NeedTranslate
Перевод "Gymnasium" на русский
Произношение Gymnasium (джимнэйсием) :
dʒɪmnˈeɪsiəm
джимнэйсием транскрипция – 30 результатов перевода
The place is overcrowded.
They got bunk beds lined up in the gymnasium. To handle the overflow.
I'm going in a room with 200 other guys, frank.
Все это место будет переполнено.
У них многоярусные кровати в зале для вновь и вновь поступающих.
Я буду находиться в комнате с еще 200 парнями, Фрэнк.
Скопировать
I'm sorry.
We're going streaking through the quad and into the gymnasium.
Come on, everybody!
Простите.
Мы побежим голыми через площадь к спортзалу.
Давайте, все вместе!
Скопировать
- I live here.
You have nothing better to do than to sit around inside a gymnasium all day
- staring at a dance marathon?
- Я здесь живу.
Больше нечем заняться, кроме как весь день сидеть в зале
- и смотреть марафон?
Скопировать
Welcome home.
As soon as I close the windows in the gymnasium, we eat.
Wait, I'll go with you, Pop.
Добро пожаловать домой.
Я сейчас закрою окна в спортзале и мы поужинаем.
Подожди, я пойду с тобой, пап.
Скопировать
What do you think?
They will turn the old hall into a fine new gymnasium.
What about a subscription from the wealthy member of the family?
Что думаешь?
Они превратят старое здание в новенький спортзал.
Что насчёт небольшой помощи от богатого члена семьи?
Скопировать
It permits Miss Manson to make some alterations.
- For a new gymnasium.
- Perhaps I can help.
Тогда мисс Мэнсон сможет произвести кое-какие реформы.
- Сделать новую гимназию.
- Я могла бы помочь.
Скопировать
You'll get, "I'm very sorry..." "...but Mr. Ford cannot be reached at the moment."
"He's in the gymnasium."
Gymnasium.
Простите пожалуйста, но мистер Форд сейчас не может подойти к телефону.
...он в гимнастическом зале. "
В гимнастическом зале!
Скопировать
Mr. Stanley Ford, please.
He's in the gymnasium.
Thank you very much.
Будьте добры, мистера Стенли Форда.
Простите пожалуйста, но мистер Форд сейчас не может подойти к телефону.
Большое спасибо.
Скопировать
"He's in the gymnasium."
Gymnasium.
He's probably off handholding with some movie starlet.
...он в гимнастическом зале. "
В гимнастическом зале!
Да он наверное там развлекается с какой-нибудь артисткой.
Скопировать
I'm sorry, I can't reach Mr. Edwards just now.
He's in the gymnasium.
And, Stan, the big thing to remember now is... the Brannigans are a natural for TV.
Простите пожалуйста, но мистер Форд сейчас не может подойти к телефону.
Он в гимнастическом зале.
Да, Стэн, подумай, семейку Бренингенов можно и по телевизору показывать.
Скопировать
Well, whatever he is, we've some idea of his power.
I know what I saw in the gymnasium.
Considering the effect normal adolescents have on a home, Charlie...
Ну, кем бы он ни был, у нас есть определенное представление о его возможностях.
Я знаю, что я видел в гимнастическом зале.
Учитывая последствия воздействия на свой дом нормальных подростков, Чарли...
Скопировать
You will take yourself to the Military Club.
there is i think a gymnasium?
What the gymnasiuml got to do with this?
Вы поедете в военный клуб.
Как я помню, там есть гимнастический зал.
А при чём здесь гимнастический зал?
Скопировать
I love the floors in here.
It's like a gymnasium.
-Try and guard me.
Обожаю эти полы.
Как в спортзале.
-Прикройте меня.
Скопировать
Chief Inspector, I need to see the content of the pockets of Edward Clayton, at the time that he was taken from the chest.
It's very popular with the member this gymnasium.
- And that's where it happened.
Старший инспектор, мне необходимо увидеть содержимое карманов Эдварда Клейтона когда его вынули из сундука.
Гимнастический зал популярен среди членов клуба.
- И там это произошло?
Скопировать
I know who killed Edward Clayton.
Meet me at the Military Club. in the gymnasium
- Who is speaking?
Я знаю, кто убил Эдварда Клейтона.
