NeedTranslate
Перевод "Grayer" на русский
Произношение Grayer (грэйо) :
ɡɹˈeɪə
грэйо транскрипция – 30 результатов перевода
Goodbye, old chap.
It's an occupational hazard, one of the grayer aspects of our profession.
None of us enjoys it very much.
Прощай, старина.
Таковы издержки нашей профессии, одна из печальных ее сторон.
Никого она не радует.
Скопировать
PART II
He returned a week later, much grayer.
There was a meeting in the new hall.
ЧАСТЬ II.
Он вернулся через неделю, постаревший.
В новом зале было собрание.
Скопировать
- Please?
Hey, Grayer, don't...
don't be sad.
Пожалуйста!
Эй!
Грейер, не переживай, ладно?
Скопировать
Get off of me, you pervert.
Grayer!
- I belong to you.
- Ты цел? - Убери руки!
- Ты почему гуляешь один, малыш?
- Я гуляю с тобой!
Скопировать
- I belong to you.
Grayer!
Oh God.
- Я гуляю с тобой!
Грейер!
О, боже!
Скопировать
- Help yourself to anything. Yuck.
to squeeze in a little shopping before my Parents' Society meeting, which reminds me... please pick Grayer
It's extremely important not to be late.
- Можете брать, что угодно.
- Фу! Извините, что не встретила но я хочу зайти в магазин до встречи в Сообществе родителей. Да, кстати, пожалуйста, не забудьте забрать Грейера из Христианской подготовительной школы в 14:15.
Не опоздайте/
Скопировать
Grayer still must be in a stroller - when crossing Park or Madison. - Blah blah blah.
Grayer maintains a high-soy organic diet.
Rule number eight:
Грейер должен быть в коляске при переходе улицы.
Правило номер 7. У Грейера диета с высоким содержанием сои и органики.
Правило номер 8.
Скопировать
Rule number eight:
practice French with Grayer at least three times a week.
His father wants him to attend Collegiate where he's currently wait-listed. French?
Правило номер 8.
Занимайтесь с Грейером французским трижды в неделю.
Отец хочет отдать его учиться в коллегиальную школу.
Скопировать
- What are you doing?
- The note said to pick up Grayer from school at 2:15. Hm.
And it's only... it's only 1:00.
- Что вы делаете?
- Было сказано забрать Грейера из школы в 14:15.
А сейчас ещё только час дня.
Скопировать
Grayer?
Grayer?
- Grayer X?
Грейер!
Грейер!
Грейер Икс!
Скопировать
He plays with my wee monster, Darwin.
Oh, Grayer, there you are.
Hey, little man, you remember me?
Он играет с моим монстром Дарвином.
Грейер, вотты где!
Салют, малыш! Ты меня помнишь?
Скопировать
Let me get your backpack.
Grayer, stop.
Help, police!
Давай мне рюкзак.
- Стой.
Грейер, хватит!
Скопировать
- I'm too big for a stroller!
- Grayer! - Help!
- Grayer!
- Нет, я уже большой!
Грейер!
- На помощь!
Скопировать
- Grayer! - Help!
- Grayer!
- Police.
Грейер!
- На помощь!
Полиция! - Грейер!
Скопировать
Grayer!
Grayer!
Grayer!
Грейер!
Грейер!
Грейер!
Скопировать
Grayer!
Grayer!
Come here!
Грейер!
Грейер!
Иди сюда!
Скопировать
First mission accomplished.
Grayer, get up off the floor. It's very dirty.
Nuh-uh.
Первая миссия выполнена.
Грейер, встань, пол очень грязный!
Нет!
Скопировать
You said a curse. I'm telling Mommy.
Grayer, I am not kidding. Open this door right now.
- Maria!
- Ты ругнулась, я маме скажу!
Грейер, я не шучу, открой немедленно!
- Мария!
Скопировать
Be my guest.
Hey, Grayer, it's your pal from upstairs.
Hey, would you be a sport and unlock the door?
Ради бога.
Эй, Грейер! Это твой приятель сверху.
Может, откроешь нам дверь?
Скопировать
# Why can't we be friends?
Befriending Grayer certainly wasn't easy.
But then again, Margaret Mead didn't run home every time - she contracted malaria.
Стой!
Подружиться с Грейером было непросто.
Но Маргарет Мид не бегала же домой каждый раз, заразившись малярией.
Скопировать
I'm sorry.
Grayer just had to use the bathroom.
So use it already.
Извините.
Грейер захотел пописать.
Так и шли бы в туалет.
Скопировать
So use it already.
Hello, Grayer. Remember me?
I work with your daddy in the Chicago office.
Так и шли бы в туалет.
Привет, Грейер!
Помнишь меня? Я работаю с папой в Чикаго.
Скопировать
So sorry.
Grayer, hurry up. Your mom's coming.
Sweetie, did Grayer hear from the waiting-list committee yet?
Как неудобно!
Грейер, скорее, мама идёт!
Дорогая, вам приёмная комиссия ответила?
Скопировать
Grayer, hurry up. Your mom's coming.
Sweetie, did Grayer hear from the waiting-list committee yet?
No, why?
Грейер, скорее, мама идёт!
Дорогая, вам приёмная комиссия ответила?
- Нет. А что?
Скопировать
I understand.
How is Grayer doing?
Grayer?
Я понимаю.
Как дела у Грейера?
Грейер?
Скопировать
How is Grayer doing?
Grayer?
He's... he's fine.
Как дела у Грейера?
Грейер?
Всё замечательно.
Скопировать
That's because Mommy sleeps till noon.
Perhaps it might be a nice morning to do something educational with Grayer, like the Pissarro show at
Mommy said you're supposed to take me to her favorite museum, the "Guggyheiny."
Поэтому она спит до полудня.
Думаю, надо заняться образованием Грейера. Посетите выставку Писсаро в Гуггенхайме.
Мама велела сходить в её любимый музей - Гуги Хайни.
Скопировать
- I'll help.
- No, it's okay, Grayer. Don't.
Grayer, don't... don't!
- Помочь?
- Нет, спасибо, не надо.
Грейер, не надо, нет!
Скопировать
- No, it's okay, Grayer. Don't.
Grayer, don't... don't!
God!
- Нет, спасибо, не надо.
Грейер, не надо, нет!
Ну, вот!
Скопировать
Stop eating them boogers!
Grayer, no nudity.
Of course you feel anxiety when leaving your kids with strangers.
- Хватит есть "бургеры"!
- Грейер, не снимай штаны!
Конечно, вам страшно оставлять своих детей с чужими женщинами.
Скопировать
