NeedTranslate
Перевод "HAPA" на русский
Произношение HAPA (хапо) :
hˈɑːpə
хапо транскрипция – 13 результатов перевода
I have terrible, horrible news!
Do you realize that you are interrupting a hapa noa?
! I've just come from the front office.
У меня страшные, ужасные новости.
Ты понимаешь, что прерываешь церемонию хапаноа?
Я только что из главного офиса.
Скопировать
Take your cards, boys.
A puy loa hapa loa!
Apa a a hoo ha!
Возьмите свои карточки, ребята.
Апуила хапаноа!
Ааахоха!
Скопировать
Tonight's music guest is...
Hapa!
Do you mind if I sign that cast?
Полночный музыкальный гость ...
Хапа.
не возражаешь если я подпишу?
Скопировать
Humbly yours, Kenneth.
Butters stotch with his hapa noa.
The shark's tooth necklace represents your connection to our island.
Искренне ваш, Кенни.
По традиции наших предков, мы чествуем коренного гавайца Баттерса Стотча на церемонии хапаноа.
Это ожерелье из зуба акулы символизирует твою связь с нашим островом.
Скопировать
Why do you always want more?
I'm sorry Keiki your hapa noa will have to wait!
For we must unite together as never before!
Почему вам всегда мало?
Извини, кеке, твоя хапаноа отменяется.
Мы должны объединиться, как никогда раньше!
Скопировать
I don't know about the rest of ya but I'm sick and tired of being pushed around all the time!
I came all the way down here for my hapa noa ceremony and I can't even have it, cuz the haoles have to
Yeah!
Не знаю как вам, а мне надоело, что меня все время шпыняют.
Я приехал сюда на церемонию хапаноа, но она не состоялась, потому что чужакам обязательно нужно все испортить нахуй.
Да!
Скопировать
Will somebody tell me what the friggy fookshmeres going on?
Butters, you've reached the age where you must journey to your birthplace for the ceremony of hapa noa
But I'm from here!
Кто-нибудь объяснит мне, что за херня здесь происходит?
Баттерс, ты достиг того возраста, когда тебе пришла пора совершить путешествие на родину для церемонии хапаноа.
Но ведь я родился здесь!
Скопировать
Oh spirits of ancestors.
We ask that you bless this native Hawaiian with his hapa noa!
We ask that you...
Духи предков!
Благословите этого коренного гавайца во имя его хапаноа!
Мы просим, чтобы...
Скопировать
All Hawaiians feel it.
It is called 'hapa hua opae loa', and it means now it is your time to make your trip to our island home
You must do your walkabout to your homeland, Butters... and you must do it alone.
Все гавайцы проходят через это.
Это называется хапахуи-хапаноа. И это значит, что тебе пора отправиться домой, на свой остров.
Ты должен отправиться в путешествие домой. И ты должен сделать это один.
Скопировать
Excuse me, he needs to get to Hawaii. I already told him. I can't allow anyone on the aircraft who appears to be intoxicated.
I'm just deligerent cuz it's my hapa noa huy loa!
Please? Tell you what - there's plenty of points on his Mahalo rewards card.
Я уже ему сказала, что мы не пускаем в самолет пассажиров в нетрезвом состоянии.
Ты, вонючка, я не в нетрезвом состоянии, у меня хапахуи-хапаноа.
Давайте так: на его дисконтной карте махало много бонусных баллов.
Скопировать
Our two cultures, it appears, will once again live in peace.
With the war at an end, our Butters is able to have his hapa noa ceremony and with any help from the
And so it is with great honor that we recognize these two natives with their hapa loa.
Похоже, что две культуры снова будут жить в мире.
Поскольку война закончилась, Баттерс смог закончить свою церемонию хапаноа. И с помощью богов он снова стал прежним.
Сегодня мы с большой честью приветствуем этих двух туземцев на церемонии хапаноа!
Скопировать
With the war at an end, our Butters is able to have his hapa noa ceremony and with any help from the gods, become his old cheery self again.
And so it is with great honor that we recognize these two natives with their hapa loa.
Take your cards, boys.
Поскольку война закончилась, Баттерс смог закончить свою церемонию хапаноа. И с помощью богов он снова стал прежним.
Сегодня мы с большой честью приветствуем этих двух туземцев на церемонии хапаноа!
Возьмите свои карточки, ребята.
Скопировать
Hey.
"Hapa"... that's Hawaiian.
It means someone of mixed heritage.
Привет.
"Хапа"... это по-гавайски.
Означает кого-то смешанной расы.
Скопировать
