NeedTranslate
Перевод "manageress" на русский
Произношение manageress (маниджэрэс) :
mˌanɪdʒəɹˈɛs
маниджэрэс транскрипция – 16 результатов перевода
Don't see me home, leave me alone!
Take care of your manageress, she'll give you lots of money!
How are things?
Отцепись! Займись начальницей!
Даст тебе много денег!
И как там?
Скопировать
- When Bozek comes, send him to me.
Mr Bozek, the manageress wants to see you.
Sit down.
Здравствуйте. Если придёт Божек, пришлите его ко мне.
Божек, зайди к начальнице.
Садись!
Скопировать
- Niura wants to give up a room to me. - Niura?
The store-house manageress.
She's elderly.
- Нюра хочет снять мне комнату.
Зав. складом.
Старше нас.
Скопировать
I believe it's a decline of criteria Or worse still, of values
The manageress forgot to charge you for the soup vegetables
How about a life, Miss Beata?
Словно исчезают критерии или даже сами ценности
Извините, моя коллега забыла рассчитать вас за овощи!
Может, вас подвезти, пани Беатка?
Скопировать
- Mrs. Williams.
Catering manageress.
She doesn't come in anymore.
- Миссис Уильямс.
Менеджер по снабжению.
Она больше не придет.
Скопировать
- Take them into the drawing-room!
- Ah, the manageress, goodbye then. - And now I don't want to be disturbed.
Here I am.
Проводите их в салон!
И пусть меня никто не беспокоит.
А вот и я!
Скопировать
Nisardi!
- He's not Nisardi at all, madam la Manageress. It's his nom de plume.
- And who are you, then?
Нисарди!
Хозяйка, это не Нисарди, это его псевдоним, на самом деле это наш зять Фадинар.
- А вы, собственно, кто такой?
Скопировать
- Salad.
- And as far as I remember, madam la Manageress, you still owe us for June.
Goodbye.
- И если мне не изменяет память, вы нам должны еще за июнь.
Са...
Мои комплименты.
Скопировать
I'll have more cash.
Our manageress keeps an eye on me.
- Take the opportunity, then.
Деньги будут.
Начальница присматривается ко мне.
- Пользуйся случаем.
Скопировать
Leave the money on the table.
He's after the manageress of the restaurant.
Wow, they're kissing!
Просто оставь деньги на столе.
Он с менеджером ресторана.
Ого, они целуються!
Скопировать
Freeman, Hardy and Willis.
I'm Deputy Under-Manageress.
And your husband?
Freeman, Харди и Уиллис.
Я-заместитель под-заведующая.
И ваш муж?
Скопировать
The whole area has been sealed off.
Eveson, and the manageress, Maya Satin...
It is now certain that two further unidentified individuals were present in the shop.
Доступ на всю территорию закрыт.
На момент совершения преступления, владелец, Эл Ф. Ивсон, и менеджер Майя Сатин...
Теперь, несомненно, можно говорить о том, что ещё двое неизвестных находились в магазине.
Скопировать
This is supposed to be a crime scene.
The manageress very kindly asked us if she could keep it open.
Apparently our girl dances here.
Это должно быть место преступления.
- Управляющая очень вежливо поинтересовалась, может ли она не закрывать заведение.
- Очевидно, наша девица здесь танцует.
Скопировать
You're right on time.
I'm the museum's manageress.
My daughter Gillian will be accompanying you on the collection.
Вы вовремя.
Тельма Бейли, заведующая музеем.
Моя дочь Джиллиан проведет вас к коллеции.
Скопировать
Manda.
I'm the manageress.
This is Kay.
Манда.
Я заведующая.
Это Кей.
Скопировать
Freeman, Hardy and Willis.
I'm Deputy Under-Manageress.
And your husband?
В "Фриман, Харди и Виллис".
Я помощник зам. директриссы.
А Ваш муж?
Скопировать
