не отвечают на наши звонки, типа из-за разницы во времени.
- Но должна же быть связь между Вики Чейз и компанией Гарлин Интернешнл.
Она поднялась в тот номер не просто так.
Скопировать
Whose room is this?
It's reserved by a company called Garlin International.
It's one of six rooms they booked on the floor.
Чей это номер?
Он зарезервирован на компанию Гарлин Интернейшенал.
Это один из 6 номеров, которые они заказали на этом этаже.
Скопировать
All right, let's have HPD process this entire room top to bottom, and see if we can get any prints or any trace evidence.
I'll get on the phone with Garlin International, find out who stayed here.
Look at this. It's like a month's pay.
Так, пусть полиция обработает весь номер, может, найдут отпечатки или следы.
Позвоню Гарлин Интернешнл, узнаю, кто останавливался в этом номере.
Взгляни.
Скопировать
What about this company that booked the room,
Garlin International-- what do we know about them?
Well, they are an international exporter of transportation equipment to the Pacific Rim.
Что насчет компании, которая забронировала номер,
Гарлин Интернешнл... что мы знаем о них?
Международный экспортер оборудования для транспортировки в Азиатско-Тихоокеанский регион.
Скопировать
Not exactly sexy stuff, but they do $200 million worth of business in Asia through a satellite office on O'ahu.
And also, according to the guest list, Garlin bought a whole table at the fund-raiser.
So, maybe Vicky was going up to meet someone she met that night?
Не особо интересно, но их азиатские доходы через офис на О'аху составляют 200 миллионов долларов.
Судя по списку гостей, компания Гарлин выкупила весь столик на благотворительном вечере.
Так может, Вики поднималась к кому-то из новых знакомых с того вечера?
Скопировать
Why don't you just tell us what happened.
Who works at Garlin?
I did... but I quit over a year ago.
Почему бы вам просто не рассказать нам, что произошло.
Кто работает в Гарлин?
Я работала... но уволилась больше года назад.
Скопировать
I don't.
Amanda, the room was booked by a company called Garlin International.
You know anyone who works there?
Не знаю.
Аманда, номер был забронирован компанией Гарлин Интернешнл.
Вы знаете кого-нибудь, кто там работает?
Скопировать
Hmm?
Garlin.
Great.
Ммм?
Мистер Гарланд, они будут готовы через 20 минут.
Отлично.
Скопировать
This is awesome!
You know Jeff Garlin has one of these in his house.
Ah, I love this chair.
Вот это офигеть!
У Джефа Гарлина дома есть такое же.
Обожаю это кресло.
Скопировать
