NeedTranslate
Перевод "Gili" на русский
Произношение Gili (джили) :
dʒˈɪli
джили транскрипция – 30 результатов перевода
- Oh, Frasier, I've had a quick peek at your script, and I think I'd be perfect as "Bull" Kragen, the brutish gamekeeper.
You know, Gil, I think that's just a bit too on the nose.
- Well, maybe.
- ј, 'рейзер € прогл€дел краем глаза твой сценарий и полагаю, что идеально подойду на роль "Ѕычары" рагена, жестокого егер€.
"наешь, √ил, по-моему, дл€ теб€ это будет малость жестковато.
- "то ж, возможно.
Скопировать
- No!
Okay Gil, I promise.
And don't you write on it either.
- Нет!
Хорошо Жиль, не буду, обещаю.
И не пишите здесь больше.
Скопировать
Edouard!
Dear Gil, I don't know if I'll be able to write again, because my mother's taking me to a private school
The doctor of the school advised her to send me there.
Эдуард!
Дорогой Жиль, я не знаю, будет ли у меня возможность написать еще, потому что завтра мама отвезет меня в частную школу.
Школьный врач посоветовал ей отдать меня туда.
Скопировать
Earth to Poppy!
Oh, there's Gil. I met him earlier.
Hi, Gil!
Земля вызывает Поппи! А вот и Гилл.
Я уже с ним познакомилась.
Привет, Гил!
Скопировать
The komodo is found exclusively on the indonesian islands of Komodo,
Rintja, Padar, Gili, and Mota.
It hunts by ambush and seizes with its jaws.
Это животное обитает только на индонезийских островах КомодО,
РИнка, ПАдар, ГИли и Мота.
Охотится он обычно из засады...
Скопировать
How did you find her, anyway?
Seriously, Gil, I asked him to come up. I called him.
I'd heard he'd gotten some help and I needed to see him, talk to him.
Как вы вообще нашли ее?
Серьезно, Гил, я сама попросила его приехать.
Я его вызвала. Узнала, что он пролечился, и захотела увидеть его и поговорить.
Скопировать
I'll sort this out.
Gil, I can explain everything.
Ladies and gentlemen, I think, under the circumstances, we'd better call it a day.
Я разберусь.
Гил, я могу все объяснить.
Дамы и господа, при сложившихся обстоятельствах нам лучше закрыть ресторан.
Скопировать
- Charlie, go.
Hey, Gil, I got a real shot with this team.
They're 2-0. They're rising in the national standings... and they're taking nothing for granted.
Пошли.
Гил, у меня есть шанс.
Это серьезная команда, и они намерены победить.
Скопировать
- I appreciate the opportunity,
Gil, I really do, but life is too short.
- I... why are actors so sensitive?
- Спасибо за возможность,
Гил, правда, спасибо, но жизнь слишком коротка.
Я... почему актеры такие обидчивые?
Скопировать
Oh, Dunphy, I can play you like a ukulele, 'cause you're small and dainty.
Gil, I wanna talk to you about your offer.
Oh, ho! Let me stop you right there.
Я могу играть на тебе как на укулеле, (укулеле - гавайская гитара) потому что ты маленький и изящный.
Гил, я хочу поговорить с тобой о твоем предложении.
Позволь мне прервать тебя на этом.
Скопировать
What Omri?
Uh, Gili, don't play me.
What's up?
Какой Омри?
Ладно, Гили, не разыгрывай меня. Как дела?
Как настроение?
Скопировать
What's your name?
- Gili.
How is it that I don't know you?
- Как тебя зовут?
- Гили.
Почему же я не знаю тебя?
Скопировать
We've been waiting for you.
Gady, Gili.
-Nice to meet you.
Мы ждали тебя.
- Гади, Гили.
Гили, Гади. - Очень приятно.
Скопировать
What's your name?
- Gili Shulman.
No, that's not on here.
- Как тебя зовут? - Гили Шульман.
- Гили Шульман.
Нет, здесь нет.
Скопировать
No, that's not on here.
Just Gili, maybe?
- Nope.
Нет, здесь нет.
- Ты можешь проверить только Гили?
- Нет, милая, тебя нет в списках.
Скопировать
- But you love me.
Is there a Gili here?
- I'm Gili.
Ты умираешь от меня.
Есть здесь Гили? Есть здесь Гили?
- Привет, я - Гили.
Скопировать
Is there a Gili here?
- I'm Gili.
Shanty, put her down for...
Есть здесь Гили? Есть здесь Гили?
- Привет, я - Гили.
Шнатиле, запиши её. - Бесплатно плюс... сколько вас?
Скопировать
Why'd you bring Tomer up all of a sudden?
Don't fool me, Gili.
He told me all about it.
Что ты начал вдруг о Томере? Я, вообще, забыла, что мы были вместе.
Что это за игра, Гили? Я видел, что ты плакала.
- И понял, что из-за него.
Скопировать
-Get in.
-Gili.
You live in Herzliyah?
- Иди, иди, давай, садись!
- Напомни мне, как зовут тебя.
- Ты живёшь в Герцлие?
Скопировать
What, this your new girlfriend?
Gili, this is Yoav.
I think I've heard of you already.
Что, твоя новая подруга?
Гили, это Йоав, Йоав, это Гили.
Кажется, уже слышал о тебе.
Скопировать
Wow, I got such an ugly tan mark here.
Gili Come in.
- He won't stop until you go.
Ух ты, кажется, у меня здесь будет уродливый загар.
Гили, ну, иди в воду.
- Иди, ну. - Он не отстанет, пока не войдёшь.
Скопировать
- He won't stop. I'm telling you.
Come on Gili...
What? - I want to tell you something.
Он не отстанет, говорю тебе.
Я знаю его.
- Ну, иди сюда, я хочу сказать тебе что-то.
Скопировать
Hold on, bro.
Gili, wanna come?
Where? -To 'Coca Cola Village'.
Подожди минуту, братан.
Гили, ты хочешь тоже?
- Браслеты в "Coca Cola Village".
Скопировать
- Say, what about that girl?
Gili something?
Her pussy got so dry once she heard about you.
- Ладно, минуту. Что с той? С кем?
Ну, с той, которая хотела Томера. Что, она добилась его?
Послушай, она слышала, что он дружит с тобой. - Этого достаточно, чтобы добиться её.
Скопировать
Hello?
- Hey, Gili, what's up?
Great.
Алло? - Ну?
- Алло, Гили, как дела?
Отлично.
Скопировать
I need a favor, dude.
Get Gili out of the car, okay?
Noa is here. Then go.
- Окажи любезность, братан.
Уведи Гили из машины, окей? Я хочу взять Ноа покататься.
Ну, так едь, братан.
Скопировать
You're so disgusting!
So Gili, are you having fun?
Better than 'Rishonim' (High)?
- Ицик сделает ей маленького Месоди. - Фу! Как противно!
Скажи, Гили, как тебе у нас? Нравится, как будто?
- Лучше чем в... - "Ришоним"? - Да.
Скопировать
It's 50 shekels.
- But Gili can get us in.
Can you?
- Жаль 50 шекелей.
- Но, Гили, может быть, организовала нам вход.
Сколько бесплатных у тебя есть?
Скопировать
Come on... I'm horny!
Gili! Where are you?
Open the door!
Омри Штайн: "Ну... я возбуждён..."
Гили, где ты?
Иди, иди, братан. Иди, она здесь.
Скопировать
Show him.
Gili!
What?
Ну, покажи ему!
Гили!
Что? - Гили!
Скопировать
