NeedTranslate
Перевод "Garrett" на русский
Произношение Garrett (гарит) :
ɡˈaɹɪt
гарит транскрипция – 30 результатов перевода
Doctor, I found something here that I think you might...
Where have you been, Miss Garrett?
Your instructions were to help the Doctor, were they not?
Доктор, я нашла что-то здесь, что я думаю, что вы могли бы...
Где вы были, мисс Гарретт?
Ваши инструкции были помочь Доктору, не так ли?
Скопировать
Jolly good, success is at last possible.
Inform all ioniser bases, Miss Garrett.
Thank you Doctor, it's a triumph.
Очень хорошо, успех наконец возможен.
Сообщите всем базам ионизации, мисс Гарретт.
Доктор спасибо, это - триумф.
Скопировать
- Whose is it?
- From Mr Garrett Deasy.
- Good morning, Stephen!
— Это еще чье?
— От мистера Гаретта Дизи.
— Доброе утро, Стивен!
Скопировать
- The letter is not mine.
Garrett asked me ...
- Oh, I know.
— Письмо не мое.
— Мистер Гаретт попросил...
— А, понятно.
Скопировать
- Where's my newspaper?
Garrett.
"M.D."
- Где моя газета?
- Вот она, миссис Гаррет.
Медицинская помощь.
Скопировать
- Thank you.
- Stephanie Garrett.
- Stephanie.
- Спасибо.
- Стефани Гаррет.
- Стефани.
Скопировать
Roz?
This is Paula Garrett, Rick's mom.
We just found out about the baby, and we think it's important to meet you.
Роз?
Это Пола Гаррет, мама Рика.
Мы только что узнали про ребёнка и думаем, что нам необходимо встретиться.
Скопировать
I don't know.
- I'll be that's Mrs Garrett.
- I'm not here.
Ну не знаю.
- Наверняка это миссис Гаррет.
- Меня нет.
Скопировать
That was Marco.
Now we're calling Mrs Garrett.
All right, give it to me straight.
Это был Марко.
А теперь мы позвоним миссис Гаррет.
Так, давай честно.
Скопировать
Hi, there.
Steve Garrett.
- My wife's just... Honey?
Привет.
Стив Гаррет.
- Моя жена сейчас... дорогая?
Скопировать
Roz?
This is Steve and Paula Garrett.
We don't blame you for being shocked.
Роз?
Это Стив и Пола Гаррет.
Всё в порядке, Роз. Мы не виним тебя за удивление.
Скопировать
I thought your guests might be a little peckish.
Daphne Moon, Steve and Paula Garrett.
Hello, I...
Я подумала, что ваши гости могли проголодаться.
Дафни Мун - Стив и Пола Гаррет.
Здравствуйте, я...
Скопировать
Company.
Steve and Paula Garrett, this is my brother Niles Crane.
The Garretts are the grandparents-to-be of Roz's baby.
Гости, да!
Стив и Пола Гаррет, это мой брат - Найлс Крейн.
Гарреты - дедушка с бабушкой ребёнка Роз.
Скопировать
- No, I didn't know we had company.
Dad, this is Steve and Paula Garrett.
They're Rick's parents.
- Нет. Я не знал, что у нас гости.
Папа, это Стив и Пола Гаррет. Они родители Рика.
Ты ведь помнишь Рика.
Скопировать
What is this with you and Vaughn?
Garrett.
You've gotta move faster.
Что вы с Воуном не поделили?
Вы слишком медлительны, м-р Гарретт.
Нужно двигаться быстрее.
Скопировать
This is summit team.
Annie Garrett, is that you?
It's Elliot Vaughn.
Это отряд " Вершина".
Энни Гарретт, это ты?
Это Эллиот Воун.
Скопировать
You'll have to climb faster.
Tell Garrett Annie has edema. That'll speed him up.
Wick!
Вы должны подниматься быстрее.
Скажи Гарретту, что у Энни отек легких.
Это его подгонит.
Скопировать
Wick!
Wick, this is Annie Garrett!
Wick!
Это его подгонит.
Уик! Уик, это Энни Гарретт!
Уик!
Скопировать
-Forgive me.
Garrett, isn't it?
-Yes.
Простите.
М-р Гарретт, не так ли?
Да.
Скопировать
I don't understand, but the chopper was full of stuff.
Garrett.
For wealthy Americans who can pay $3 million for climbing permits.
Но в вертолете было полно разных вещей.
Но не для моих людей.
Для американцев, кто могут заплатить 3 миллиона за право покорить гору.
Скопировать
Skip?
I'm Peter Garrett.
-Good to meet you.
Скип?
Я - Питер Гарретт.
Приятно познакомиться.
Скопировать
-My sister's climbing with him.
Annie Garrett.
Vaughn's got this publicity stunt for his new airline, Majestic Air.
Нет, с ним будет моя сестра.
Энни Гарретт.
Воун устроил рекламный трюк своей новой авиакомпании "Маджестик Эйр".
Скопировать
Yes.
Remember when we used to love Leif Garrett and we used to take my Dynamite magazines out and kiss his
And we went to see him at the state fair and cut all the way to the front row.
Ладно.
Помнишь, когда мы любили Лейфа Гаррета, брали мой журнал "Динамит" и целовали его фотографию?
И мы пошли увидеть его на ярмарке штата, и прошли пешкой до главной улицы.
Скопировать
We need special tools. I don't know how much we have here.
Garrett?
Then we dig with our bare hands if we have to.
Нам нужны специальные инструменты.
Я не знаю, что у нас здесь есть. Тогда как вы собираетесь их туда доставить, м-р Гарретт?
Тогда будем копать голыми руками, если будет необходимо.
Скопировать
So what are we gonna do?
Garrett.
I wouldn't touch it with an English barge pole.
И что же мы будем делать?
Нитроглицерин, м-р Гарретт.
Я к нему и за километр не подошел бы.
Скопировать
Who is this?
Peter Garrett.
You copy about the storm?
Кто это?
Питер Гарретт.
Вы поняли, что я сказал о буре?
Скопировать
Now I just climb for myself.
Royce Garrett.
He climbed Everest with you.
Теперь я поднимаюсь на горы для себя.
Мой отец был альпинистом.
Ройс Гарретт. Он покорял Эверест с вами.
Скопировать
It'll be less embarrassing.
Garrett. You're dead.
What the hell happened to you?
Тогда не попадете впросак.
Там, наверху, люди не умирают, м-р Гарретт.
Что с вами, черт возьми, произошло?
Скопировать
You'll climb with Kareem.
Garrett, you'll be climbing with me.
Cyril.
Ты пойдешь с Каримом.
М-р Гарретт, вы будете совершать восхождение со мной.
Сирил.
Скопировать
-Three teams, different routes.
I'm with Peter Garrett.
I thought you only climbed solo.
Три отряда с разных сторон.
Я с Питером Гарреттом.
Я думал, ты ходишь в горы только в одиночестве.
Скопировать
