NeedTranslate
Перевод "Giancarlo" на русский
Произношение Giancarlo (джэнкалоу) :
dʒɐŋkˈɑːləʊ
джэнкалоу транскрипция – 30 результатов перевода
What do I know?
Giancarlo wrote him such a beautiful story about Martians.
What is this amusement park for?
Откуда я знаю? У него спроси.
Джанкарло написал ему такой прекрасный сценарий о марсианах.
Гвидо, зачем этот парк?
Скопировать
So about all this story, I don't know anything.
And Giancarlo?
Where is Giancarlo?
Только имейте в виду: об этой истории - я ничего не знаю.
А Джанкарло?
Где Джанкарло?
Скопировать
But what have you done?
Giancarlo has sold it.
As he must vacate it in six months, in the meantime I habit it.
Что здесь такое?
Джанкарло его продал.
Мы должны cъехать в течение полугода, но сейчас здесь живу я.
Скопировать
But first you'll have to make a statement.
It's Giancarlo.
~ Is there anyone home?
Но сначала подайте официальное заявление.
Это Джанкарло.
- Есть кто дома? - Они все уехали.
Скопировать
~ I'm just not used... to being called Dad.
Call me Giancarlo, OK? Tell me, what's up?
~ Food for the animals --- you don't have any?
- Это ты мне? - Да. Я просто не привык...
чтобы меня звали папой.
Зови меня Джанкарло, ладно? Ну, чего тебе?
Скопировать
Giancarlo, the telephone.
The phone, Giancarlo.
Huh?
Джанкарло, телефон.
Телефон, Джанкарло.
А?
Скопировать
Nathalie Delon
Giancarlo Giannini
SISTERS
Натали Делон
Джанкарло Джаннини
СЕСТРЫ
Скопировать
What should I have said?
That I'd left with Gian-Carlo?
I thought you would have guessed.
А что я должна была сказать?
Что уехала с Джан-Карло?
Я думала, что ты догадаешься.
Скопировать
SATIRIKONISCHE They boldly steps forward And swords over the heads high vzmetayut ... Each enemy is their disgrace in all directions running, A hero centurion exactly mouse shakes!
The film stars: Giancarlo BADESSI, Arturo Dominici, Karin Schubert, Pino Ferrari, Linda BLUE And when
Leonardo Severino, Gigi Reder, Hugo carbonyl, Ivan Novak, Renato Montalbano With the triumph of the chariot hijacked Franco and Ciccio flee headlong!
сАТирикониЩе они смело шагают вперед и мечи над главами высоко взметают... каждый враг их с позором врассыпнтю бежит, А герой-центурион точно мышка дрожит!
джанкарло бАдесси, Артуро доминичи, карин штберТ, пино ФеррАрА, линда сини они же, колесницт угнав, с триумФом убегают стремглав!
леонардо северини, джиджи редер, уго кАрбони, ивана новАк, ренато монТАльбАно с триумФом колесницу угнав Франко и чиччо убегают стремглав!
Скопировать
And Giancarlo?
Where is Giancarlo?
~ Giancarlo doesn't live here anymore.
А Джанкарло?
Где Джанкарло?
- Джанкарло здесь больше не живёт.
Скопировать
Where is Giancarlo?
~ Giancarlo doesn't live here anymore.
~ He doesn't live here anymore?
Где Джанкарло?
- Джанкарло здесь больше не живёт.
- Он больше здесь не живёт?
Скопировать
No, no.
I want to stay with Giancarlo.
Thanks.
Нет, нет.
Я хочу остаться с Джанкарло.
Спасибо.
Скопировать
Don't bite the bait.
Don't speak ill of Giancarlo, I love him very much.
You know that rabbits get up to fourteen pups per litter?
Не стоит поддаваться.
Не говори так о Джанкарло, я его очень люблю.
Ты знаешь, что кролики дают до 14 голов за один помёт?
Скопировать
No, no, you'll stay here with your dad.
Is that true, Giancarlo?
Sure, we'll stay together, right?
А меня снова к деду?
Нет, нет, ты останешься здесь с папой.
Правда, Джанкарло?
Скопировать
OK.
I agreed with Giancarlo.
We bought a car.
Отлично.
Мы подружились с Джанкарло.
Даже купили машину.
Скопировать
Hello?
Giancarlo...
Listen, I have a lot of things to tell you.
Алло. Папа!
Джанкарло...
Слушай, я должен многое тебе сказать.
Скопировать
~ Sure! Get in.
Is Giancarlo here?
He's working.
- Эй, хочешь прокатиться?
Привет.
Джанкарло дома?
Скопировать
He's working.
Giancarlo, a client...
Nice or nasty?
Джанкарло дома?
Он работает.
Джанкарло, клиент...
Скопировать
Hey, a real disaster, like always.
Dad, I'm Giancarlo.
Don't you recognize me?
Э, ужасно, как всегда.
Папа, это я, Джанкарло.
Ты не узнаёшь меня?
Скопировать
All admirals.
Giancarlo, the telephone.
The phone, Giancarlo.
Конечно.
Джанкарло, телефон.
Телефон, Джанкарло.
Скопировать
Ah, Sheffield Wednesday!
"Gianello Giancarlo..."
- Io Gianello Francesco!
А, "Шеффилд Уэнсди"! [футбольный клуб]
Что это? "Гианелло Джанкарло..."
- А я - Гианелло Франческо!
Скопировать
- Really?
- "Gianello Giancarlo!"
- So it could be yours.
- Правда?
- "Гианелло Джанкарло"!
- Это, может быть, Ваше.
Скопировать
I'm your friend.
My name is Giancarlo.
Who are you?
Я ваш друг.
Меня зовут Жан-Карло.
Кто Вы?
Скопировать
- It... tastes... good.
Giancarlo says it tastes good!
There are others interested as well so you must decide quickly.
- Мммм, вкусно.
Жанкарло, скажи: "это вкусно".
Есть ещё другие потенциальные арендаторы. Вы должны быстро решить.
Скопировать
Get the cars.
Giancarlo speaking.
There's been trouble at the warehouse.
Подгоните машину.
Джинкарло говорит.
У нас на складе проблемы.
Скопировать
Okay, - Jesus! Shit...
Ah ha ha, Giancarlo!
Como stai?
- Хорошо Иисусе... блин!
Джанкарло.
Как поживаешь?
Скопировать
Como stai?
Giancarlo! Siete senza vergogna.
And you, are the only woman who ever made me regret taking the holy orders. And you are the only man who ever made me-
Как поживаешь?
твои... из-за которой я пожалел что принял священные обеты.
А ты единственный мужчина...
Скопировать
That's why they stop shooting at us. Every time we get near her.
Why giancarlo just didn't take you into custody.
Custody?
Вот почему они прекращают по нам стрелять, каждый раз, когда мы оказываемся рядом с ней.
Не понимаю, почему Джанкарло просто не задержит вас.
Задержит?
Скопировать
Please what?
He's just a scared boy, giancarlo.
You don't appreciate.
Пожалуйста, что?
Он просто испуганный мальчишка, Джанкарло.
Ты не ценишь то, что имеешь,
Скопировать
It's very common to feel sorry for someone. Who has you hostage.
Just tell me where you are, and giancarlo will come get you.
I'm not feeling sorry!
Это совершенно нормально, чувствовать жалость к тому, кто захватил тебя в заложницы.
Просто скажи мне, где ты, и Джанкарло заберет тебя.
Это не жалость!
Скопировать