- Вы знаете? - Встретимся в военном клубе. - В гимнастическом зале.
- Кто говорит?
Скопировать
I can't believe it.
Somebody from the Gymnasium.
- You dare to come here all alone?
А ну, проваливай.
Гимназист пожаловал!
Неужели один пришел?
Скопировать
Stop playing for a moment, Achim.
knowthe Greeks had the agora, the discussion at the marketplace, and afterthat single combat in the gymnasium
Mind and body, one feeding the other, as Plato said.
Остановись, на минуту, Ахим.
Клаус ты знаешь, что греки устраивали борцовские поединки на рынках. А сейчас такое можно увидеть в гимназии.
Разум и тело, один кормит другого, как говорил Платон.
Скопировать
Well, what teenager doesn't?
Cut school, get in fights, burn down the gymnasium?
Principal Flutie showed me your permanent record. Well, that fire?
Ну, это возрастное, не так ли?
Порча школьного имущества, участие в драках. сжигание спортзала.
Директор Флути показывал мне твое досье.
Скопировать
Next, enjoying immense popularity and just returning from Japan.. ..the very best in technical wrestling, Yu-bi-ho!
Next, our challengers from the ranks of Jang's Gymnasium.. ..the human Kong, Killer Kong!
..and the horrible Foul King, Asura X!
Следующий, только что из Японии самый техничный рестлер, Ю-би-хо!
И их соперники из Гимназии Джанга Человеко-Убийца, Кинг Конг!
... и ужасающий Грязный Король, Асура Икс!
Скопировать
- No, why don't you take care of it?
Joey, do you ever hang around a gymnasium?
- We'd better get back.
- Неужели ты сам до этого догадался?
Джой, а в спортзал ты когда-нибудь ходил?
- Ну, нам пора возвращаться.
Скопировать
Let's go.
Wise guy took it upon himself to go to the gymnasium.
I'm sorry to inform you... you'll be without his services for the rest of the day.
Быстро.
Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.
Жаль вам сообщать... но вы останетесь без его общества до конца дня.
Скопировать
He's got auto repair shop.
I'm going to gymnasium in Zemun.
What repair shop have you got?
У него свой сервис.
А я учусь в Земунской гимназии.
А какой у тебя сервис?
Скопировать
I guarantee complete secrecy.
Until then, I shall leave the gymnasium.
Redl, stay!
Снаружи стоит офицерская стража. Я гарантирую сохранение тайны.
А пока выйду из зала.
Редль, останься.
Скопировать
Awesome Power!
Jang's Pro-Wrestling Gymnasium
Long-suffering!
Невероятная Сила!
Профессиональная Рестлинг-Гимназия Джанга
надпись"Безконечное Отчаинье"
Скопировать
- Okay.
- I'm here to talk about... that little episode in the gymnasium today.
We worked out a different system.
- Хорошо.
- Я пришел поговорить... о сегодняшнем эпизоде в спортзале.
Мы пробовали другую систему.
Скопировать
No.
We cleaned up the gymnasium.
We made 20 francs each.
Нет.
Мы убирали спортивный зал.
Каждый заработал по 20 франков.
Скопировать
- What now?
Come to the gymnasium immediately for a special announcement, m'kay?
- What's going on, Chef?
Пнятно?
Ну что там ещё? Всем немедленно собраться в спортзале, для прослушивания специального объявления.
Что происходит, Шеф?
Скопировать
This could be significant.
Well, I remember we were doing stretches in the gymnasium, when suddenly we decided to take off all our
The next thing you know, I'm chasing her around the pommel horse and--
Это может быть чем-то существенным.
Что ж, я помню мы делали растяжку, когда неожиданно решили снять всю нашу одежду и пойти попрыгать на батуте.
И в следующий миг я преследую ее вокруг гимнастического коня и..
Скопировать
This way, gentlemen.
- That's the gymnasium throught there? .
- Are there also a gymnasium room here?
Сюда, господа.
А вон там гимнастический зал.
- Здесь есть гимнастический зал?
Скопировать
- That's the gymnasium throught there? .
- Are there also a gymnasium room here?
Oh yes sir, there is white, fencing and parallel bars.
А вон там гимнастический зал.
- Здесь есть гимнастический зал?
- О, да, сэр. Штанги, брусья, рапиры.
Скопировать
