NeedTranslate
Перевод "Ghillies" на русский
Произношение Ghillies (гилиз) :
ɡˈɪliz
гилиз транскрипция – 5 результатов перевода
He was right to invest in those tails, wasn't he?
You know Susan's invited him to the Ghillies' Ball?
He probably had reeling classes before he left London.
Он не зря потратился на этот фрак, так ведь?
Тебе известно, что Сьюзан пригласила его на Бал Слуг?
Вероятно, он взял несколько уроков шотландских танцев перед отъездом из Лондона.
Скопировать
We've got lots planned.
There's the Ghillies' Ball, which Mary's always the star of.
Rose, don't wear them out.
У нас обширные планы.
Будет Бал слуг, на котором Мэри всегда блещет.
Роуз, не утомляй их болтовней.
Скопировать
Well, there's a picnic by the loch the day after tomorrow.
And the Ghillies' Ball on Friday is always good fun.
As long as it's not too much fun.
Пикник у озера послезавтра.
А в пятницу Бал Слуг - это всегда весело.
Лишь бы это не было слишком весело.
Скопировать
Oh, yes.
But I'm a bit nervous about this Ghillies' Ball.
Why?
О, да.
Но я слегка нервничаю из-за этого Бала Слуг.
Почему?
Скопировать
Now.
Do you know, Rose dear, the first Ghillies' ball I ever attended was at Balmoral in 1860.
Yes, I'd not long been married, and I confess, you know, I was a little alarmed, because all the men were as tight as ticks.
Сейчас.
Знаешь, Роуз, дорогая, первый шотландский Бал Слуг, в котором я приняла участие, был в Балморале в 1860.
Да, я вышла замуж незадолго до этого, и, признаюсь, знаешь ли, я была немного встревожена, потому что все мужчины присасывались как клещи.
Скопировать
